Looking for English speaker who wants to learn Japanese!(If you are looking for more than one, than "speakers" and "want" instead of "wants" is better. If just one, "an English speaker" is more proper, but this feels like an informal description of an ongoing activity.)
Hello! I'm Airi.
I hope there is someone who wants to talk/speak English and Japanese with me.("speak" is much better here. "talk" is usually "talk to someone" or "the talk about" as a noun, or an exception "talk shop" "talk business" as in the activity of talking about one's profession with a colleague.)
I just started to use this app yesterday. I'm so excited to meet new friends :)
I'll help you with your Japanese as much as I possibly can.("I" is important here as a subject for "can". Without it would be "as much as possible". And then this phrase would modify "help".)
Please have a look at my profile and feel free to message me!