Patuá - um idioma que está desaparecendo Descobri recentemente um idioma ou realmente um crioulo luso-asiático de Macau que se chama patuá no jornal inglês "the Guardian". Uma de últimas pessaos qua falam patuá é uma senhora que tem 102 anos e se chama Aida de Jesus Patuá origina de Malacca que era a base principal de Portugal no século décimo quinto em Ásia sudeste. Quando os portugueses chegaram em Malacca, era necessário criar um idioma que todos podiam entender. Assim, nasceu patuá que é uma mistura de português e malaio. Depois, os portugueses passaram outros lugares com outros idiomas e finalmente em Macau onde as pessoas falavam chinês. Deste mode a patuá é uma mistura de português, malaio, chinês e outros idiomas asiáticos. Gradualmente se tornava no idioma dos colonizadores portugueses que se casavam com mulheres chineses. No segundo quarto de século décimo oitavo a educação pública melhorava e era uma vantagem falar português enquanto patuá estava considerado como português quebrado. Citação: "No seguimento da classificação internacional do “Centro Histórico” de Macau como património mundial tangível, em Julho de 2005, pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), parecem ganhar consistência os esforços para a obtenção do reconhecimento de Património Intangível para o patuá, o crioulo luso-asiático de Macau que se encontra em situação crítica". Naturalmente, algumas pessoas pensam que é inútil conservar um idioma que muito poucas pessoas falam, mas penso que é útil para contrapor-se a uniformidade. Cada idioma tem modos particulares para expressar-se e se um idioma desapareça, perdemos estes modes por sempre.