Search from various English teachers...
United States flagJennifer
I primi 10 anni dopo l'università Dopo di avermi diplomata, ho cominciato a lavorare nel informatica como programmatrice. Sebbene ho studiato architettura e avevo il mio laureato in quello campo, non c’erano lavori in architettura quando mi sono laureata. Addirittura mi ha attratto molto di più la natura logica dell’informatica - ero stanca della natura arbitraria dell’architettura. Nel mio ultimo anno di università, ho conosciuto un ragazzo molto bello, e ci siamo trasferiti insieme a San Francisco dopo l’università per cominciare le nostre vite insieme. Abbiamo abitato 7 anni insieme prima di sposarci. In il frattempo, abbiamo comprato la nostra prima casa insieme dove vivevamo con 2 gatti e 2 uccelli. Viaggiavamo molto e ci divertivamo molto i nostri primi anni insieme.

Corrections · 4

1

I primi 10 anni dopo l'università

Dopo di avermi essermi diplomata, ho cominciato a lavorare in informatica come programmatrice. Sebbene avessi studiato architettura e avevo il mio laureato la mia laurea in quello campo, non c’erano lavori in architettura quando mi sono laureata. Addirittura mi ha attratto molto di più la natura logica dell’informatica, ero stanca dell' natura arbitraria arbitrarietà dell’architettura. Nel mio ultimo anno di università, ho conosciuto un ragazzo molto bello e dopo l’università ci siamo trasferiti insieme a San Francisco,  per cominciare le nostre vite insieme. Abbiamo abitato 7 anni insieme prima di sposarci. Nel frattempo, abbiamo comprato la nostra prima casa insieme dove vivevamo con 2 gatti e 2 uccelli. Viaggiavamo molto e ci divertivamo molto nei nostri primi anni insieme.


La frase così corretta è grammaticamente esatta, ma potrebbe essere esposta meglio.

Fammi sapere se vuoi una correzione anche nella forma.

Comunque perfettamente comprensibile.


I miei primi 10 anni dopo l'università

Terminati gli studi, ho trovato un lavoro come programmatrice anche se avevo una  laurea in architettura, infatti  non c’erano lavori nel mio campo. Comunque la natura logica dell’informatica mi ha affascinato e mi ha fatto stancare dell'arbitrarietà dell’architettura. Nel mio ultimo anno di università, ho conosciuto un bel ragazzo con cui ho deciso di vivere insieme, così ci siamo trasferiti a San Francisco. Ci siamo sposati dopo sette anni di convivenza e nel frattempo abbiamo comperato insieme la nostra prima casa che abbiamo diviso con 2 gatti e 2 uccelli. Viaggiavamo e ci divertivamo molto, i nostri primi anni insieme sono stati bellissimi.
0

I primi 10 anni dopo l'università

Dopo essermi laureata, ho cominciato a lavorare nell'informatica come programmatrice. Sebbene avessi studiato architettura e mi fossi laureata in quel campo, non c’erano lavori in architettura quando mi sono laureata. Addirittura mi ha attratto molto di più la natura logica dell’informatica - ero stanca della natura arbitraria dell’architettura. Nel mio ultimo anno di università, ho conosciuto un ragazzo molto bello, e dopo l’università ci siamo trasferiti insieme a San Francisco  per cominciare la nostra vita insieme. Abbiamo abitato/vissuto 7 anni insieme prima di sposarci. Nel frattempo, abbiamo comprato la nostra prima casa insieme dove vivevamo con 2 gatti e 2 uccelli. Abbiamo viaggiato e ci siamo divertiti molto durante i nostri primi anni insieme.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today