Search from various English teachers...
United Kingdom flagGeorge Nicholls
Como o meu dia começa Normalmente, o meu dia começa cerca às sete horas de manhã. Eu acordo e levo o meu telefone para ler qualquer novos emails. Levanto-me depois de alguns tempo mais tarde e vou para cozinha para fazer café. Volto para a cama para ler o journal. Depois de segunda xicara de café, levanto-me e vou ao banheiro. Quando chego ao banheiro, ligo a água e tomo um banho tâo depressa pois habitualmente estou atrasado para sair ao trabalho. Se deixo depois das sete horas de manhã as ruas estão muito cheias. Vou esperar no trânsito por um hora ou mais até chego ao trabalho. No trabalho, os meus colegas e eu encontramo-nos juntos e falamos sobre ontem a noite. Alguns viram o Netflix, outras viram a televisão e alguns apenas dormiram. Ás nove horas o trabalho começa!

Corrections · 4

0
Normalmente café sem leite
0

Como o meu dia começa

Normalmente, o meu dia começa cerca aproximadamente às sete horas de manhã. Eu acordo e levo (leva o telefone para onde?) o meu telefone para ler qualquer novos emails. Levanto-me depois de alguM tempo mais tarde e vou para cozinha para fazer café. Volto para a cama para ler o journal. Depois de segunda xicara de café, levanto-me e vou ao banheiro. Quando chego ao banheiro, ligo a água e tomo um banho tâo depressa pois habitualmente estou atrasado para sair ao trabalho.

Se deixo (deixa o que?) depois das sete horas de manhã as ruas estão muito cheias. Vou esperar no trânsito por um hora ou mais até chego ao trabalho. No trabalho, os meus colegas e eu encontramo-nos juntos e falamos sobre ontem à noite. Alguns viram o Netflix, outras viram a televisão e alguns apenas dormiram.

Às nove horas o trabalho começa!
0

Correção - português brasileiro

Bom trabalho, George. Se precisar de ajuda, pode me procurar! :)

Em verde - palavras acrescentadas

Riscadas - palavras que devem ser excluídas

Em vermelho - palavras alteradas

(1) Cerca é mais usado no português de Portugal e seguida pela preposição DE. Ex: Eu acordo cerca de sete horas.

(2) Manhã requer artigo definido feminino. De + a = da

(3) Levar é um verbo de movimento que requer para onde. Sugiro o uso do verbo pegar.

(4) Qualquer + singular, quaisquer + plural. Ordem mais usada é substantivo + adjetivo (casa nova, email novo). Adicionei recebido para frase ficar mais completa.

(5) Algum + palavra masculina no singular. Alguns + palavra masculina no plural.

(6) Você já usou a palavra depois. 

(7) Usar artigo específico A

(8) Jornal

(9) De + a = da

(10) Xícara

(11) Tomo um banho muito depressa pois ou tomo um banho tão depressa que me atraso para...

(12) Normalmente soa melhor e é mais usado.

(13) Ir ao trabalho soa melhor

(14) Deixo requer completo. Deixo o que?

(15) Usar presente

(16) Usar infinitivo

(17) Não precisa encontrar + juntos. Se você se encontra, já é com alguém.


Atenção: jornal, xícara, 

Como o meu dia começa

Normalmente, o meu dia começa cerca (1) às sete horas da (2) manhã, aproximadamente. Eu acordo e levo pego( 3) o meu telefone para ler qualquer email novo recebido (4). Levanto-me depois de algum (5) tempo mais tarde (6) e vou para a (7) cozinha para fazer café. Volto para a cama para ler o jornal. (8) Depois da (9) segunda xícara (10) de café, levanto-me e vou ao banheiro. Quando chego ao banheiro, ligo a água e tomo um banho tâo muito (11) depressa pois habitualmente normalmente (12) estou atrasado para sair ir (13) ao trabalho.

Se deixo para sair (14) depois das sete horas de manhã, as ruas estão muito cheias. Vou esperar Espero (15) no trânsito por um hora ou mais até chegar (16) ao trabalho. No trabalho, os meus colegas e eu nos encontramos juntos (17) e falamos sobre ontem a noite. Alguns viram o Netflix, outras viram a televisão e alguns apenas dormiram.

Ás nove horas o trabalho começa!
0
Olá George! Você tomas duassss xícarassss de café de manha? Você toma o café estilo brazileiro(mais forte) ou americano(que dizem que é mais fraco? ) :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today