Corrections · 2
なつやうみ
しけんがおわってから、私のなつやすみははじめます。お金がほしいですから、私は6がつから8月まではたらきます。子どもに英語をおしえます。なつ休みに時間がありますから、私は大学のろんぶんを書かなければなりません。本をたくさん読んだり、大学へ行ったりします。そして、私は日本語が上手になりたいです。だからなつ休みに毎日日本語をふくしゅうしたり、新しい漢字をべんきょうしたりします。私はおばあさんのうちへ行ったことがあります。好きでしたから、このなつはぜひ行きたいです。そして、友だちと時間をすごしたいです。私たちはアクア・パークへおよぎに行きます。きっさてんへおいしい食べ物を食べに行きます。私は日本へ行きたいです。でもりょこうがとても高いです。だからりょこうすることができません。なつやすみ
しけんがおわってから、わたしのなつやすみがはじまります。おかねがほしいので、ろくがつからはちがつまでこどもにえいごをおしえるあるばいとをします。なつやすみはじかんがありますから、わたしはだいがくのろんぶんをかかなければなりません。なので、ほんをたくさんよんだり、だいがくへいったりします。そして、わたしはにほんごがじょうずになりたいので、なつやすみはにほんごのふくしゅうをまいにちしたり、あたらしいかんじをべんきょうしたりするよていです。
わたしはおばあちゃんがすきなので、いえをたずねたことがあります。このなつはぜひまたあそびにいきたいです。そして、ともだちともいっしょにすごしたいです。あくあぱーくへおよぎにいったり、きっさてんにおいしいたべものをたべにいったりしようとおもいます。
わたしはにほんにいきたいのですが、りょひがとてもたかくていけません。
夏休み
試験が終わってから、私の夏休みが始まります。お金が欲しいので、6月から8月まで子供に英語を教えるアルバイトをします。夏休みは時間がありますから、私は大学の論文を書かなければなりません。なので、本をたくさん読んだり、大学へいったりします。そして、私は日本語が上手になりたいので、夏休みは日本語の復習を毎日したり、新しい漢字を勉強したりする予定です。
私はおばあちゃんが好きなので、家を訪ねたことがあります。この夏は是非また遊びに行きたいです。そして、友達とも一緒に過ごしたいです。アクア・パークへ泳ぎに行ったり、喫茶店に美味しいものを食べに行ったりしようと思います。
私は日本に行きたいのですが、旅費が高くて行けません。
1. Newline, когда изменения темы
2. Обозначение предмета не обязательно часто /Notation of the subject is not necessary frequently
3.It is often used in conversation, but 行 is duplicated. Tautological expression. > 旅行に行く
Ты прав >旅行する、旅行をする
4.For the superiors/Formal 祖母(soho) = grandmother
Casual おばあちゃん=grandma
5. wannaしたいです willする予定です thinkingしようと思っています
Аквапарк хороший <3 Пожалуйста, посетите Японию!
なつやすみ(夏休み)
試験が終わったら、私の夏休みがはじまります。お金がほしいので、私は6月から8月までは働きます(orアルバイとをします)。子供に英語を教えます。夏休みは時間がありますから、私は大学の論文を書かなければなりません。本をたくさん読んだり、大学へ行ったりします。そして、私は日本語が上手になりたいです。だから、夏休みに毎日日本語を復習をしたり、新しい漢字をべんきょうしたりします。私はおばあちゃんのうちへ行ったことがあります。おばあちゃんが好きでしたから。この夏は是非また行きたいです。そして、友だちとも遊びに行きたいです。私たちはアクア・パークへ泳ぎに行きます。喫茶店(カフェ)においしい食べ物を食べに行きます。私は日本へ行きたいです。でも旅行するには費用がとても高いです。だから旅行に行くことができません。最後の一文は悲しいですが、、、笑
いつか来てくださいね!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
