Hola Carol:

Español día 1

¡Hola! Soy Carol. Soy de los Estados Unidos pero ahorra (ahora) estoy viviendo en Madrid, España. Estoy aquí en Europa hace un año y un mes, pero no todo de este tiempo estaba (he estado) en España. He pasando (pasado) el verano en Alemania, Noruega, y tambien (también) dos semanas en mi país.

Estoy aprendiendo español y tambien alemán en el (al) mismo tiempo. No he usando (usado) este red (este sitio web) mucho, pero espero que puedo (pueda) practicar un poco mi capacidad de escritura. La verdad es que entiendo mucho cuano (cuando) leo y escucho, pero tengo problemas cuando hablo y escrito (escribo). También estoy buscando un intercambio de idiomas en español y alemán. ´¡Si quieres hablar conmigo, dime!

En mi tiempo libre me gusta leer, cocinar, andar en (recorrer) los (las) montañas y acampar. Pero ahora no tengo much (mucho) tiempo libre. Estoy en Madrid para (por) mi Master y estoy estudiando ´´International Education¨ o Enseñanza Internacional. Es un programa diferente porque trabajo en un escuela y estudio en (la) universidad el (al) mismo tiempo.

Mi primer día de trabajo fue (el) viernes. La collegio (El colegio) (me) parece bien (bueno), pero estoy un poco triste proque (porque) quería trabajar con los adolescentes y voy a trabajar con niños pequenos (pequeños). Pero el cosa pejor (lo peor) es que necesito ir de el (a la) escuela cinco días para (por) semana pero solo voy a trabajar 17 horas. El año anterior (suena mejor: el año pasado) fue un diario (calendario) mucho mejor porque estaba (trabajaba) 20 horas pero cuatro días. Pues... vamos a ver. Espero que puedo (pueda) cambirlo (cambiarlo) o pasar (aprovechar) el teimpo (tiempo) por (para) estudiar y practicar idiomas.

Español día 1

¡Hola! Soy Carol. Soy de los Estados Unidos pero ahorra estoy viviendo en Madrid, España. Estoy aquí en europa desde hace un año y un mes, pero no todo de este tiempo estaba he estado en España. He pasando el verano en Alemania, Noruega, y también dos semanas en mi país.

Estoy aprendiendo español y también alemán en el mismo tiempo. No he usando esta red mucho pero espero que pueda practicar un poco mi capacidad de escritura. La verdad es que entiendo mucho cuando leo y escucho pero tengo problemas cuando hablo y escribo. Tambien estoy buscando un intercambio de idiomas en español y alemán. ´¡Si quieres hablar conmigo, dime!

En mi tiempo libre me gusta leer, cocinar, andar en las montañas, y acampar. Pero ahora no tengo mucho tiempo libre. Estoy en Madrid para mi Master y estoy estudiando ´´International Education¨ o enseñanza internacional. Es un programa diferente porque trabajo en un escuela y estudio en universidad al mismo tiempo.

Mi primer día de trabajo fue el viernes. La collegio El colegio parece bien, pero estoy un poco triste porque quería trabajar con los adolescentes y voy a trabajar con niños pequeños. Pero el cosa peor es que necesito ir de a la escuela cinco días para por semana pero solo voy a trabajar 17 horas. El año anterior fue un diario  calendario mucho mejor porque estaba 20 horas pero cuatro días. Pues... vamos a ver. Espero que pueda cambiarlo o pasar el tiempo por estudiar  estudiando y practicar idiomas.

Hola Carol, tienes un buen nivel de español, muy bien!! 

Te veo que tienes algunos problemas con el subjuntivo ,con el por/para, con las preposiciones y con la acentuación de las palabras.

Seguro que con la práctica iras mejorando mucho, sigue así. Yo soy  profesora de español si quieres podría ayudarte dando algunas clases por Italki. Si estas interesada escríbeme! :) 

Un Saludo y que tengas un bonito día.

Rosa

Español día 1

¡Hola! Soy Carol. Soy de los estados unidos pero ahora estoy viviendo en Madrid, España. Estoy aquí en Europa hace un año y un mes, pero no todo ese tiempo estuve en España. He pasando el verano en Alemania, Noruega, y también dos semanas en mi país.

Estoy aprendiendo español y también alemán al mismo tiempo. No he usando este red mucho pero espero poder / que pueda practicar un poco mi capacidad de escritura. La verdad es que entiendo mucho cuando leo y escucho pero tengo problemas cuando hablo y escribo. También estoy buscando un intercambio de idiomas en español y alemán. ´¡Si queres / quieres hablar conmigo, dime!

En mi tiempo libre me gusta leer, cocinar, andar en/por las montañas, y acampar. Pero ahora no tengo mucho tiempo libre. Estoy en Madrid para mi Master y estoy estudiando ´´International Education¨ o enseñanza internacional. Es un programa diferente porque trabajo en un escuela y estudio en universidad al mismo tiempo.

Mi primer día de trabajo fue el viernes. El colegio parece bien, pero estoy un poco triste porque quería trabajar con los adolescentes y voy a trabajar con niños pequeños. Pero lo peor es que debo ir a la escuela 5 veces a la semana pero solo voy a trabajar 17 horas. El año anterior fue mucho mejor porque trabajaba 20 horas pero cuatro días. Pues... vamos a ver. Espero que pueda cambiarlo o pasar el tiempo para estudiar y practicar idiomas.