Это означает, что она будет...
Это означает, что она будет меньше шансов быть похищенной, с помощью красивого испанца.
Translated from: "This means that she will be less likely to be stolen, by a handsome Spaniard".
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Это означает, что она будет...
Это означает, что она у неё будет меньше шансов быть похищенной красивым испанцем.Translated from: "This means that she will be less likely to be stolen, by a handsome Spaniard".
2
Это значит, что ее вряд ли украдет симпатичный испанец.
Translated from: "This means that she will be less likely to be stolen, by a handsome Spaniard".
PS It's difficult to translate this phrase literally. To make it sounds elegant in Russian, it should be rephrased a little bit =)
1
Это означает, что она будет...
Это означает, что она с меньшей вероятностью будет похищена красивым испанцем.Translated from: "This means that she will be less likely to be stolen, by a handsome Spaniard".
0
Что-то с ней не так
0
Маловероятно, что её украдет (похитит) красивый испанец.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
