Search from various English teachers...
United Kingdom flagSimon
Una Reclamación... No me gusta quejarme, pero a veces... Hola a todos, Opera vez, tengo que practicar la gramática y la ortografía de Español. Esta tarea es de B2, y espero que puedes ayudarme si haya algunos errores. Gracias, --- Estimados Senores, Antes que nada, me gustaría presentarme. Soy Senor Dee Scustado, y aunque llego 10 años como un cliente de su companía, el nivel de servicio se ha caido dramaticamente y por eso, es importante hacer esta reclamación. Hace 5 dias, necesité usar mi telefóno para hacer una llamada que fue muy importante. Me di cuenta que no pude y, aunque fui a la tiendo que tienen en Valenia, hasta ahora, nadie lo ha arreglado ni siquiera ha reconocido que tengo un problema. Nada. Ademas, esto no la empieza de mis problemas. La calidad de las llamadas ha sido fatal. La recepción es horrible tanto en la ciudad como el campo, es una tontería. Y como si quisieran enfadarme mas, afrecen contratos baratos a todos aparte de los clientes viejos. Yo no tengo un pelo de tonto, y entonces si fuera en sus pies, pensaría muy profundamente sobre mis pasos siguientes. Explicame como van a arreglar la situació o llegaramos esta reclamación, mi abogado y yo, a los cortes. Espero su respuesta, Sr. Dee. Scustado

Corrections · 4

1

Una Reclamación... No me gusta quejarme, pero a veces...

Hola a todos,

Opera vez, tengo que practicar la gramática y la ortografía de Español.

Esta tarea es de B2, y espero que puedes (podais) ayudarme si haya algunos errores.

Gracias,

---

Estimados Senores,

Antes que nada, me gustaría presentarme.

Soy el Senor Dee Scustado, y aunque llevo 10 años como un cliente de su compañía, el nivel de servicio se ha caído dramáticamente y por eso, es importante hacer esta reclamación.

Hace 5 días, necesité usar mi teléfono para hacer una llamada que fue muy importante. Me di cuenta de que no pude (podía) y, aunque fui a la tiendo que tienen en Valenia, hasta ahora, nadie lo ha arreglado ni siquiera ha reconocido que tengo un problema. Nada.

Ademas, esto no la empieza es el inicio de mis problemas. La calidad de las llamadas ha sido fatal (nefasto). La recepción es horrible tanto en la ciudad como el campo, es una tontería. Y como si quisieran enfadarme mas, ofrecen contratos baratos a todos aparte de los clientes viejos antiguos.

Yo no tengo un pelo de tonto, y entonces si fuera en sus pies si estuviera en su lugar, pensaría muy profundamente sobre mis pasos siguientes.

Explicame (explíquenme) como van a arreglar la situación o llevaremos  (ó haremos llegar) esta reclamación, mi abogado y yo, a las cortes (al juzgado).

Espero su respuesta,

Sr. Dee. Scustado
0

Una Reclamación... No me gusta quejarme, pero a veces...

Hola a todos,

Opera Otra vez, tengo que practicar la gramática y la ortografía de Español españolas.

Esta tarea es de nivel B2, y espero que puedas ayudarme si haya algúnos errores.

Gracias,

---

Estimados Señores,

Antes que nada, me gustaría presentarme.

Soy Senor  el Sr. Dee Scustado, y aunque llevo 10 años como un cliente de su compañía, el nivel de su servicio se ha caido dramáticamente, y por eso, es considero importante hacer esta reclamación.

Hace 5 días, necesité necesitaba usar mi teléfono para hacer una llamada que fue muy importante. Me di cuenta de que no pude podía y, aunque fui a la tienda que tienen en Valencia, hasta ahora, nadie me lo ha arreglado y ni siquiera han reconocido que tengo un problema. Nada en absoluto.

Además, esto no la empieza solo es una pequeña parte de mis problemas. La calidad de las llamadas ha sido fatal pésima. La recepción es horrible tanto en la ciudad como el campo, es una tontería. Y como si quisieran enfadarme aún más (Y como si esto no fuera poco), ofrecen contratos más baratos a todos aparte de excepto a los clientes viejos antiguos.

Yo no tengo un pelo de tonto, y entonces si fuera en sus pies estuviera en su lugar, pensaría muy profundamente seriamente sobre mis pasos siguientes.

Explicame Explíquenme como van a arreglar la situación o haremos llegaramos esta reclamación, mi abogado y yo, a los cortes al juzgado.

Espero su respuesta,

Sr. Dee. Scustado

* ¡Buen trabajo! Ciertamente esté tipo de redacción es bastante complicada, ¡incluso para un español!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today