Introduction
Hi ! A very short text to introduce myself, feel free to correct it ! I am sorry, I don't know much kanjis for now, so I mainly write with hiraganas and katakanas. I also add a picture with a hand-writted text to know if I'm readable.
こんばんわ。私はフロランスです。フランス人です。えいがのパルダイ一の大学の学生です。私のいもうとわ高校の学生です。私は本やえいがやジャスがすきです。こんばん、日本語をべきょうします。 あさって、日本語のじゅぎょうへ行きます。
Thanks for reading !
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
こんばんわは。私はフロランスです。フランス人です。えいがのパルダイ一(?)の大学の学生です大学生です。私のいもうとわあは高校の学生生徒です。私は本やえいがやジャスがすきです。こんばん、日本語をべきょうします。 あさって、日本語のじゅぎょうへ行きを受けます。
とても上手な文章です。
少し難しいルールですが、日本語では助詞の「は」は「は」と書いて"WA"と発音します。発音は"WA"ですが文章に「わ」と書きません。「は」と書きます。
「こんばんわ」→「こんばんは」です。あとに続く文言が省略されていると考えて助詞として「わ」ではなく「は」と書きます。
「妹わ」→「妹は」と書きます。
また、大学生は「学生」ですが、中学、高校では「生徒」、小学生は「児童」と呼ばれます。
ご参考になれば幸いです。
1
Introduction
Hi ! A very short text to introduce myself, feel free to correct it ! I am sorry, I don't know much kanjis for now, so I mainly write with hiraganas and katakanas. I also add a picture with a hand-writted text to know if I'm readable.こんばん
Thanks for reading !
Almost perfect! And beautiful hand writing. You've already known lots of kanji!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
