| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Para practicar 1.El español es la segunda lengua más utilizada en el mundo después de inglés. Al mismo tiempo, los países de habla española se cuentan entre los de/con mayor potencialidad económica y crecimiento demográfico. 2.El decano nos ha dicho que efectuemos el debate en algún aula libre. Tenemos una multitud de opiniones que intercambiar y ojalá encontremos la solución a los problemas a lo largo del debate. 3. En lugar de distinguir con claridad entre lo bueno y lo malo / distinguir lo bueno de lo malo, confunde nuestros consejos con reproches. Lo mismo ocurre con su novia, incluso nos echó de su oficina ayer. 4.La demanda de graduados de español viene aumentando desde hace años pero no podemos contar con la situación actual si la política exterior del país cambia de un momento a otro. 5.Anteayer el señor que siempre llevaba guantes negros nos recordaron que ya se habían producido / ya había ocurrido varios accidentes de tráfico en esa zona y que tuviéramos cuidado al conducir. 6.Al ver furioso a su padre, la niña volvió a su cuarto e hizo como que leía su preferido cuento de hadas. Siempre tenía el sueño (de?) que un día su príncipe azul, montado en su caballo, la encontraría y la recogería a su castillo. 7.Para su nueva canción se inspiró en una de sus experiencias reales que había tenido durante el viaje en los países del tercer mundo. No quería callar lo que le había impresionado. 8.¿Qué condiciones se requieren para este trabajo? Nunca he visto una entrevista de esta forma. ¿Qué nos concederán si logramos el puesto? 9.Aquella vez, ninguna persona se declaró responsable del accidente. Al cabo de tres días de investigación, la policía descubrió que la mujer de abrigo oscuro solía venir al taller antes de que los demás llegaran. Sin embargo, ella no lo reconoció. 10.¿Te importaría que encendiéramos la tele? 11. Dicen que en la vida siempre tenemos que hacer lo que no nos parezca porque es nuestro deber. Al mismo tiempo, no podemos hacer todo lo que nos parezca, y esto se llama "destino".December 5, 201121
- oraciones para practicar 1. Después de leer el plan que has elaborado, decidimos formar una asociación de antiguos alumnos.Carlos se encargará de esto, pero antes de que todo se prepare bien, no enteremos a nadie de nada. 2. - Me he enterado por un amigo de que necesitas un coche. Aquí tienes el mío pero ¿cuánto me ofreces por éste? - No quiero gastar mucho en el tuyo y ya estoy bastante cansado/me canso de regatear con la gente. 3. Hiciste un examen regular, procura librarte de los fallos gramaticales. Es de importancia que hagas oraciones correctas. 4. Frente al problema tan grave, se sorprende mucho de que la gente parezca tan serena. Sospecha que ya se ha encontrado la manera de resolver todo. 5. Sospecho de que Pablo sea realmente (el hombre) quien ha dicho esto. Es tan hábil para tratar con la gente.October 16, 201131
- 5 oraciones como práctica 1. María lleva tres años licenciada en filología hispánica y ahora trabaja en una empresa venezolana. Tiene cada día mayor deseo de hacer el doctorado, pero con el sueldo que recibe no está en condiciones de pagar los estudios. 2. De generación en generación, la gente procura lograr mayores avances de la ciencia pero esto a su vez le ha traído otras angustias como la contaminación, las enfermedades sociales, etc.. 3. Mañana te presentaré a mi jefe y ojalá te contrate tan pronto como terminéis la entrevista. 4. Su complejo de superioridad hace que no se enamore de nadie, menos/excepto de él mismo. No admite que nadie sea más inteligente que él y en su vida ha encontrado a ninguna persona que haya obtenido el mismo éxito que el suyo. 5. Le ruego que me escuche pero no es posible hacerle creerme porque le ha desconcertado tanto todo lo sucedido y ahora no quiere ni siquiera hacerme caso.September 27, 201140
我爱跳舞的原因。Why I love to dance.
我爱跳舞的原因。
Why I love to dance.
从我小的时候,我总是爱跳舞。我从小爱跳舞。我小的时候小时候,每天都普通学校上学后(“普通学校”这种说法挺奇怪),我上过去跳舞学校。在哪那里我在进行踢踏舞,爵士舞,芭蕾舞,现代舞和街道舞受过训练。
Since I was little I have always loved to dance. When I was small, everyday after normal school I went to dance school. There I trained in tap, jazz, ballet, modern and street dance.
跳舞是一种很有意思的锻炼,不太激烈的,是一种保持身体健康很好的方式,而更重要的是,只要有音乐,任何人都能跳舞,你只需要音乐。
Dancing is fun form of exercise, not too strenuous, a great way to keep in shape and more importantly, anyone can dance, you just need music.
跳舞让我太很开心了,让我感到活着活力四射!跳着舞着,你的心情怎么能不开畅欢畅呢?
Dancing makes me so happy, makes me feel alive! When you're dancing,how can you not feel bright?
在跳舞中没有规则,你就可以自如地表达你自己。当我跳舞时,我感到心旷神怡,有 一会儿那会儿我无忧无虑!
In dance there are no rules, you can just express yourself freely. When I dance I feel so relaxed and happy and for a few minutes I have no worries.
跳舞真的是太棒了,每个人大家现在打开你的音乐吧,跟我跳舞一会块儿跳舞吧!
Dancing really is so great, everyone turn your music on now, dance with me a while!0 votedJune 7, 20110- Una oraciones en catellano 1. Si la Embajada de Chile acreditada en China nos concederá los visados la próxima semana, partiremos/nos marcharemos a Santiago diez días después. 2. La subida de los salarios ya se ha confirmado. No nos hace falta meternos en los rumores. 3. Si todo marcha bien, se verán con los crímenes. Y mientras tanto, nosotros acudiremos en defensa de los testigos. 4. Con lo fuerte que es él, sin duda alguna, es capaz de subir las maletas más rápido que nadie. 5. Como me intereso por la literatura española, decido dedicarme a la traducción después de graduarme/la graduación. Lo que aprendo en la escuela será muy útil para mí/me servirá mucho. 6. Cuando termine los estudios, trataré de dedicar medio año a correr toda China y aprenderme de memoria los nombres de aquellos lugares. 7. Estoy segura de que sólo piensa en acumular dinero. Nunca lo paga por cosas sin sentido/que no tienen sentido./Nunca lo gasta en cosas que no tienen sentido. 8. Juega al tenis como aficionado,no como profesional, aunque empezó a aprender a jugar a ése desde muy niña. 9. Te dejo mi protátil pero trátalo bien y lo rompas. 10. Me da gusto/alegría tratar con los aficionados a la música. Los temas de que hablan me encantan mucho.June 5, 201130
- Prácticas de construir oraciones 1. Un primo mío trabaja en una agencia de una compañía aérea. 2. Se sentía muy feliz de poder discutir con el embajador sobre el proyecto. 3. (En) esta vacación iré a la playa. 4. Estamos estudiando la carrera de la lengua española y deseamos poder recorrer el mundo. 5. Era (¿o fue?) una simple traductora, de modo que no fue (¿o era?) capaz de resolver aquel problema tan grave. 6. Como los primeros trabajos siemple son simples, no debemos perder paciencia sino acumular experiencias y aprender en la práctica. 7. Mi sueña para el futuro, sin duda alguna, es ser escritor porque desde muy pequeño, me encanta leer novelas y escribir composiciones.June 1, 201120
- Alguna falta? 1. La mujer desconocida entró en la oficina, lo primero que hizo fue echarse en el sofá sin hacer nada. El director iba a echarla de la habitación, de pronto se echó a llorar y intentó echar los documentos por la ventana. [Sé que no es bueno la repetición en español, pero es una práctica de ECHAR(SE), así que aparece muchas veces. ] 2. Según se dice, aquel joven escritor y su esposa se trasladaron a un pueblo pequeño y tranquilo. Y desde entonces, llevan una vida feliz. 3. Los que se alejan de su familia frecuentemente echan de menos la comida/los platos de su pueblo natal. No nos riamos de ellos. 4. Si estás libre, recoge al niño de la escuela. Su clase terminará a las tres y pico. 5. Se me cayó un botón de la camisa. Ella me lo recogió y lo puso detrás del vaso. 6. Él consultó aquel enorme diccionario y continuó leyendo/su lectura. Veamos/Vamos a ver qué estaba leyendo. 7. Este señor encendió un cigarrillo y lo apagó dentro de dos minutos/ en menos de dos minutos. Se nató/Se vio que estaba preocupado por algo. 8. Le impedí a ella incendiar aquellos periódicos y ella me miró sorprendida. 9. Recuerda: nunca te impacientes/pierdas paciencia cuando hables con él/al hablar con él, aun cuando se enfade/enoje/enfurezca contigo. Apoya tu opinión en la realidad. 10. Mis padres me apoyan en todo lo que hago, aunque todos sabemos que no es conveniente mimar a los hijos.May 25, 201130
