Search from various English teachers...
Profile
Jeg først begynt å lære norsk da jeg ble sammen med min norsk kjæreste i 2016. I 2017 flyttet vi til Tromsø, Norge. Jeg forsetter å lære norsk og elsker å bo her i Tromsø. Jeg har lært på egen hånd til nå, og har brukt mange forskjellige resurser. Jeg skriver av og til på "notebook" her på italki når det passer. Jeg skal snart begynne å studere en mastergrad ved Universitet i Tromsø, hvor jeg skal forhåpentligvis få tilgang til norskkurs.
Learning
Norwegian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Hva betyr å ro så det fosser rundt seg? kan du gi noen eksempler på hvordan man bruker utrykket?
    March 24, 2019
    1
    0
  • Corrected

    Setninger til å øve


    Hei! Jeg har skrevet noen setninger med ord jeg ikke forstår fra bokken jeg leser. Jeg skal være fornøyd hvis en av dere kunne være så snill å rette dem. 


    Alle er selvtilfreds inntil verdens drama påvirker dem direkte. 


    Er våre handlinger våre egne eller den hele verdens? Alternativt: Tilhører handlingene våre oss, eller hele verden?


    Å lage ordentlige måltider når man er alene er verdt det, men det er vanskeligere å motivere vanskelig å bli motivert uten gjester eller familie til for å gjøre lykkelige. 


    Er misbruk rettferdiggjort av innsikten det ofte gir oss?


    Menneskelige foreldre bruker skarpe ord, og dyr biter barna sine. Jeg synes at skarpe ord ofte er verre.


    Er mennesker og slanger de eneste dyr som hvester?


    Jeg er nesten alltid i godt humør, fordi jeg synes at alle humør er bra. 


    Den strålende morgenen betyr forskjellige ting for forskjellige folk. 


    Hver kvadratcentimeter av fortauet dekkes nok med spytte. 


    Furutrærne mellom huset vårt og havet er bøyd fast fra stormer, og har grener bare på en side akkurat som trær i lavine terreng.


    Blunker noensinne katter?


    Han burde ikke kikke på meg siden han fortalte meg at han hadde bestemte seg for å flytte til den andre siden av verden for å ta en ny jobb.


    Forrige vinter klarte jeg omsider å skøyte en hele time uten å falle og jeg ser frem til å bli enda flinkere når den utendørs isbanen fryser neste måned.


    Moren min ble gift med en mann som er helt motsatt av henne i nesten alle måter.


    Yngre kvinner er ikke så flink til å lage husene sine pene og muntre, men er i hvert fall bedre enn menn, som lærer vanligvis aldri


    På engelsk har vi et uttrykk om en man som kan ikke kjenne albuene sine fra knærne sine.


    Foreldrene mine lærte meg alltid å kle meg i beskjedne klær, og jeg kle meg fortsatt mye mer beskjedent enn andre tjuetoåringer.


    Jeg angrer aldri på tabbene mine, og det er ironisk siden navnet mitt betyr angre.


    Det kunne vært så artig å viske ut tegningene dine, om du hadde et god kvalitet viskelær.


    Jeg løy så mye som ei lite jente fordi jeg våget ikke å risikere å si noe feil og få straff.


    Evighet kunne vært kjedelig uten endring hele tiden, men heldigvis har vi korte liv - foreløpig, i det minste.


    Mormoren min setter alltid pris på at jeg ikke gjemmer meg i soverommet mitt for mer enn et par timer en gang i løpet av dagen.


    Mange foreldre setter ofte opp et tappert ansikt for sine barnas skyld når noe som helst dårlig ting skjer til familien.


    0 voted
    November 22, 2018
    1
  • Posted
    Fritid Hvordan defineres fritid? Det høres ganske enkelt ut, men etter jeg har tenkte på det, et dette svært vanskelig å definere. Er det alt bortsett fra jobben? Men hva med de andre ting som spiser opp dagen din, som for eksempel å tar seg av barnene, å gjøre husarbeid, plus mange andre ting som er påkrevet av oss. Det vi må erkjenne er at alle har forskjellige liv, med varierende grad av ansvar, og ting som vi er pliktige til å gjøre. Det vil si at mengden fritid også varierer fra en person til en annen. Noe av dette kan vi styre, for eksempel ved å bestemme om vi skal ha barn eller ikke, om vi skal jobbe ekstra timer, eller om vi skal kjøpe vaskehjelp eller barnevakt hjemme. Noen ting kan vi ikke styre, som for eksempel om vi blir syke eller må ta vare på en syk familierelasjon. Plassen på den sosiale rangstigen kan også spille en rolle for hvor mye fritid man kan forvente. Jeg har kommet fram da, til min definisjon av fritid; den tiden man har som er uten forpliktelse, og man kan selv velge hva man skal bruke den tiden til.
    October 30, 2018
    1
    1
  • Posted
    Første vinterdag I dag, 14. Oktober, er det første vinterdag. Det er litt ironisk egentlig, fordi det er jo varm mange steder i landet. Kunne du tro det var 25 grader i Tafjord, Møre og Romsedal kommune i natt! Det er sant, og det er helt vanvittig for denne årtiden. Det ventes mye regn etter nattens varmebulgen. Det har blitt varslet om gul flomfare og gul jordskredsfare in dette området. Her i Tromsø er været ikke så voldsomt som i sør, men det er meldt vesentlig med regn. Jeg er spent for å se hva tid snøen kommer, fordi det den ekte begynnelsen av vinter, spørre du meg. Snøen ser ikke ut til å ankomme i de neste en til to uker i hvertfall.
    October 14, 2018
    2
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 26, 2018
    0
  • Commented
    Jeg har hørt det, tror ikke det er gammeldags. Betyr samme som glem det, eller drit i det. 
    0 voted
    April 18, 2018
    0
  • Posted
    Smerte og glede i å lære norsk Å lære norsk er som en "love-hate" ekteskap. Noen ganger tenker jeg : Hvis jeg hadde visst hvor vanskelig det var å lære norsk, hadde jeg nok tenkte annerledes før jeg begynt! Men, med hver negativ tanke minne jeg meg at jeg får mye utbytte av å lære norsk. Gleden jeg får av å lære norsk kommer i diverse pakker. Det er de små, hverdagsøyeblikker som å plutselig oppdage betydningen av et ord eller utrykk, eller å ha en hyggelig prat med en nordmann og bli forstod. Også er det kjempemorro å få et kompliment om at jeg snakker godt norsk - så lenge det var ærlig ment og ikke bare å være høfflig. Det større bildet er at norsk er min nøkkel til å låse opp den norske kulturen. Å kunne lese norske aviser, å forstå radiosendinger, å se norsk filmer og å sammenhandle med norske mennesker, er den enneste måten å virkelig kjenne den norske kulturen. Når jeg har det tøff, jeg slite, og er i ferd med å miste håp, tenke jeg på disse tingene jeg få tilbake. Med språkinnlæring får du ingenting gratis, og det kommer heller ikke øyeblikkelig. Men det du får er verdt hver innsats.
    April 17, 2018
    2
    1
  • Posted
    Hvor er du hen? Hvor bor du hun? Hva betyr HEN?

    Jeg har lurte på hva ordet "hen" betyr. Jeg la merke til at det det er brukt i spørsmal om noens plassering eller sted. Er det bare muntlig eller er det bokmal?

    Skrivefeil i titelen- jeg mente hen begge ganger ikke hun [emoji]

    December 19, 2017
    3
    0
  • Posted
    Mine tanker om den Norske velferdsstaten Det er sant at skattene i Norge er ganske høye. Noen syns at det er urettferdig at en såpass store del av pengene sine er trekket fram lønnet. Jeg synes at de høye skattene i Norge er ikke et problem for meg fordi jeg vet at jeg kommer til å få veldig gode universitetsstudier, sykehusbehandling, og så videre når jeg trenger det. Jeg tror at det er også viktig å bo i et samfunn som er inklusiv og rettferdig for alle mennesker. Jeg er ganske redd for at verden blir enda mer urettferdig og avstanden mellom de rike og de fattige øke. Jeg tror at en vellfunkisjonering velferdsstat er viktige til å ha likestilling i samfunnet. Altså, jeg sette et stort pris på den Norske velferdsstaten.
    December 13, 2017
    4
    1
  • Commented

    Intresting question which i had stumbled on too. This makes me think of another interjection which is possibly related, "nok". If i take Cristine´s examples but replace vel with nok:

    -Det er nok ikke sant?

    -Du kommer nok i morgen?

    -Han kommer nok ikke alene?

    I think however this is more appropriately used to express your thoughts, ratter than to ask a question.

    for example. Det er nok ikke sant. ( That is probably not true).

    Can enyone comfirm if what i am thinking is correct or have i been using this word in the wrong way?


    0 voted
    December 12, 2017
    0