Corrections · 4
Unfortunate Event in Moving
When I moved house because of my business several weeks ago, an unfortunate event occurred. I offered a stuff of a moving company*1 to pack my dishes into craft boxes and then he did the work smoothly. It was totally fine. However, after the moving, two dishes broke in the boxes. Unfortunately, they were my wife's favorite and she was crying to call the company. I took a smartphone*2 and made a call to have it*3 compensate those dishes.*1 I'm sorry, I dont know what you mean by 'offered a stuff' in this sentence.
it sounds like you asked the moving company to pack your dishes so;
"I asked the moving company to pack my dishes"
in that sentence, it is implicit (the reader assumes) that you had hired the moving company.
you don't have to specify 'craft boxes' when packing.
you don't have to specify 'smartphone' when making a call;
"... and she was crying to call the company, so i made a call to have -them- compensate those dishes"
*3 'a company' is an 'it', that is correct. but when you interact with (make a call to) the companies employees, you are referring to 'them'
分かり難い英語ごめんなさい。分からなかったら、聞いて下さい
An Unfortunate Event While Moving
When I moved to another house because of my business needs several weeks ago, an unfortunate event occurred. I told the staff member of a moving company to carefully pack my dishes in crate boxes and he then did so, and the work went smoothly. Everything seemed totally fine. However, upon unpacking after the move, two of the dishes that were in the boxes had broken. Sadly, they were my wife's favorite and she was crying—both at her loss and for me to call the company. I then used my smartphone and made a call to have the moving company compensate us for those broken dishes.
Hi. Good job! Whatever changes that I made were done to allow your sentences to sound more natural to my native ears. Apologies if I misinterpreted! I hope that this helps you! J.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
