Search from various English teachers...
Georgia flagLiana Dimitrieva
Mon Paris Comme dans chaque grande ville, il exitent des endroits à Paris qu’on peut pas vraiment apprecier sans rester ici un peu plus. Il y a quelques jours ma copine m’a écrit qu'elle venait me visiter et elle voulait que je lui montre mon Paris. Je me suis demandé: et il est comment, mon Paris? Ma première impression de Paris s’est formé dans son banlieu, Ivry-sur-Seine, qui mène la vie cachée des yeux des intervenants. Tout est naturelle là-bas : la charme et les choses épovantables. J’ai adoré les ensembles d’architecture, les ruelles avec les petites jolies maisons, la Seine sinistre pendant la nuit que je n’ai pas osé travarser avec le réstaurant chinois fantôme qui flottait au-desus d’elle. C’est là où mon amour pour les banlieus parisiens est née, et je continiue les chercher et explorer, surtout ceux d’entre eux, qui conservent les chef d’oeuvres d’architecture post-moderniste. Je suis aussi fascinée par les parcs de Paris, cette intervention de la nature au metropole. Montsouris est pleine des oiseaux fantastiqies, qui nagent ou se sechent les plumes. Le parc des Buttes-Chaumont est misterieux grâce à ces ponts, au mirroir du lac et au roc artificciel d’où Paris semble inconnu. Le vue originel de Paris est aussi presenté par le belvédère de Belleville – même les toponymes indiquent comme il est beau ! Les sculptures du parc Monceau restreront toujours dans ma mémoire, ainsi que les fontaines du Jardin de Luxembourg, les allées du Jardin des Tuileries, les merveilles du Jardin des Plantes, l’ambiance cyberpunk du Square Pau-Casals et l’atmosphère d'intimité du jardin près du Musée Cluny... Mais mon parc préféré est L’île aux Cygnes étendu entre les plus beaux ponts de Paris, comme un bateau. J’aime les vues sur le bâtiment du Radio France et les gratte-ciels au 15-ème arrondissement. J’adore aussi la Promenade Plantée et la Coulée verte et le Canal Saint-Martin et ses ponts... Le Bibliothéque Nationale de France reunit mes deux passions : l’architecture et les jardins, et son forêt misterieux emprisonné par les tours en verre m’inspirent énormement ! Et juste à côté il y a un pont planant au-dessus de la Seine, qui nous durige vers l’autre de mes amours parisiennes – la Cinémathèque française... En reflechissant à propos de mon Paris j’ai trouvé qu’il y a trop des choses qui signifient beaucoup pour moi et qu'il faut apprende de partager toute cette richesse aux autres.

Corrections · 8

0

Mon Paris

Comme dans chaque grande ville, il existe des endroits à Paris qu’on peut pas vraiment apprécier sans y rester un peu plus. Il y a quelques jours ma copine m’a écrit qu'elle venait me rendre visite visiter et elle voulait que je lui montre mon Paris. Je me suis demandé: et il est comment, mon Paris?
Ma première impression de Paris s’est formée dans sa banlieu, Ivry-sur-Seine, qui mène une vie cachée (loin) des regards des habitants (?). Tout est naturelle là-bas : le charme et les choses épovantables (=dreadful). J’ai adoré les ensembles d’architecture, les ruelles avec les jolies petites maisons, la Seine sinistre pendant la nuit que je n’ai pas osé traverser avec le restaurant chinois fantôme qui flottait au-dessus d’elle. C’est là où mon amour pour les banlieues parisiennes est née, et je continue à les chercher et à les explorer, surtout celles, qui conservent (encore) les chefs-oeuvre d’architecture post-moderniste.
Je suis aussi fascinée par les parcs de Paris, cette intervention de la nature dans la métropole. Montsouris est plein d'oiseaux fantastiques, qui nagent ou se sèchent les plumes. Le parc des Buttes-Chaumont est mystérieux grâce à ces ponts, au son miroir formé par le lac et au roc artificiel d’où Paris semble inconnu (méconnaissable). La vue typique de Paris est aussi présente au belvédère de Belleville – même les toponymes indiquent comment cette vue est belle ! Les sculptures du parc Monceau resteront à tout jamais gravées dans ma mémoire, ainsi que les fontaines du Jardin de Luxembourg, les allées du Jardin des Tuileries, les merveilles du Jardin des Plantes, l’ambiance cyberpunk du Square Pau-Casals et l’atmosphère d'intimité du jardin près du Musée Cluny... Mais mon parc préféré est L’île aux Cygnes étendu entre les plus beaux ponts de Paris, comme un bateau. J’aime les vues sur le bâtiment de Radio France et les gratte-ciels dans le 15-ème arrondissement. J’adore aussi la Promenade Plantée et la Coulée verte et le Canal Saint-Martin et ses ponts...

0
Je suis aussi fascinée par les parcs de Paris, cette intervention de la nature en pleine métropole. Le Parc Montsouris est plein d'oiseaux fantastiques qui nagent ou se sèchent les plumes. Le parc des Buttes-Chaumont est mysterieux grâce à ses ponts, au miroir du lac (Ici, est-ce que tu veux dire que le lac ressemble à un miroir? Dans ce cas, tu pourrais dire: au lac, comme un miroir.)  et au roc artificiel d’où Paris semble inconnu. La vue originale de Paris est aussi representée par le belvédère de Belleville – même les toponymes indiquent à quel point il est beau ! Les sculptures du parc Monceau resteront toujours dans ma mémoire, ainsi que les fontaines du Jardin du Luxembourg, les allées du Jardin des Tuileries, les merveilles du Jardin des Plantes, l’ambiance cyberpunk du Square Pau-Casals et l’atmosphère d'intimité du jardin près du Musée de Cluny... Mais mon parc préféré est L’île aux Cygnes, étendu entre les plus beaux ponts de Paris, comme un bateau. J’aime les vues sur le bâtiment du Radio France (son nom officiel est: la Maison de la Radio) et les gratte-ciels du 15-ème arrondissement. J’adore aussi la Promenade Plantée, la Coulée verte et le Canal Saint-Martin et ses ponts... La Bibliothèque Nationale de France réunit mes deux passions : l’architecture et les jardins et sa forêt mystérieuse emprisonnée entre les tours en verre m’inspirent énormément ! De plus (il est souvent recommandé de ne pas commencer une phrase avec "et"), juste à côté il y a un pont planant au-dessus de la Seine, qui nous dirige vers l’autre de mes amours parisiens – la Cinémathèque française... 
En réfléchissant à propos de mon Paris j'en ai conclu qu’il y a/je me suis rendu compte qu'il y a trop des choses qui signifient beaucoup pour moi et que je dois apprende de partager toute cette richesse aux autres.

0

Mon Paris

Comme dans chaque grande ville, il existe des endroits à Paris qu’on ne peut pas vraiment apprécier sans y rester un peu plus. Il y a quelques jours, ma copine m’a écrit qu'elle venait me rendre visite et qu'elle voulait que je lui montre mon Paris. Je me suis demandé: mais, il est comment, mon Paris?
Ma première impression de Paris s’est formée dans sa banlieue, Ivry-sur-Seine, qui mène la vie cachée des yeux des intervenants (cette phrase n'est pas claire, est-ce que tu peux préciser ton idée?). Tout est naturel là-bas : le charme et les choses épouvantables. J’ai adoré les ensembles architecturaux, les ruelles avec les jolies petites maisons (petit est un adjectif qu'on utilise souvent pour indiquer que quelque chose est mignon. Il est toujours collé au mot qu'il qualifie: un bon petit plat, une jolie petite ville, un adorable petit chien), la Seine, sinistre la nuit que je n’ai pas osé traverser avec le restaurant chinois fantôme qui flottait au-desus d’elle (au-dessus de la Seine?). C’est là que mon amour pour les banlieues parisiennes est né, et je continue de les chercher et explorer, surtout celles d’entre elles, qui abritent des chef d’oeuvres d’architecture post-moderniste.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today