Search from various English teachers...
Italy flagNicola
Los idiomas mas dificìles. Hola a todos!! Hoy querrìa hablar acerca de los idiomas mas dificìles de aprender. Para mi que soy italiano, los idiomas nordicos son muy dificìles porquè la estructura de la oraciòn es totalmente diferente. Por ejemplo, en el alemàn y en el holandés tù escribes el participio al final de la frase. Yo he estudiado alemàn y estoy estudiando holandès y creo que son parecidos el uno del otro pero la pronunciaciòn es diferente. Querrìa aprender un idioma oriental como el japonès pero seguro tengo que hacer un curso porquè ante todo debo aprender a escribir correctamente; creo que esa es la dificultad màs grande. No hay un idioma màs dificìl y un idioma menos dificìl, todo depende de la tu lengua madre; para los francèses o los españoles es màs fàcil aprender el italiano en vez de el chino porquè esos idiomas partenecen en el grupo de los idiomas latinos mientras para los alemanos es mas fàcil aprender el holandes o el danès porquè son todos del grupo germànico. Graciàs!

Corrections · 18

1

Yo he estudiado alemán y estoy estudiando holandés y creo que son parecidos el uno del otro (son muy parecidos entre sí)  , pero la pronunciación es diferente. Querría/Quisiera aprender un idioma oriental como el japonès,  pero seguro tengo que hacer un curso porque porquè ante todo debo aprender a escribirlo correctamente; creo que esa es/sería la dificultad mayor màs grande. No hay un idioma más difícil y un idioma (un idioma / uno)  menos difícil, todo depende de la tu lengua madre: ; para los franceses o los españoles es màs fácil aprender el italiano en vez de el chino porque esos idiomas pertenecen al en el grupo de los idiomas latinos,  mientras que para los alemanes alemanos es más mas fácil aprender el holandes o el danés porque son todos del grupo germánico. 

¡ Gracias Graciàs !


P.S.

.- Yo he estudiado alemán (lo he estudiado en el pasado, en varias oportunidades (al menos ese sería el significado en latinoamérica, no sé si en España sea así también. En españa se dicen expresiones como: hoy he comido patatas, cosa que en latinoamérica se diría: hoy comí patatas. En cambio, no sé si en España, Yo he estudiado alemán equivale exactamente a Yo estudié alemán)

.- Yo estudié alemán (ya lo estudié, en un período del pasado, presumiblemente, ya lo aprendí)

Es decir, quizá quisiste decir: Yo estudié alemán y ahora estoy estudiando holandés.



1

Los idiomas más difíciles.

Hola a todos!! Hoy querría* hablar acerca de los idiomas mas difíciles de aprender. Para mí que soy italiano, los idiomas nórdicos son muy dificìles porque  la estructura de la oración es totalmente diferente. Por ejemplo, en el alemán y en el holandés tú escribes el participio al final de la frase. Yo he estudiado alemán y estoy estudiando holandés y creo que son parecidos el uno del otro pero la pronunciación es diferente. Querría aprender un idioma oriental como el japonés pero seguro tengo que hacer un curso porque ante todo debo aprender a escribir correctamente; creo que esa es la dificultad más grande. No hay un idioma más difícil y un idioma menos difícil, todo depende de la tu lengua madre materna; para los franceses o los españoles es más fácil aprender el italiano en vez de el chino porque esos idiomas pertenecen en el  al grupo de los idiomas latinos mientras para los alemanes es más fácil aprender el holandés o el danés porque son todos del grupo germánico.
¡Gracias!

*Vi que escribiste los acentos al revés, para el otro lado

0

Los idiomas mas dificíles.

Hola a todos!! Hoy quería hablarles acerca de los idiomas mas difíciles de aprender. Para mi que soy italiano, los idiomas nórdicos son muy difíciles porque la estructura de la oración es totalmente diferente. Por ejemplo, en el alemán y en el holandés, tú escribes el participio al final de la frase. Yo he estudiado alemán y estoy estudiando holandés y creo que son parecidos el uno del otro, pero la pronunciación es diferente. Además, quería aprender un idioma oriental como el japonés pero seguro tengo que hacer un curso, porque ante todo debo aprender a escribir correctamente; creo que esa es la dificultad más grande. No hay un idioma más difícil y un idioma menos difícil, todo depende de la tu lengua madre idioma nativo; para los franceses o los españoles es más fácil aprender el italiano en vez de el del chino porque esos idiomas pertenecen en el al grupo de los idiomas latinos, mientras que para los alemanes es mas fácil aprender el holandés o el danés porque son todos del grupo germánico.
¡Gracias!

Nota:

Hola Nicola, en español no usamos el acento grave (`) sino el acento agudo (´), esto es muy importante en la gramática española, debido a que en nuestro lenguaje no usamos este tipo de acento.

0
È per questo che io posso soltanto parlare le lingue dal mediterraneo (e l'inglese)
0
Exactamente! :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today