Search from various English teachers...
Italy flagAlessandro
Um desafio com a colega Como dizia em uma publicação anteriora, eu tenho uma colega portuguêsa no minho trabalho más ela não gosta de falar su lingua com extrangeros. Apesar disso, sucedi a começar uma conversação com ela: gostou muito disso e foi tão surpresa que increivelmente respondeu em português!!! Naquel istante não sei o que a minha cabeça pensou mais a minha boca propôs um desafio: " em treis meses falo português sem muitos problemas e o perdedor oferecerá um jantar" Ela aceitou divertida a proposta e agora não tenho uma idea de como fazer, mais tenho tambêm uma certeza: não gosto de perder e esta será suficiente pra ganhar!

Corrections · 8

1

Um desafio com a colega

Como dizia em uma publicação anteriora anterior, eu tenho uma colega portuguêsa no minho meu trabalho más ela não gosta de falar su sua lingua língua com extrangeros estrangeiros.
Apesar disso, sucedi decidi a começar uma conversação com ela: gostou muito disso e foi ficou tão surpresa que increivelmente incrivelmente respondeu em português!!!
Naquel Naquele istante instante não sei o que a minha cabeça pensou mais mas a minha boca propôs um desafio: " em treis três meses falo (falarei/irei falar) português sem muitos problemas e o perdedor oferecerá um jantar"
Ela aceitou divertida a proposta e agora não tenho uma idea idéia de como fazer, mais tenho tambêm também uma certeza: não gosto de perder e esta este é será suficiente pra possível de ganhar!


Congratulation it's really good!
I would like to learn Italian... I can help you out if you want to.
Good luck on your bet 

1

PT-BR

Um desafio com a colega

Como dizia em uma publicação anteriora, eu tenho uma colega portuguesa no minho meu trabalho, mas ela não gosta de falar sua língua com extrangeros estrangeiros.
Apesar disso, sucedi a resolvi começar uma conversação com ela, que gostou muito disso e foi tão surpresa que increivelmente respondeu em português!!!
Naquele instante não sei o que a minha cabeça pensou mais a minha boca propôs um desafio: " em treis três meses falo português sem muitos problemas e o perdedor oferecerá um jantar"
Ela aceitou divertida a proposta e agora não tenho uma idea idéia de como fazer, mais tenho também uma certeza: não gosto de perder e (esta será suficiente pra) estou disposto a ganhar!


(Ela aceitou divertida) Ela aceitou a proposta / Ela achou divertida a proposta


0

Um desafio com uma colega

Como dizia em uma publicação anterior, eu tenho uma colega portuguesa no meu trabalho mas ela não gosta de falar sua língua com estrangeiros.
Apesar disso, decidi começar uma conversa com ela que gostou muito e foi tão surpresa incrível ela me respondeu em português!!!
Naquele instante não sei o que a minha cabeça pensou mas a minha boca propôs um desafio: " em três meses se eu falar português sem muitos problemas vai me oferecer um jantar"
Ela aceitou a divertida proposta e agora não tenho uma idéia de como fazer, mais tenho também uma certeza: não gosto de perder e isto será o suficiente para* ganhar!

Molto bene- * PRA só se usa no português falado ,em situações informais do dia-a dia. no texto escrito ou na fala em situações formais se usa PARA.

0

Um desafio com a colega

Como dizia em uma publicação anteriora, eu tenho uma colega portuguêsa portuguesa minho no meu trabalho más mas ela não gosta de falar sua língua com extrangeiros.
Apesar disso, sucedi decidi a começar uma conversação com ela: gostou muito disso e foi ficou tão surpresa que increivelmente incrivelmente respondeu em português!!!
Naquele instante não sei o que a minha cabeça pensou mais mas a minha boca propôs um desafio: " em treis três meses falo falarei português sem muitos problemas e o perdedor oferecerá um jantar"
Ela aceitou divertida contente a proposta e agora não tenho uma ideia de como fazer, mais mas tenho tambêm também uma certeza: não gosto de perder e esta isto será suficiente pra ganhar!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today