Search from various English teachers...
United States flagNoah M
Hace casi tres años que no estudio español Esta semana he estado de vacaciones de primavera. Algunos amigos y yo fui al oeste de los EE.UU. ya un lugar donde había muchos hispanohablantes. Allí me di cuenta de que parece que yo haya olvidado mucho por no practicar. El problema empezó en el primer mes de mi primer año en la universidad. En aquel tiempo, hacía ocho años que estudiaba español y quería seguir estudiarlo para llegar a un nuevo nivel que sea más alto. Lo malo era la clase que elegí, que me aburría. Era la segunda semana y estábamos aprendiendo la diferencia entre ser y estar. No tenía que tomar el curso porque no es un requisito para mi programa. Entonces, lo dejé y así creé la situación actual. A la vez, empecé a estudiar japonés y llevo un año y medio con el idioma. Quiero hablarlo desde que tenía doce años, pero la manera en que lo hice me parece un poquito cara. Es como si abandonara tanto el español como las culturas que lo hablan. Cuando estaba en la preparatoria me encantaba cosas como la música, la historia, y los costumbres de España y de México. Estos no han sido unas partes de mi vida desde que me gradué. Pienso que es un problema porque es como si haya olvidado a la gente de estos países como si ya no me valiera, pero no es la verdad. Hago las mismas buenas cosas para el aprendizaje de japonés, y por eso mi interés en lo japonés ha aumentado mucho por escuchar de su música, por probar su gastronomía, etc. La facilidad con la que hablo ha mejorada también. Aunque creo que todo esto es maravilloso, esta semana empecé a pensar que tengo que hacer más. Es bueno que me guste aprender idiomas extranjeros, pero hay que tratar de no olvidar ni aquellos de que ya no tomo clases ni la gente que los usa. Voy a pensar en qué manera de vivir sería mejor.

Corrections · 3

0

Hace casi tres años que no estudio español

Esta semana he estado de vacaciones de primavera. Algunos amigos y yo fui fuimos al oeste de los EE.UU, ya a  un lugar donde había muchos hispanohablantes. Allí me di cuenta de que parece que yo haya he olvidado mucho por no practicar.

El problema empezó en el primer mes de mi primer año en la universidad. En aquel tiempo, hacía ocho años que estudiaba español y quería seguir estudiarlo estudiándolo para llegar a un nuevo nivel (que sea) más alto. Lo malo era la clase que elegí, que me aburría. Era la segunda semana y estábamos aprendiendo la diferencia entre ser y estar. No tenía que tomar el curso porque no es era un requisito para mi programa, entonces, lo dejé y así creé la situación actual.

A la vez (Al mismo tiempo), empecé a estudiar japonés y llevo un año y medio con el idioma, quiero hablarlo desde que tenía doce años, pero la manera en que lo hice me parece un poquito cara (me parece que está teniendo un coste muy alto) , es como si abandonara tanto el español como las culturas que lo hablan. Cuando estaba en la preparatoria me encantaban cosas como la música, la historia, y las costumbres de España y de México. (Estos no han sido unas partes) Esto no ha formado parte de mi vida desde que me gradué. Pienso que es un problema porque es como si haya hubiese olvidado a la gente de estos esos países como si ya no me valiera, pero no es la verdad.

Hago las mismas buenas cosas para el aprendizaje de japonés, y por eso mi interés en lo japonés ha aumentado mucho por escuchar de su música, por probar su gastronomía, etc. La facilidad con la que hablo ha mejorada también, aunque creo que todo esto es maravilloso, esta semana empecé a pensar que tengo que hacer más. Es bueno que me guste aprender idiomas extranjeros, pero hay que tratar de no olvidar ni aquellos de los que ya no tomo clases ni la gente que los usa. Voy a pensar en la mejor manera de vivir  (qué manera de vivir sería mejor).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today