Search from various English teachers...
Russia flagMarta
我的实习在中国 2014 年我专门去中国学习汉语。 我很想提高了我的汉语水平。 第一口语课很难了!因为我听懂了不多,所以我很着急。我的词汇比我同学们还差得远呢。我应该努力学习,也积累词汇,都复习。 我们班有25个学生。 同学们都互相鼓励。 从星期一到星期五有课:汉语课,中国历史,文学。课本的内容很有意思,但是太复杂了!教授都课讲得很清楚,总是回答我们的问题。 不过有很多作业和练习。

Corrections · 14

1

我的实习在中国(我在中国的学习)

2014 年(开始)我专门去中国学习汉语。(,) 我很想提高了(因为我很想提高)我的汉语水平。
第一口语课很难了!(第一节口语课太难了,)因为我听懂了不多,(因为我听懂的不多,)所以我很着急。我的词汇(我的词汇量)比我(我的)同学们还差得远呢。(,)我(所以我)应该努力学习,也积累词汇,都复习。(多积累词汇,还要多复习。)
我们班有25个学生。(,) 同学们都互相鼓励。
从星期一到星期五有课:(我们从星期一到星期五每天都有课:)汉语课,中国历史,文学。(汉语课、中国历史课和文学课。)课本的内容很有意思,但是太复杂了!(但是太难懂了!)教授(教授们)都课(上课都)讲得很清楚,总是回答我们的问题。(总是耐心地回答我们的问题,) 不过(不过课后我们)有很多作业和练习。


请看修改后的作文:

我在中国的学习

2014 年开始我专门去中国学习汉语, 因为我很想提高我的汉语水平。
第一节口语课太难了,因为我听懂的不多,所以我很着急。我的词汇量比我的同学们还差得远呢,所以我应该努力学习,多积累词汇,还要多复习。
我们班有25个学生,同学们都互相鼓励。
我们从星期一到星期五每天都有课:汉语课、中国历史课和文学课。课本的内容很有意思,但是太难懂了!教授们上课都讲得很清楚,总是耐心地回答我们的问题,不过课后我们有很多作业和练习。


最后祝你在中国学习愉快!


1

我的实习在中国

2014 年我专门去中国学习汉语。 我很想提高了我的汉语水平。

(2014 年我专门去中国学习汉语。 我很想提高我的汉语水平。)

第一口语课很难了!因为我听懂了不多,所以我很着急。

(第一节口语课太难了!因为我听懂了不多,所以我很着急。)

我的词汇比我同学们还差得远呢。我应该努力学习,也积累词汇,都复习。

(我的词汇比我同学们还差得远呢。我应该努力学习,继续积累词汇,还要复习。)

我们班有25个学生。 同学们都互相鼓励。

(正确!)

从星期一到星期五有课:汉语课,中国历史,文学。课本的内容很有意思,但是太复杂了!

(从星期一到星期五都有课:汉语课,中国历史课,文学课。课本的内容很有意思,但是太难了!)

教授都课讲得很清楚,总是回答我们的问题。 不过有很多作业和练习。

(教授们都讲课讲得很清楚,总能回答我们的问题。 不过我们有很多作业和练习。)

1

我在中国的实习

2014 年我专门去中国学习汉语。 我很想提高我的汉语水平。
第一节口语课很难!因为我听懂的不多,所以我很着急。我的词汇比我的同学们还差得远呢。我应该努力学习,同时也积累词汇和复习。
我们班有25个学生。 同学们都互相鼓励。
从星期一到星期五有课:汉语课,中国历史,文学。课本的内容很有意思,但是太复杂了!教授都把课讲得很清楚,总是回答我们的问题。 不过我们有很多作业和练习。
1

我的实习在中国

(我在中国的实习)

2014 年我专门去中国学习汉语。

我很想提高了我的汉语水平。
第一(节)口语课很难了!

因为我听懂了(得)不多,所以我很着急。

我的词汇(量)比我同学们还差得远(小得多)呢。

我应该努力学习,也积累词汇,都(多)复习。
我们班有25个学生。 同学们都互相鼓励。
从星期一到星期五有课:汉语课,中国历史,文学。

课本的内容很有意思,但是太复杂了!

教授都课(都)讲得很清楚,总是回答我们的问题。

不过有很多作业和练习。

1

我的实习在中国  (我在中国的实习)

2014 年我专门去中国学习汉语。 我很想提高了我的汉语水平(我很想提高我的汉语水平)。
第一口语课很难了!  (第一节就是口语课,太难了) 因为我听懂了不多,所以我很着急。我的词汇比我同学们还差得远呢(我比其他同学的词汇量少很多)。我应该努力学习,也 积累词汇,都   (多)复习。
我们班有25个学生。  (,)同学们都互相鼓励。
从星期一到星期五有课:汉语课,中国历史,文学。课本的内容很有意思,但是太复杂了!教授都课讲得很清楚,总是回答我们的问题。 不过有很多作业和练习。


努力,加油!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today