Corrections · 2
Emiliano Salinas’ TED talk
El discurso de Emiliano Salinas, o mejor dicho, el tema que cubrió en el vídeo me recordó la realidad latinoamericana de fines del siglo XX que se mostraba en la serie Narcos: violencia, tràfico de drogas, secuestradores, narcoterrorismo y regimientos políticos inadecuados que no pueden hacer nada con la situación.La acción de la primera temporada occure OCURRE en Colombia. Cuando lo estás viendo estás pensando: "¿Es posible ser peor?" y cuando la acción en la 2 temporada comienza a tener lugar en México y en el primer episodio VES QUE muchos niños son asesinados debido a los experimentos de narcos (y) tú solamente piensas: '¡Oh... Dios!'. Los delincuentes tuvieron/tomaron el país, la policía era débil y el gobierno no podía reaccionar.
No soy política/ una política, pero la idea que escuché en el discurso de Emiliano Salinas es algo que podría cambiar la sociedad. Si (es que) la sociedad cambia, por supuesto. Es una condición innegable y definitiva. (AQUÍ FALTA ALGO MÁS DE INFORMACIÓN. NO SÉ SI DUDAS A CERCA DE LA POSIBILIDAD DE QUE LA SOCIEDAD PUEDA CAMBIAR)
La gente tiene que unirse y comenzar a luchar, pero con dignidad y persistencia. Luchar, no con un método agresivo, sino como si fueran dueños del país y SIN no hay nada que temer. Necesitan tener más confianza y no esconderse en sus casas.
Si todos se replegan en las/sus casas y se quejan de que tienen una mala situación en su país, la situación no cambiará. Y se refiere a todos los países del mundo. Si los ciudadanos creen que son solo víctimas y nada depende de ellos, nada va a depender de ellos nunca. Es esencial que todos tengan conocimiento de / o que todos reconozcan reconoimiento de esto y puedan encontrar su manifestación activa pero con curso el uso de la acción pacífica y persistente como la sociedad responsable responsiva, participativa particiva y que toma/pone las riendas del futuro de su país en sus prorias propias manos. O COGE LAS RIENDAS CON SUS PROPIAS MANOS.
¡Excelente!! Pequeñas correcciones. Tienes un nivel muy alto
Hola Aleksandra. Está muy bien, casi perfecto, y algunas de las faltas son tan pequeñas que creo que pueden deberse a haber escrito rápido, más que a otra cosa. ¿De veras lo has redactado tú? Pareces de nivel C3. He marcado en amarillo y entre paréntesis he puesto la expresión más correcta. Enhorabuena.
El discurso de Emiliano Salinas, o mejor dicho, el tema
que cubrió en el vídeo me recordó la realidad latinoamericana de
fines del siglo XX que se mostraba en la serie Narcos: violencia,
tràfico de drogas, secuestradores, narcoterrorismo y regimientos
políticos inadecuados que no pueden hacer nada con la situación.
(son incapaces de cambiar la situación)
La acción de la
primera temporada occure
(ocurre) en Colombia. Cuando lo estás viendo estás pensando
(piensas): "¿Es posible ser peor?" y cuando la
acción en 2 temporada comienza a tener lugar en México y en el
primer episodio muchos niños son asesinados debido a los
experimentos de narcos y tú solamente piensas: '¡Oh... Dios!'. Los
delincuentes(se adueñaron del) tuvieron el país, la policía
era débil y el gobierno no podía reaccionar.
No soy un
político, pero la idea que escuché en (el) discurso de
Emiliano Salinas es algo que podría cambiar la sociedad. Si la
sociedad cambia, por supuesto. Es una condición innegable y
definitivo. (definitiva)La
gente tiene que unirse y comenzar a luchar, pero con dignidad y
persistencia (comenzar a intentarlo, pero pacíficamente, con
dignidad, etc). Luchar no con un método agresivo, sino como si
fueran dueños del país y no hay
nada que temer (tuvieran nada que temer) . Necesitan tener más
confianza y no esconderse en sus casas.
Si todos se replegan en
casas (en sus casas) y se quejan que tienen una mala situación
en su país (se quejan de
tener...), la situación no cambiará. Y se refiere a todos
los países del mundo (Y esto es válido para todos los países del
mundo). Si las ciudadanes (los ciudadanos) creen que son solo
(sólo) victimas
(víctimas)y nada depende de ellas
(ellos), nada va a depender de ellas
nunca (ellos -o también- no van a tener la capacidad de
cambiar nada nunca)Es esencial que todos tengan reconoimiento
(reconocimiento -o también- que todos reconozcan eso)
de eso y puedan encontrar su manifestación activa pero con curso de
acción pacífico y persistente como la sociedad responsiva,
particiva (responsable y
participativa) y que toma el futuro de su país en sus prorias
(propias) manos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
