我的房子！
我住在很漂亮的房子！ 它真大，有十个层，两个电梯。 我的房子里有散个房间， 一个洗手间， 一个厨房五个门。 我的睡房有一张很大床，两个床头柜，一个柜子和镜子，一张桌子，一把椅子。孩子的房间真快是秘鲁色， 它有两个柜子，一张床， 很多玩具。一个房间结合厨房。我最喜欢这个房间，因为 我喜欢好吃的做饭和饱吃。每天上午我丈夫太饿，有点儿渴回家。今天我做饭很多吃：1）鸡蛋和菜和鱼 2）米饭和羊肉 3）新鲜的面包 和蛋糕
喝的： 水，茶和牛奶，果汁，啤酒，咖啡。 到我家跟我们一起吃饭吧！
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
我的房子！
我住在很漂亮的房子！ 它真大，有十层，两个电梯。 我的房子里有三个房间， 一个洗手间， 一个厨房和五个门。 我的卧室有一张很大床，两个床头柜，一个柜子和镜子，一张桌子，一把椅子。孩子的房间整块是秘鲁色， 它有两个柜子，一张床， 很多玩具。一个房间结合厨房(结合厨房是什么意思? 不懂)。我最喜欢这个房间，因为 我喜欢好做好吃的饭和吃饱。每天上午我丈夫太饿，有点儿渴回家(我不懂这句的意思)。今天我做的饭很多：1）鸡蛋，菜和鱼 2）米饭和羊肉 3）新鲜的面包和蛋糕喝的： 水，茶，牛奶，果汁，啤酒，咖啡。 到我家跟我们一起吃饭吧！
我的问题：为何十层的房子只有三个房间，是想说你的房间在第十层吗？
如果是中国人来写同样的内容会这样写
Chinese will write these things like this without changing content.
我住的楼很漂亮！它很大，有十层楼，带两个电梯。我家房子一共有三个房间，一间洗手间，一间厨房，一间卧室，一共有五个门。我卧室里有一张很大的床，还有两个床头柜，一个柜子，一面镜子和一套桌椅。孩子的房间整块都是秘鲁色的，里面有两个柜子，一张床，还有很多玩具。我最喜欢厨房了，因为我可以在厨房做美食和品尝美食。每天我丈夫回家时都又渴又饿的，所以我今天做了好多饭菜,有鸡蛋，蔬菜，鱼，米饭，牛肉，还有新鲜的面包和蛋糕。我又准备了好多喝的，有水，茶，牛奶，果汁，啤酒和咖啡。快来我家一块吃吧。
1
我的房子！
我住在一間很漂亮的房子裡！ 它真大，有十个层，两个电梯。 我的房子里有三散个房间， 一个洗手间， 一个厨房五个门。 我的臥房睡房有一张很大的床，两个床头柜，一个柜子和镜子，一张桌子，一把椅子。孩子的房间真快是秘鲁色， 它有两个柜子，一张床， 很多玩具。一个房间结合厨房。我最喜欢这个房间，因为 我喜欢做好吃的做饭和饱吃。每天上午我丈夫回家時，他太饿，又有点儿渴回家。今天我做饭很多飯給他吃：1）鸡蛋和菜和鱼 2）米饭和羊肉 3）新鲜的面包 和蛋糕喝的： 水，茶和牛奶，果汁，啤酒，咖啡。 到我家跟我们一起吃饭吧！
0
象你这样说，人们会觉得你好有钱，竟然有”十层高的房子“。不过从后面的来看，我没有理解错的话，那幢楼并不是你的，你只是住在其中的一个房间里。因此，可能我们说”我住的楼房真大，有十层。。。。“。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
