| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
時間を無駄にすること
僕にとって一番恐ろしいことは時間を無駄にすること。大人になって以来、暇(or時間)がなくなって、もっと責任を持つようになったから、時間の価値が増えた。それで、たびたび一番効果的な時間の過ごし方という問題を考えて、生活中にいろいろなことで実験する。目的を持ちすぎたら、それぞれちゃんと成功しづらいから、一つとか二つの目標を決めるべきだが、選択肢が多すぎて、無理なような気がする。＜ほかの問題はなんか僕のような人だったら、かなり怠け者はずだ。＞（It's hard to understand）実は僕は大志があるのに、やる気はよく無くしやすいから、たいてい僕の大志は僕の頭の中でしかいない。
若い時には大きな目標があった。気分によって夢がよく変わったのに、何よりも作家になりたっかた。それで、読んで書いたら僕の時間は<賢く過ごすか知っていた。>（It's hard to understand）けど、年を取るほど熱情と自信が弱くなっていったから、時間の過ごし方という問題が大きくなった。Your japanese is good!!0 votedSeptember 28, 20170なつやすみ（夏休み）
試験が終わったら、私の夏休みがはじまります。お金がほしいので、私は６月から８月までは働きます（orアルバイとをします）。子供に英語を教えます。夏休みは時間がありますから、私は大学の論文を書かなければなりません。本をたくさん読んだり、大学へ行ったりします。そして、私は日本語が上手になりたいです。だから、夏休みに毎日日本語を復習をしたり、新しい漢字をべんきょうしたりします。私はおばあちゃんのうちへ行ったことがあります。おばあちゃんが好きでしたから。この夏は是非また行きたいです。そして、友だちとも遊びに行きたいです。私たちはアクア・パークへ泳ぎに行きます。喫茶店（カフェ）においしい食べ物を食べに行きます。私は日本へ行きたいです。でも旅行するには費用がとても高いです。だから旅行に行くことができません。最後の一文は悲しいですが、、、笑
いつか来てくださいね！
0 votedJuly 30, 20170大学がきらいですか？好きですか？
私は9月からウラル連邦大学で勉強しています。大学は高校よりかなり難しいです。毎年、論文を書かなければなりません。私は大学で日本語の授業が一番好きです。この授業では、私たちは会話をしたり、先生の質問に答えたりといった練習をしています。たのしくて、おもしろかったです。でも私には嫌いな授業があります。歴史です。歴史は私にとってとても難しいです。歴史の試験はいつも心配です。そして、屋外で行われる体育。私は病気を持っていて、大学の体育が好きではありません。しかし、この授業で友達ができました。正直言うと、先生はちょっと。。。私たちの先生は学生が嫌いなんです。いい学生も、わるい学生も。どうしてわかりません。大変な仕事だから？ なので、私も先生が嫌いです。その先生は仕事を全然しません。いつも休みます。ですね。でも、日本人先生が一人います！この先生は私の好きな先生です！彼は頭が良くて、とても親切な人です！いつも手伝ってくれます。日本語がわからない時は、私は先生に聞きに行きます。日本語の授業はこの先生のおかげで私は楽しく受けられます！
0 votedJuly 30, 20170日本の先生を迎える
日本から田中秀雄先生が上海にいらっしゃるので、李さんは平和ホテルへ電話を掛けて、部屋を予約しておきました。まもなく、田中秀雄先生は上海においでになりました。彼は二十年前に、上海を訪問なっさたことがあり、中国の改革・開放に２０年間関わられました。田中先生は町並みの大きな変化に、驚かれました。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
（フロントへの電話）
① 日本からいらっしゃる先生のために、宿泊の予約をしたいのです。
② 今お調べいたしますので少々お待ちください。お待たせいたしました。ツインがございます。よろしいでしょうか。
③ 田中秀雄先生の連絡先は国際貿易大学で電話番号は6531-190-〇〇です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
（国際空港で）
④ わざわざ空港まで迎えにきていただいて、李さんには手数を掛けますね。
⑤ 先生、こちらまでは（フライトの途中は）いかがでしたか。さぞお疲れになられたでしょう。⑥ いいえ、好天に恵まれたおかげで、とても快適でした。
⑦ この浦東国際空港は十数年前に新しくできた空港です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
（車の中で）
⑧ ここは上海のどのあたり（方角）にあたりますか。
ここは東の方で私たちは今上海の西に向かって走っております。このスピードまま行けば、ホテルにはあと一時間半ほどで到着します。
⑨ 中国の改革･開放の政策で上海には高層ビルが多くなりました。
⑩ この世紀大道という道は浦東のメーンストリートで。浦東開発区は浦東の中心地で人がごった返しています。大道の両側にはたくさんの立派な建物があります。左手に見えるのは地下鉄の駅で、右手に見えるのは国際会議場です。トンネルを通った後にはオリエント･パール・タワーが見えますが上海の真珠と呼ばれています。⑪ 上海はだんだんと一流近代的な国際大都市になってきています。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
（ホテルで）
⑫ 只今お調べいたします。お客様のパスポートを拝見させていただけますでしょうか。
⑬しばらくの間おくつろぎください。後程ご連絡いたします。ーーーーー
日本語すごいですね！
0 votedJuly 30, 20171自己紹介
こんにちは！私はジェシカ リバです。ブラジルに住んでいます。日本語の勉強を始めたのは２００７年です。その当時、私は高校に通よっていて、近くに日本語の学校がありました。あの時はとても楽しく、たくさんのことを習いました。例えば、ひらがなとカタカナのアルファベット表記と漢字です。漢字を習うのは少し難しかったです（たくさんがありますしね）。勉強はしたのはずいぶん前のです。
それから10年間、私は勉強せずにいました。でも、２０１５年に大学に入って、日本語をもう一度勉強し始めました。そして、今頑張っているので、いつか翻訳者に成りたいです！！できるだけジェシカさんが書いた文を変えずに直しました。
0 votedJuly 28, 20170
