Search from various English teachers...
South Korea flagMano
Bonjour! Bonjour. Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Mano. J'habite à une ville appelée Gunsan. Gunsan est une ville de Corée. C'est dans le sud-ouest de la péninsule coréenne (pas trop loin en bas) et face à la mer. Oh, la péninsule coréenne est le nom géographique de la région, y compris la Corée du Nord et la Corée du Sud. Je suis né ici. Et j'ai grandi. S'il fait beau, c'est une ville formidable. Mais en raison de la proximité géographique de la Chine, et que les usines sur la côte ouest, et aussi que les voitures, le temps n'est pas toujours bon. Souvent, on peut voir le ciel nuageux avec de la poussière. Mait il fait beau, aujourd'hui. J'espère que la météo sera bonne demain aussi. ces jours-ci, j'étudie le français tout en parlant à haute voix et à plusieurs reprises. Eh bien, et je ne le comprends pas, mais j'écoute juste le français. Le podcast était bien. En ce moment j'en écoute un. Un homme et une femme se parlent volubilement pendant plus de trente minutes. Je ne sais pas de quoi ils se parlent, mais c'est amusant! Ils sont un peu subtils. C'est juste mon sentiment, n'est-ce pas? Eh bien, les suivons. À bientôt! 안녕. 반가워. 내 이름은 마노라고 해. 나는 군산이라는 도시에 살고 있어. 군산은 한국에 있는 어떤 도시야. 한반도 서남쪽에 있고(너무 밑에 있지는 않아) 바다를 면하고 있어. 아, 한반도는 북한과 남한을 포함한 지역의 지리적 이름이야. 나는 이곳에서 태어났어. 그리고 자랐어. 만약 날씨가 좋다면 아주 괜찮은 도시지. 그렇지만 중국과 지리적으로 가까워서, 그리고 해안가의 공장 때문에, 그리고 또 자동차들 때문에 언제나 날씨가 좋은 건 아니야. 종종 그는 먼지로 뿌연 하늘을 볼 수 있어. 오늘은 날씨가 좋아. 내일도 그랬으면 좋겠어. 요즘은 큰 소리로 프랑스어를 반복해서 말하는 방법으로 공부를 하고 있어. 음, 그리고 이해하지는 못하지만 그냥 프랑스어를 듣고 있어. 팟캐스트가 괜찮더라. 지금도 나는 그걸 듣고 있어. 어떤 남자랑 어떤 여자가 삼십 분 넘도록 대화하고 있어. 그들이 무슨 말을 하고 있는지 나는 모르겠지만, 재밌어! 둘이 약간 미묘해. 그냥 내 느낌이겠지? 글쎄, 두고 볼 일이야. 다음에 봐!

Corrections · 3

0

Bonjour!

Bonjour.
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Mano. J'habite à une ville appelée Gunsan. Gunsan est une ville de Corée. C'est dans le sud-ouest de la péninsule coréenne (pas trop loin en bas) et face à la mer. Oh, la péninsule coréenne est le nom géographique de la région, y compris la Corée du Nord et la Corée du Sud. Je suis né ici. Et j'y ai j'ai grandi. S'il fait beau, c'est une ville formidable. Mais en raison de la proximité géographique de la Chine, et que les usines sur la côte ouest, et aussi que les voitures, le temps n'est pas toujours bon. Souvent, on peut voir le ciel nuageux avec de la poussière. Mais Mait il fait beau, aujourd'hui. J'espère que la météo sera bonne demain aussi.
ces jours-ci, j'étudie le français tout en parlant à haute voix et à plusieurs reprises. Eh bien, et je ne le comprends pas, mais j'écoute juste le français. Le podcast était bien. En ce moment j'en écoute un. Un homme et une femme se parlent volubilement pendant plus de trente minutes. Je ne sais pas de quoi ils se parlent, mais c'est amusant! Ils sont un peu subtils. C'est juste mon sentiment, n'est-ce pas? Eh bien, les suivons.
À bientôt!

안녕.
반가워. 내 이름은 마노라고 해. 나는 군산이라는 도시에 살고 있어. 군산은 한국에 있는 어떤 도시야. 한반도 서남쪽에 있고(너무 밑에 있지는 않아) 바다를 면하고 있어. 아, 한반도는 북한과 남한을 포함한 지역의 지리적 이름이야. 나는 이곳에서 태어났어. 그리고 자랐어. 만약 날씨가 좋다면 아주 괜찮은 도시지. 그렇지만 중국과 지리적으로 가까워서, 그리고 해안가의 공장 때문에, 그리고 또 자동차들 때문에 언제나 날씨가 좋은 건 아니야. 종종 그는 먼지로 뿌연 하늘을 볼 수 있어. 오늘은 날씨가 좋아. 내일도 그랬으면 좋겠어.
요즘은 큰 소리로 프랑스어를 반복해서 말하는 방법으로 공부를 하고 있어. 음, 그리고 이해하지는 못하지만 그냥 프랑스어를 듣고 있어. 팟캐스트가 괜찮더라. 지금도 나는 그걸 듣고 있어. 어떤 남자랑 어떤 여자가 삼십 분 넘도록 대화하고 있어. 그들이 무슨 말을 하고 있는지 나는 모르겠지만, 재밌어! 둘이 약간 미묘해. 그냥 내 느낌이겠지? 글쎄, 두고 볼 일이야.
다음에 봐!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today