Češi jako hrom?
Dívám se na tento seriál https://www.youtube.com/playlist?list=PLH9NeXn5Mju0Jd4R2BgLKS0TDUHEBZXgI
Každá série má něco jako předmluvu a doslov. A v tom doslovu se říká “Češi jako hrom”. Už po druhé slyším takový výraz, že něco (nebo někdo) je “jako hrom”. Poprvé jsem myslela, že to znamená “velký”, “obrovský”, ale teď vidím, že se mýlila. Co to znamená ve skutku?
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Češi jako hrom?
Dívám se na tento seriál https://www.youtube.com/playlist?list=PLH9NeXn5Mju0Jd4R2BgLKS0TDUHEBZXgIKaždý díl (série by znamenala celý seriál) má něco jako předmluvu a doslov. A v tom doslovu se říká “Češi jako hrom”. Už po druhé slyším takový výraz, že něco (nebo někdo) je “jako hrom”. Poprvé jsem myslela, že to znamená “velký”, “obrovský”, ale teď vidím, že jsem se mýlila. Co to ve skutečnosti znamená ?
0
“jako hrom” skutečně může znamenat velký, obrovský nebo také hodně, moc, velmi (např. šance jako hrom - velká šance). V kontextu “češi jako hrom” to pak znamená opravdoví češi nebo skuteční češi, případně správní češi.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
