Search from various English teachers...
United Kingdom flagSioned
Mo 1ú postáil Dia duit. Is mise Sioned agus is as mBreatain Bheag mé. Labhraím Breatnais, Béarla, agus beagán Gearmáinis agus Fraincis, ach ba mhaith liom Gaeilge a fhoghlaim. Tá áthas orm bualadh leat!

Corrections · 2

2

Mo 1ú phostáil [= mo chéad phostáil: mi fydd céad yn treiglo'n feddal yr air ar ei ôl bob tro]

Dia duit. Is mise Sioned agus is as an mBreatain Bheag mé [mae'r rhan fwya o enwau gwledydd yn cymryd y fannod; dydy as ddim yn treiglo ar ei ben ei hun. Mi wedwn innau as an Bhreatain Bheag gan mod i o'r gogledd ond mae'r dau fersiwn yn gywir]. Labhraím Tá Breatnais, Béarla, agus beagán Gearmáinise agus Fraincise [mae angen y cyflwr genidol ar ôl beagán] agam [yng Ngwyddeleg dan ni'n deud "mae gen i Gymraeg" (Tá Breatnais agam) i ddeud fod ti'n alluog i'w siarad (ac i'w deall, i'w darllen, i'w hysgrifennu, etc.), yn lle "dw i'n siarad Cymraeg" (labhraím Breatnais) a fyddai'n meddwl "mi fydda i'n siarad yng Nghymraeg", yn rhoi'r pwyslais ar y weithred o siarad], ach ba mhaith liom Gaeilge a fhoghlaim.

Tá áthas orm bualadh leat!

Maith thú, a Shinéad!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today