Il mio primo appunto sul quaderno!
Ciao!
Ho studiato italiano all'università, ma non ho parlato una sola parola da allora! Adesso voglio imparare ancora quello che ho dimenticato. Ho scoperto che posso leggere italiano abbastanza bene, ma scrivere è molto più difficile. Perciò ho deciso scrivere sul quaderno ogni giorno per migliorare questa abilità. Inoltre, ho comprato un libro di grammatica italiana, e cercherò studiare un po ogni giorno. Voglio anche guardare qualche programma di TV italiano. Qualcuno ha un suggerimento?
Vi ringrazio per tutte le correzioni!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Il mio primo appunto sul quaderno!
Ciao!Ho studiato italiano all'università, ma non ho più detto una sola parola da allora! (1) Adesso voglio imparare di nuovo quello che ho dimenticato. Ho scoperto che posso leggere l'italiano abbastanza bene, ma scrivere è molto più difficile. Perciò ho deciso di scrivere sul quaderno ogni giorno, per migliorare questa abilità. Inoltre, ho comprato un libro di grammatica italiana, e cercherò di studiare un po' ogni giorno. Voglio anche guardare qualche programma televisivo italiano. Qualcuno ha un suggerimento?
Vi ringrazio per tutte le correzioni!
(1) Può andare. Ma forse sarebbe meglio: "Ho studiato italiano all'università, ma, da allora, non l'ho mai più usato neanche per una singola parola".
Si vede che hai studiato all'università. Credo che farai pochissima fatica a... imparare di nuovo il poco che hai dimenticato.
Guardo pochissima televisione (quasi niente) quindi non saprei che consigli darti, tolti i telegiornali (che danno sempre la possibilità di imparare il "taglio" giornalistico, diverso da quello delle prose) e forse "Quark"! :)
0
Grazie per i consigli. Ho trovato Teresa Mannino su YouTube. Penso che è abbastanza facile capire un/a comico/a chi parla ai spettatori perché parla lentamente e chiaramente.
0
Il mio primo appunto sul quaderno!
Ciao!Ho studiato italiano all'università, ma non lo ho mai parlato da allora! Adesso voglio rinfrescare quello che ho imparato. Ho scoperto che posso leggere l'italiano abbastanza bene, ma scriverlo è molto più difficile. Perciò ho deciso scrivere sul quaderno ogni giorno per migliorare questa abilità. Inoltre ho comprato un libro di grammatica italiana e cercherò studiare un po ogni giorno. Voglio anche guardare qualche programma TV italiano. Qualcuno ha un suggerimento?
Vi ringrazio per tutte le correzioni!
0
Fammi sapere se qualche mio consiglio ti è stato di aiuto. Ciao, Carlo
0
Dipende dai tuoi gusti, ma visto che sei ad un buon livello, ti consiglio di ascoltare qualche canzone di cantautori Italiani, Lucio Dalla, Francesco de Gregori, Gino Paoli, i testi sono semplici e complessi allo stesso tempo ma penso che sono adatti alle tue esigenze.
Se invece ti vuoi mettere alla prova, su youtube digitando "zelig", potrai ascoltare dei comici Italiani ma alcuni parlano in dialetto o storpiano la lingua Italiana, per evitarti difficoltà ti elenco alcuni nomi di comici che usano l'italiano in modo corretto: Gioele Dix, Paolo Migone, Teresa Mannino, Ale e Franz.
Ti consiglio anche Peter Sloan un inglese che racconta l'Italia dal punto di vista di un Inglese:
https://youtu.be/klUpELJ0ftM - https://youtu.be/Ak0rlgMlW0w - https://youtu.beSlVd9YTIjrY?list=RDAk0rlgMlW0w -
Guardare i telegiornali italiani sicuramnte è di aiuto, i giornalisti usano un buon italiano, non ti preoccupare se non capirai quando parlano di politica, non capiamo niente neanche noi Italiani.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
