Ritornai a Casa (Parte 2)
Tre mesi hanno passato già, non capisco perché non mi guarda. Il piatto di cibo non me lo mai più riempì, e la mia acqua sbottò. Di tanto in tanto, piange insieme al mio letto ed io gli lecco la sua guancia. Non posso capire cosa gli accade, mi duole tanto vederlo così. Credo che non sente nemmeno la mia lingua. Sempre gli aspetto a sera a che ritorni e balzo contro le sue gambe, ma lui solamente sta lì parato. Occasionalmente, lascia cadere una goccia da un occhio, già il dopo è abitudinario. Sono preoccupato, adesso sempre mi ignora, spero che non mi butti dalla casa … Già non mi vuole bene...?
Già ha passato un anno, sto molto triste. Lui non mi vede. Però se sono ancora quì! Gli vedo sempre, ogni giorno, tuttavia mi manca tanto. Oggi in speciale stette molto triste e desolato. Sta prendendo pastiglie. Non capisco perché si dimenticò di me... non era io la poca compagna che aveva? Si invera nel bagno e ascolto come batte la parete. Ogni colpo slega polvere dal marco della porta. Poi si detengono… Ma non uscirà in meno di mezz’ora. Sento come singhiozza. Lui sta solo. Mi rattrista non saper cosa fare. È la mia colpa? Che feci?... Per favore, perdonami…
Dieci anni hanno passato e ancora non posso abituarmi alla solitudine. Mi duole molto padrone, per favore, accarezzami che sia una volta più. Non chiedo troppo, mi manchi. Già non ti molesto per il cibo o l’acqua, ti lascio stare tranquillo e già non ti rompo i giornali... Sono così facile di dimenticare? Non voglio sentire più, per favore… Già non ti vedi uguale, hai cambiato la tua roba e la tua faccia è… differente. Alcune volte dimenticai mangiare e tratto di ricordarti, certo che senza risultati… Però ti chiedo che mi vedi, te lo prego… Non mi senti abbaiare?
Trenta anni hanno trascorso, il padrone già non si muove come prima. Gli duole camminare. A volte ancora gli parla all’aria e mi chiama per il mio nome. Corro a lui con speranza, ma poi ricordo che non può vedermi. Mi chiama nuovamente, questa volta rimane guardando l’orizzonte. Io grido -Sto qui!- però non accade niente. Lui soltanto ritorna in se stesso e va alla sua camera. È solo che mi sento tanto solo, non c’è niente più qui per me. Nelle notti gli proteggo. Mentre lui dorme, ed è molto silenzioso, è quando io piangio. Se mi volevi bene… perché mi lasciasti?
Search from various English teachers...
Corrections · 17
1
Dieci anni sono passati e ancora non riesco ad abituarmi alla solitudine. Mi duole molto padrone, per favore, accarezzami che sia una volta sola. Non chiedo troppo, mi manchi. Non ti molesto per il cibo o l’acqua, ti lascio stare tranquillo e non ti strappo più i giornali... Sono così facile da dimenticare? Non voglio soffrire più, per favore… Ora sei diverso, hai cambiato la tua roba e la tua faccia è… differente. Alcune volte dimentichi di mangiare e cerco di ricordartelo, certo x senza risultati… Però ti chiedo di guardarmi, ti prego… Non mi senti abbaiare?
Trenta anni sono trascorsi, il padrone ora non si muove come prima. Gli duole camminare. A volte ancora parla al vento e mi chiama per xx nome. Corro da lui con speranza, ma poi ricordo che non può vedermi. Mi chiama nuovamente e questa volta rimane a guardare l’orizzonte. Io grido -Sto qui!- però non accade niente. Lui xxx ritorna in se xx e va nella sua camera. È xx che mi sento tanto solo, non c’è più niente qui per me. Di notte lo proteggo. Mentre lui dorme, ed è molto silenzioso, è allora che piango. Se mi vuoi bene… perché mi hai trascurato?
Trenta anni sono trascorsi, il padrone ora non si muove come prima. Gli duole camminare. A volte ancora parla al vento e mi chiama per xx nome. Corro da lui con speranza, ma poi ricordo che non può vedermi. Mi chiama nuovamente e questa volta rimane a guardare l’orizzonte. Io grido -Sto qui!- però non accade niente. Lui xxx ritorna in se xx e va nella sua camera. È xx che mi sento tanto solo, non c’è più niente qui per me. Di notte lo proteggo. Mentre lui dorme, ed è molto silenzioso, è allora che piango. Se mi vuoi bene… perché mi hai trascurato?
1
Ritornai a Casa (Parte 2)
Tre mesi sono passati già, non capisco perché non mi guarda. Il piatto di cibo non me lo ha più riempito, e la mia acqua sbottò(?). Di tanto in tanto, piange insieme a me nel letto ed io gli lecco la guancia. Non posso capire cosa gli accade, mi duole tanto vederlo così. Credo che non senta nemmeno la mia lingua. Sempre lo aspetto a sera che ritorni e balzo contro le sue gambe, ma lui solamente sta lì parato(?). Occasionalmente, lascia cadere una goccia da un occhio, già il dopo è abitudinario(?). Sono preoccupato, adesso sempre mi ignora, spero che non mi cacci da casa … Non mi vuole piu' bene...?Già e' passato un anno, sono molto triste. Lui non mi vede. Però se sono ancora quì(?)! Gli vedo sempre(?), ogni giorno, tuttavia mi manca tanto. Oggi specialmente stette molto triste e desolato. Sta prendendo delle pastiglie. Non capisco perché si e' dimenticato di me... non era io la poca compagna che aveva? Si invera(?) nel bagno e ascolto come batte contro la parete. Ogni colpo fa cadere polvere dal marco (?)della porta. Poi si detengono(?)… Ma non uscirà in meno di mezz’ora. Sento come singhiozza. Lui sta solo. Mi rattrista non saper cosa fare. È colpa mia? Che ho fatto?... Per favore, perdonami…
Dieci anni sono passati e ancora non posso abituarmi alla solitudine. Mi duole molto, padrone, per favore, accarezzami ancora una volta. Non chiedo troppo, mi manchi. Già non ti molesto per il cibo o l’acqua, ti lascio stare tranquillo e già non ti rompo i giornali... Sono così facile di dimenticare? Non voglio sentire più, per favore… Già non ti vedi uguale, hai cambiato la tua roba e la tua faccia è… differente. Alcune volte dimenticai di mangiare e tratto (?) di ricordarti, certo che senza risultati… Però ti chiedo che mi guardi, te ne prego… Non mi senti abbaiare?
Trenta anni sono trascorsi, il padrone già non si muove come prima. Gli duole camminare. A volte ancora parla all’aria e mi chiama per il nome. Corro da lui con speranza, ma poi ricordo che non può vedermi. Mi chiama nuovamente, questa volta rimane guardando l’orizzonte. Io grido -Sto qui!- però non accade niente. Lui soltanto ritorna in se stesso e va alla sua camera. È solo che mi sento tanto solo, non c’è niente più qui per me. Nelle notti lo proteggo. Mentre lui dorme, ed è molto silenzioso, è quando io piango. Se mi volevi bene… perché mi lasciasti?
1
Ritorno a Casa (Parte 2)
Tre mesi sono già passati, non capisco perché non mi guarda. Il piatto di cibo non me lo riempie più, e la mia acqua trabocca. Di tanto in tanto, piange vicino alla mia cuccia ed io gli lecco la x guancia. Non posso capire cosa gli accade, mi duole tanto vederlo così. Credo che non senta nemmeno la mia lingua. La sera aspetto sempre che ritorni e balzo contro le sue gambe, ma lui resta lì fermo in piedi. Occasionalmente, lascia cadere una lacrima da un occhio, il resto è sempre uguale. Sono preoccupato, adesso mi ignora sempre, spero che non mi cacci di casa … Già non mi vuole bene...?E' passato un anno, sono molto triste. Lui non mi vede, ma se sono ancora qui! Lo vedo sempre, ogni giorno, tuttavia mi manca tanto. Oggi poi, è stato molto triste e desolato. Sta prendendo pastiglie. Non capisco perché si dimentichi di me... non sono io l'unica compagnia che ha? Si chiude nel bagno e ascolto come batte la parete. Ogni colpo fa cadere polvere dallo stipite della porta. Poi si ferma… ma non esce prima di mezz’ora. Sento come singhiozza. Lui è solo. Mi rattrista non saper cosa fare. È mia la colpa? Che ho fatto?... Per favore, perdonami…
0
Già ho caricato l'ultima parte :)
0
Tutto CIO'che accade dopo è raccontato DALL'anima del cane, è per questo che il padrone non lo vede e tutto il resto. Certamente è stato di molto aiuto anche LA correzionE di Francesco, forse leggendo quello che lui ha SCRITTO potresti capire meglio.====
francesco: Christine, Andrea, il cane è morto e la sua anima torna a casa. Il padrone non lo vede, e per molti anni piange pensando a lui e lo chiama. Il cane non si rende conto di essere morto e continua a vivere col suo padrone.===== Agustín : Neanch'io lo AVREI detto meglio.======
Christine: Aspetto l'ultima parte con impazienza! buona serata a tutti e tre :-)))francesco: Secondo me ci sono due possibilità: l'uomo si compra un gatto, oppure poverino muore e finalmente vede di nuovo il suo cane:-))==== Andrea: Grazie, AgUstin, non sapevo ,che sono cosi stupendamente stupida. Dopo la tua spíegazione- per LA QUALE ti ringrazio - lo vedo e capisco. Pensavo sempre che fosse l'uomo che sarebbe xxxx morto. Aspettiamo la terza parte. Francesco ,sei capace di vedere le cose come sono , i miei occhi invece sono oscurati da emozioni diffusE . Buonanotte --Francesco, ti prego correggimi !==== francesco: Ciao, Andrea, a volte non correggo per non disturbare. Buonanotte a te e a tutti:-))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
