ЕСЛИ НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ ПОДАРОК, КАК С ТОБОЙ ДРУЖИТЬ В нашей стране подарок — это часть культуры. Как и везде, мода на подарки и отношение к ним постоянно меняются. А между тем есть у нас известная и мудрая поговорка, которая гласит, что “az veren maldan, çok veren candan”. Нельзя сделать подарок по принципу ‘дорого—богато’, подарок должен быть от души. — Что такое подарок по-турецки? — спрашиваете вы у одной турецкой бабушки. — Он значимая часть жизни, — отвечает она; в это самое время вы думаете, что “у нас тоже”. — Он должен быть со смыслом, и желательно, чтобы он имел практическое применение, — прибавляет она. Так что вы не находите какую-то особенную прелесть в этом ответе. Однажды, возможно, вы находитесь на традиционной турецкой свадьбе. Вы ищите там турецкие подарки со смыслом. Вы замечаете, что эти подарки лишь золотые браслеты, монетки даже денежные купюры. Ну разве эти подарки имеют глубокий смысл для молодоженов?