Un pensamiento sobre el otoño
Curioso cómo está frio en mi ciudad esa semana. Acá es calor casi todo el año y por eso solamente compro ropas propias para estaciones de calor. Ayer noté que necesito de más abrigos y pantalones.
Hasta mi perrita estaba diferente con el cambio de temperatura. Entonces me puse a pensar en como yo viviría en un país muy frio de pronto. Yo creo que solamente conseguiría dormir en la primera semana. Es impresionante como el frio me paraliza.
Tengo un amigo que se mudó para Canadá durante el invierno y siempre compartía fotos en medio a la nieve o en juegos de hockey en el hielo. Definitivamente, el frio no es para mí, soy una persona del verano.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Un pensamiento sobre el otoño
Curioso cómo hace frío en mi ciudad esa semana. *Acá hace calor casi todo el año y por eso solamente compro ropas propias para estaciones de calor. Ayer noté que necesito de más abrigos y pantalones.Hasta mi perrita estaba diferente con el cambio de temperatura. Entonces me puse a pensar en como yo viviría en un país muy frío de pronto. Yo creo que solamente conseguiría dormir en la primera semana. Es impresionante como el frío me paraliza.
Tengo un amigo que se mudó para a Canadá durante el invierno y siempre compartía fotos en medio de la nieve o en juegos* de hockey en el hielo. Definitivamente, el frío no es para mí, soy una persona del verano.
*juegos es correcto pero también puedes usar "partidos" (That's right. Although, you can use "match")
*Acá está bien. En España también se suele usar "aquí". Acá is all right. We use "aquí" in Spain.
Very good :)
0
Un pensamiento sobre el otoño
Curioso cómo está hace de frío en mi ciudad esta semana. Acá es hace calor casi todo el año y por eso solamente compro ropas propias apropiadas para las estaciones de calor. Ayer noté que necesito de más abrigos y pantalones.Hasta mi perrita estaba diferente con el cambio de temperatura. Entonces me puse a pensar en cómo yo viviría en un país muy frío de pronto. Yo creo que solamente conseguiría dormir en la primera semana. Es impresionante como el frío me paraliza.
Tengo un amigo que se mudó para Canadá durante el invierno y siempre compartía fotos en medio a de la nieve o en juegos de hockey/jugando hockey en el hielo. Definitivamente, el frío no es para mí, soy una persona del verano.
Retomaste tu disciplina para escribir!!!
0
Un pensamiento sobre el otoño
Es curioso cómo está el frío que hace en mi ciudad esa semana. Acá es hace calor casi todo el año, y por eso solamente compro ropas propias para de las estaciones de calor. Ayer noté que necesito de más abrigos y pantalones.Hasta mi perrita estaba diferente con el cambio de temperatura. Entonces, me puse a pensar en cómo yo viviría en un país muy frío, de pronto. Yo creo que solamente conseguiría dormir en durante la primera semana. Es impresionante cómo el frío me paraliza.
Tengo un amigo que se mudó para a Canadá durante el invierno y siempre compartía fotos en medio a la nieve o en juegos partidos de hockey en el sobre hielo. Definitivamente, el frío no es para mí, soy una persona del verano.
______________
¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:
- "Acá" está bien, solo quiero apuntar que en España decimos "aquí".
- Las comas son muy importantes en español, no te olvides de utilizarlas.
He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda.
Un saludo,
Carmen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
