Search from various English teachers...
Australia flagSonia
Mi primera vez en Italia Cuando tenía 18 años, hace 5 años, me fui a Europa por primera vez. Era para un curso intensivo de italiano en verano en Udine, una ciudad en el nordeste de Italia. El curso duró tres semanas y estaba con otras ocho estudiantes de mi universidad. Los otros estudiantes eran de Rusia, Uruguay, Argentina y México. Estudiábamos cuatro horas cada día y durante los fines de semana, visitamos numerosas ciudades cercanas como Pordenone, Trieste y Venecia. Después del curso, viajé con otra chica a Roma y Nápoles. Fueron unas vacaciones inolvidables. Todavía lo recuerdo como si fuese ayer. Me enamoré perdidamente de Italia y estaba más decidida que nunca a estudiar italiano y a regresar a Italia otra vez.

Corrections · 3

0

Mi primera vez en Italia

Cuando tenía 18 años, hace (ya) 5 años (también puedes alterar el orden: Hace 5 años, cuando tenía 18 años), me fui a Europa por primera vez. Era para un curso intensivo de italiano en verano en Udine, una ciudad en el al nordeste de Italia. El curso duró tres semanas y estaba con otras ocho estudiantes de mi universidad. Los otros estudiantes eran de Rusia, Uruguay, Argentina y México. Estudiábamos cuatro horas cada día(puedes decir simplemente: Estudiábamos cuatro horas al día) y durante los fines de semana visitábamos numerosas ciudades cercanas como Pordenone, Trieste y Venecia. Después del curso, viajé con otra chica a Roma y Nápoles. Fueron unas vacaciones inolvidables. Todavía lo recuerdo como si fuese ayer. Me enamoré perdidamente de Italia y estaba más decidida que nunca a estudiar italiano y a regresar a Italia otra vez (puedes omitirlo porque con regresar se sobreentiende).

En general, la redacción está muy bien. Ánimo! ;)

0

Mi primera vez en Italia

Hace 5 años,cuando tenía 18 años, me fui a Europa por primera vez. Era para un curso intensivo de italiano en verano en Udine, una ciudad en al nordeste de Italia. El curso duró tres semanas y estaba con otras ocho estudiantes de mi universidad. Los otros estudiantes eran de Rusia, Uruguay, Argentina y México. Estudiábamos cuatro horas cada día y durante los fines de semana, visitamos numerosas ciudades cercanas como Pordenone, Trieste y Venecia. Después del curso, viajé con otra chica a Roma y Nápoles. Fueron unas vacaciones inolvidables. Todavía lo recuerdo como si fuese ayer. Me enamoré perdidamente de Italia y estaba  estoy más decidida que nunca a estudiar italiano y a de regresar a Italia otra vez.

muy bien me gusta tu redacción salvo algunos pequeñísimos problemas , todo muy bien :-)

0
¡Sencillamente perfecto! ¡Felicidades! :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today