Search from various English teachers...
United Kingdom flagAlex
Le badminton - partie 3 L’adversaire qui attend le service se tient au milieu de son demi court, avec sa raquette au dessus de sa tête, et adopte une position agressive dont il peut faire un retour aussi rapide que possible/dont il est capable. Il équilibre son poids entre ses deux jambes (les deux jambes?) pour qu’il puisse bouger soit en avant soit en arrière. S’il connaît le jeu du joueur qui sert il pourrait faire un pas dans n’importe quelle sens pour obtenir un avantage. Sa raquette pointera vers l’autre équipe, pour sans doute faire paraître intimidant et menaçant le joueur. Un bon joueur fera toujours son mieux à faire un coup vers la terre et donc attaquant dès le service. Son co-équipier attend normalement plus en arrière pour prévoir être dans une position attaquante tout de suite dès le service. (Je reconnais que je répète "dès le service" bientôt après m'en être servi. Y-a-t-il une autre façon d'exprimer la même chose ici ?)

Corrections · 3

0

Le badminton - partie 3

L’adversaire qui attend le service se tient au milieu de son demi court, avec sa raquette au dessus de la tête, et adopte une position agressive pour pouvoir faire un retour aussi rapide que possible . Il répartit son poids sur ses deux jambes pour qu’il puisse bouger soit en avant soit en arrière. S’il connaît le jeu du joueur qui sert,  il peut faire un pas dans n’importe quel sens pour anticiper le service. Sa raquette pointera vers l’autre équipe, pour paraître intimidant et menaçant envers l'adversaire. Un bon joueur fera toujours le bon choix en tentant un coup vers le sol , c'est à dire,  attaquant dès l'engagement du point ( to avoid a repetition of " le service." )

Son co-équipier attend normalement  en arrière pour  être dans une position d'attaque  dès le service.

(Je reconnais que je répète "dès le service" bientôt après m'en être servi. Y-a-t-il une autre façon d'exprimer la même chose ici ?)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today