Dar Bolo
Hoje, uma parceira italiana de línguas não apareceu para um compromisso. Foi a primeira vez com uma italiana. Em português, se chama "ela me dão bolo". Em inglês, nos usamos as frases "she stood me up", ou "she blew it off". O que são as frases ou palabras iguais em outras idiomas, especialmente italiano e espanhol? Adicionar seus pensamentos baixo como comentarios, por favor. Obrigado. rsrsrs
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
Dar Bolo
Hoje, uma parceira italiana de línguas não apareceu para um compromisso. Foi a primeira vez com uma italiana. Em português, se chama diz "ela me dão deu bolo". Em inglês, nos usamos as frases "she stood me up", ou "she blew it off". O que Quais são as frases ou palavras iguais em outras idiomas, especialmente italiano e espanhol? Adicione seus pensamentos a baixo como comentarios, por favor. Obrigado. rsrsrs1
PT-BR
Dar Bolo
Hoje, uma parceira italiana de línguas não apareceu para um compromisso. Foi a primeira vez com uma italiana. Em português, se chama "ela me deu um dão bolo". Em inglês, nos usamos as frases "she stood me up", ou "she blew it off". Quais O que são as frases ou palavras palabras com o mesmo sentido em outros idiomas, especialmente italiano e espanhol? Adicione seus pensamentos baixo como comentarios, por favor. Por favor, deixe um comentário abaixo.
Obrigado. rsrsrs
0
Você também poderia dizer aqui no Brasil que ela te "deu um cano" kkk
0
Em Portugal dir-se-ia: "Ela deixou-me pendurado"
0
Se pretende conhecer o Brasil algum dia, então é bom ir se acostumando. No Brasil as pessoas fazem isso com certa frequência também.. rs
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
