Search from various English teachers...
Chile flagFabián
大きな変え あるとき数学とソフトを作ることが楽しいと思ったけど、今その子どもの夢にもっと時間を使わないつもりだ。実は数学かソフトを作ることが好きじゃないのだ。。また本当に嫌いだよ。一日中ドアが閉まっていて部屋にいてソフトのことを考えるのは気持ちが悪いのだ。 大切な問題を考えたほうがいいと思うよ。たとえば社会の問題とか友達が見つけられない問題とかどんどん寂しくなる問題とか他の人に自分の考えを伝えられない問題とか気持ちの人がわからない問題とか。。もしこの問題を全部直したら、自分のために要ると思う物が要らなくなるかも Lo que realmente quería decir: Hubo un tiempo en que pensé que me gustaba programar y las matemáticas, pero ahora no estoy dispuesto a usar más mi tiempo para ese sueño de niño. A decir verdad, las matemáticas y programar no me gustan.. Más aún, las odio. Estar todo el día encerrado en una pieza programando es desagradable. Es mejor pensar en problemas importantes. Como los problemas de la sociedad; no poder encontrar amigos, volverse cada vez más y más solitario, no poder comunicarle a otras personas nuestras ideas, no entender los sentimientos de otras personas... Si todos estos problemas fueran arreglados, dejaríamos de necesitar las cosas que creemos que necesitamos para estar bien.

Corrections · 8

1

大きな変化

ソフトを作ること(o プログラミング)と数学が好きだと思ったときもあったが、今は子どものときの夢にあまり時間を使っていない。実をいうと、ソフトを作ることや数学が好きじゃないのだ。本当は嫌いだ。一日中部屋に閉じこもってプログラミングをするのは楽しくないことだ。


重要な問題について考えたほうがいい。社会の問題や、友達を作れない問題、どんどん(o ますます)孤独になる問題、自分の考えを伝えられない、または人の気持ちのわからないことなどだ。もしこの問題を全部修復できたら、自分たちがより良くなるために必要だと思っていることが必要なくなるだろう。


¡Buen trabajo! Espero que te ayude. 

1

大きな変え変化

あるとき数学とソフトを作ることが楽しいと思ったけど、今はその子どもの頃の夢にもっと時間を使わないつもりだ。実は本当は数学かやソフトを作ることが好きじゃないのだ。。また本当には嫌いだよ。一日中ドアが閉まっていて部屋に閉じこもっていてソフトのことを考えるのは気持ちが悪い好きじゃないのだ。

大切な問題を考えたほうがいいと思うよ。たとえば社会の問題とか友達が見つけられない問題とかどんどん寂しくなる問題とか他の人に自分の考えを伝えられない問題とか人の気持ちの人がわからない問題とか。。もしこの問題を全部直解決したら、自分のために要ると思うっていた物が要らなくなるかも

Lo que realmente quería decir:

Hubo un tiempo en que pensé que me gustaba programar y las matemáticas, pero ahora no estoy dispuesto a usar más mi tiempo para ese sueño de niño.
A decir verdad, las matemáticas y programar no me gustan.. Más aún, las odio.
Estar todo el día encerrado en una pieza programando es desagradable.

Es mejor pensar en problemas importantes. Como los problemas de la sociedad; no poder encontrar amigos, volverse cada vez más y más solitario, no poder comunicarle a otras personas nuestras ideas, no entender los sentimientos de otras personas... Si todos estos problemas fueran arreglados, dejaríamos de necesitar las cosas que creemos que necesitamos para estar bien.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today