Search from various English teachers...
China flagHyukie35
Una oraciones en catellano 1. Si la Embajada de Chile acreditada en China nos concederá los visados la próxima semana, partiremos/nos marcharemos a Santiago diez días después. 2. La subida de los salarios ya se ha confirmado. No nos hace falta meternos en los rumores. 3. Si todo marcha bien, se verán con los crímenes. Y mientras tanto, nosotros acudiremos en defensa de los testigos. 4. Con lo fuerte que es él, sin duda alguna, es capaz de subir las maletas más rápido que nadie. 5. Como me intereso por la literatura española, decido dedicarme a la traducción después de graduarme/la graduación. Lo que aprendo en la escuela será muy útil para mí/me servirá mucho. 6. Cuando termine los estudios, trataré de dedicar medio año a correr toda China y aprenderme de memoria los nombres de aquellos lugares. 7. Estoy segura de que sólo piensa en acumular dinero. Nunca lo paga por cosas sin sentido/que no tienen sentido./Nunca lo gasta en cosas que no tienen sentido. 8. Juega al tenis como aficionado,no como profesional, aunque empezó a aprender a jugar a ése desde muy niña. 9. Te dejo mi protátil pero trátalo bien y lo rompas. 10. Me da gusto/alegría tratar con los aficionados a la música. Los temas de que hablan me encantan mucho.

Corrections · 3

0

Una oraciones en catellano

1. Si la Embajada de Chile acreditada en China nos concede los visados la próxima semana, partiremos/nos marcharemos a Santiago diez días después.
2. La subida de los salarios ya se ha confirmado. No tenemos que preocuparnos de los rumores.
3. Si todo marcha bien, se verán con los crímenes. Y mientras tanto, nosotros acudiremos en defensa de los testigos. No entiendo que quieres decir aquí.
4. Con lo fuerte que es él, sin duda alguna, es capaz de subir las maletas más rápido que nadie.
5. Como me interesa la literatura española, he decidido dedicarme a la traducción después de graduarme/la graduación. Lo que aprendo en la escuela será muy útil para mí/me servirá mucho o también "me será muy útil.".
6. Cuando termine los estudios, trataré de dedicar medio año a recorrer toda China y aprenderme de memoria los nombres de esos lugares.
7. Estoy segura de que sólo piensa en acumular dinero. Nunca lo gasta en cosas sin sentido/que no tienen sentido./Nunca lo gasta en cosas que no tienen sentido.
8. Juega al tenis como aficionada, no como profesional, aunque empezó a aprender a jugar a ése desde muy niña.
9. Te dejo mi portátil pero trátalo bien y no lo rompas.
10. Me agrada tratar con los aficionados a la música. Los temas de los que hablan me encantan mucho ó "me gustan mucho"

0
Perdona, el título debe ser "unas oraciones", jeje.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today