Search from various English teachers...
Profile
Learning
German
English
Portuguese
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    the word that best describe a "ride" in this contex is "paseo"
    Have a good ride = que tengas un buen paseo
    I'm going for a ride = voy a dar un paseo
    Unfortunately there is no direct translation because paseo can be used for a walk or a ride and the word "cabalgata" is used in the context of riding a horse and it doesn't work for bykes. Recorrido is used when you know what you're doing in that ride like looking around the area or if you have route that you always do but it doesn't imply that your using a bicycle it can be a walk or riding any vehicle.
    Maybe in this contex you can say pedalear and if you are a cyclist they will know you're talking about riding a bicycle. For example: voy a pedalear en la mañana. that's still a bit slangy but it's more specific for what you want to use it.

    I hope that helped you. Saludos!
    0 voted
    April 17, 2020
    0
  • Commented
    Amazing! I didn't noticed it right away but after reading it 3 times I figured it out. hehehe
    0 voted
    February 19, 2020
    0
  • Corrected


    - Entonces, lo que hemos pensado es que aquí dentro está lo que cobras tú por esto….en billetes…y no hay broma. Y son billetes de verdad. hostia
    - repártelo!
    - Uyy macho.
    - Que si no <em> vais </em> al teatro no pasa nada, eh.
    - Y lo que hemos pensado es que. Ten en cuenta. Este dinero, es que esto es la hostia. Yo pensé que iba a ser de cachondeo, <em> de estos que siempre están en la tele (</em><em style="background-color: rgb(204, 224, 245);">no se entiende muy bien lo que dice pero tiene sentido lo que has escrito)</em>, billetes falsos, pero son billetes de verdad Guillo.
    - <em> </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">De estos que el</em><em> chino </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">rasca</em><em> y dice es verdad </em>.
    - Son de verdad.
    - No los voy a extender porque entonces se va a saber cuánto [es] (no lo dice pero esta bien que asumas que debe estar allí) tu salario.
    - Entonces, lo que hemos pensado es que, ¿cuantas palabras tiene Dani para contar – para hacer - publicidad? Quince o veinte?
    - Quince. Nueve.
    - Vale, quince palabras. Y a partir de cada- de la quinta …. cada palabra, cincuenta euros menos.
    - ¿A partir de la quinta palabra?
    - A partir de la decimoquinta palabra
    - ¿A partir de la decimoquinta palabra?
    - A partir de la duodécima palabra, cincuenta euros menos.
    - Joder macho. Vale, bueno, es lícito. Está bien.
    - Hombre, ¡porque ya cobras!
    - Claro, claro, claro, claro.
    - Vale
    - Como puedo hacer pa' llevarme la promo, llevarme todo el dinero y para… a ver como puedo hacer pa' no perder.
    - Vale…voy contando eh?
    - A partir de la quince…
    - De la doce.
    - Qué he dicho? Quince.
    - Quince. Uyyy qué buena gente, verdad?
    - O sea, a partir de la quince todo lo que diga del Teatro- Cine Capitol ya cuenta, ¿no? ¿No?
    - Pero hay un…
    - Teatro-Cine Capitol son tres.
    - Vale, llevas tres. Llevas tres.
    - Vale.
    - Cuatro.
    - Teatro Cine Capitol.
    - Cinco, seis.
    - ¡No!
    - Siete.
    - Madrid.
    - Ocho.
    - Odio.
    - Nueve.
    - Monólogo.
    - Diez.
    - Cinco.
    - Once.
    - Semanas.
    - Doce.
    - Tu puta madre.
    - Qué cabrón. Justo quince.
    - Qué hijueputa, y se lo ha llevado todo eh, <em> mírale, ahí está,</em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> pues ya esta </em>
    - Joder.
    - Es para los perrillos.
    - Sí, es para los perretes. Es para salvar más perros, es pa' comprar
    - Tengo que hablar….
    - Colchonetas pa' perros.
    - Es para hablar con Ernesto.

    Excellent Job! almost perfect! Saludos!
    0 voted
    October 1, 2019
    1
  • Answered
    Significa que algo que se repite varias veces te parece aburrido o fastidioso. Por ejemplo si alguien insiste en argumentar o dar una opinión acerca de un tema que se expuesto en numerosas oportunidades, la persona que se siente fastidiada por el tema dice "vuelve la burra al trigo" Es una frase un poco ordinaria y no recomendaría que la uses en situaciones formales. Espero que sea de ayuda. Saludos!
    0 voted
    September 28, 2019
    0
  • Answered
    Tengo que trabajar
    0 voted
    September 22, 2019
    0
  • Answered
    Si lo hubiera sabido ayer, te habría ayudado.
    0 voted
    September 15, 2019
    0
  • Answered
    Los números en general en son masculinos, sin embargo, existen varios números que no van con esta regla tal es el caso del numero 1 que cuando se usa como adjetivo que expresa unidad se usa la forma femenina o masculina dependiendo del sujeto, así que la forma femenina será "una" y el masculino su apócope "un". Ejemplo: "una comida saludable" "Un suelo árido". la otras excepciones son las centenas del 200 al 900 que de igual manera que el numero 1 cuando se usan como adjetivo pueden ser masculino o femeninos dependiendo del sujeto. así que en tu ejemplo sería: "Seiscientas cincuenta especies de frutos" "Seiscientas especies de frutos" para el resto de los números cuando se usan como adjetivo siempre serán masculino. Ejemplo: "Los cuarenta principales" "las cuarenta cantantes". Y cuando los números se utilizan solo como números siempre serán masculinos. Ejemplo: el uno, el dos, el cincuenta el seiscientos cincuenta. Espero que haya sido de tu ayuda. Saludos!
    0 voted
    September 15, 2019
    1
  • Corrected
    ¿Agente 007... una mujer?

    Quizá ya te hayas enterado de las noticias. Sí, es verdad. La protagonista de la próxima peli de "James Bond" será una mujer. No sé cómo me siento con esto. En principio, no veo ningún problema con una chica haciendo de agente secreto, todo lo contrario, me parece muy buena idea. Sin embargo, ¿para qué meterla en una historia tan icónica como la de James Bond? Y encima completamente de la nada. No lo entiendo. Por lo menos, deberían habernos dado una pista de que fuera una posibilidad en las pelis anteriores. Pero, no. Nada. Simplemente nos gritan ¡SORPRESA! como si fuera una de las fiestas inesperadas esas que te organiza tu familia al cumplir los 50.

    Pero bueno, todo ello aparte, puede que no sea todo negativo. En realidad, dentro del mundo de cine, me gustan las mujeres peligrosas esas que harían lo que sea para cumplir con su objetivo. Vamos a ver si tiene éxito o no esta nueva agente. Por ahora, todo <s>se</s> queda en el aire.

    Excelente relato.
    Saludos!
    0 voted
    September 10, 2019
    0
  • Commented
    Estas en lo correcto, significa ponerse como loco.

    Saludos!
    0 voted
    September 10, 2019
    0
  • Commented
    It's not common to use it but it does exist in fact sometimes we prefer using that type of grammar formula over the other one when we want to give orders or commands in a kind way also it is used to mark that the action is done in the present. for example: me gustaria que vengas sounds more direct and posible to happen than me gustaria que vinieras. But as I say it is used and it exists but it can't be used all the time so I susggest you to use the imperfect preterite of the subjuntive and you won't have problems.

    I hope that helps you. Saludos!

    0 voted
    September 10, 2019
    0