Search from various English teachers...
United States flagJamie Banks
Por que y como estudio idiomas Es dificíl saber por que me puse aprender idiomas, pero los idiomas me gustaban desde cuando era niño. No estudiaba ninguna lengua en colegio, no porque me caen mal, pero porque no pensaba—y ya no pienso—que clases oficiales de lenguas extrañas son útiles. Este semestre tomé mi primera y sola clase de español. Aún fue útil para mejorar mi capacidad en gramática, podría hacer esto sin ayuda. Para mí, lo que es más importante cuando alguien esta tomando una clase del idioma extraño es tener mucho tiempo por hablar en el idioma y practicar con correcciones por el profesor. En mi clase el semestre pasado, casi todos los estudiantes todavía tienen miedo cuando la profesora les preguntaba hablar o responder en español. ¡Que desafortunado! Si bien tienes miedo, ya podría tomar todas las oportunidades por practicar. Si no puede sumergirse en el idioma, ¡al menos siempre use las oportunidades que fácilmente puede tomar! Entiendo que muchos estudiantes sólo estan tomando una clase para satisficar un requerimiento que les pone el colegio, pero me molesta…la educación siempre es una oportunidad, y si necesita hacer algo, ¡hácelo bien!

Corrections · 9

0

Porqué (porqué=Why, por qué=for what, para hacer preguntas, o cuando es enfático siempre acentuadas las partículas, qué, cómo, cuándo, cuánto...) y cómo estudio idiomas Es dificíl saber porqué me puse a aprender idiomas, pero los idiomas me gustaban desde cuando que era niño. No estudiaba ninguna lengua en colegio, no porque se me caen dieran mal, pero sino porque (no pensaba—y ya todabía lo pienso—que las clases oficiales de lenguas extrangeras son sean útiles. Este semestre tomé mi primera y sola única clase* de español. Aunque fue útil para mejorar mi ( capacidad habilidad (la capacidad hace referencia a la función cognitiva) en con la )gramática, podría hacer haber hecho ( o "puedo hacer esto", las dos están igual de bien) esto sin ayuda. Para mí, lo que es más importante cuando alguien esta tomando una clase del un idioma extraño extrangero es tener mucho tiempo por para hablar en el idioma y practicar con las correcciones por del profesor. En mi clase del semestre pasado, casi todos los estudiantes todavía tienen tenían miedo cuando la profesora les preguntaba pedía hablar o responder en español. ¡Qué desafortunado! Si bien aunque tienes tenga miedo, ya podría debería tomar todas las oportunidades por de practicar. Si no puede sumergirse en el idioma, ¡al menos use siempre use las oportunidades que fácilmente pueda tomar fácilmente! Entiendo que muchos estudiantes sólo están tomando recibiendo una clase* para satisficer un requerimiento que les pone el colegio, pero me molesta…la educación siempre es una oportunidad, y si necesita hacer algo, ¡hágalo (házlo) bien!

0

Por qué y cómo estudio idiomas

Es difícil saber por que me puse aprender idiomas, pero los idiomas me gustaban desde cuando era niño. No estudiaba ninguna lengua en colegio, no porque me caen no me gustaran mal, pero porque no lo pensaba—y ya que lo  no pienso—queLas clases oficiales de lenguas extrañas (extranjeras )son útiles. Este semestre tomé mi primera y sola única clase de español. Aún así  fue útil para mejorar mi capacidad en gramática, podría hacer esto sin ayuda. Para mí, lo que es más importante cuando alguien está tomando una clase del idiomas extraño es  debe tener mucho tiempo por para hablar en el idioma y practicar con correcciones por parte del profesor. En mi clase el semestre pasado, casi todos los estudiantes todavía tienen tenían miedo cuando la profesora les preguntaba pedía hablar o responder en español. ¡Que desafortunado! Si bien tienes tenían  miedo, yo podría haber tomado  todas las oportunidades por para practicar. Si no puede sumergirme en el idioma, ¡al menos siempre use las oportunidades que fácilmente puede tomar! Entiendo que muchos estudiantes sólo están tomando una clase para satisficar satisfacer un requerimiento que les pone el colegio, pero me molesta…la educación siempre es una oportunidad, y si necesitas hacer algo, ¡hácelo hazlo bien!

no vamos a usar esto porque luce algo racista y en realidad no es necesario.

preguntar = to ask

pedir = to order / to ask for.

0

Sugerencia de estilo: Es difícil saber porqué me puse a aprender idiomas, pero los idiomas me gustaban desde que era niño. No estudiaba ninguna lengua en el colegio, no porque se me dieran mal, sino porque pensaba; y aún lo pienso; que las clases oficiales de idiomas son inútiles. Este semestre tomé mi primera y única clase de español. Aunque fue útil para mejorar mi gramática, puedo hacer esto sin ayuda. Para mí, lo más importante cuando alguien está tomando una clase de idiomas es tener mucho tiempo para hablar en el idioma y practicar con las correcciones del profesor. En mi clase del semestre pasado, casi todos los estudiantes todavía tenían miedo cuando la profesora les pedía hablar o responder en español. ¡Qué triste! Aunque tenga miedo, debería tomar todas las oportunidades de practicar. Si no puede sumergirse en el idioma, ¡al menos use siempre las oportunidades que pueda tomar fácilmente! Entiendo que muchos estudiantes sólo están tomando una clase para satisfacer requerimientos del colegio, pero me molesta… la educación siempre es una oportunidad, y si necesita hacer algo ¡hágalo bien!

Sugerencia de estilo español europeo: Es difícil saber porqué me puse a aprender idiomas, pero los idiomas me gustaban desde que era niño. No estudiaba ninguna lengua en el colegio, no porque se me dieran mal, sino porque pensaba; y aún lo pienso; que las clases oficiales de idiomas son inútiles. Este semestre dí mis primeras y únicas clases de español. Aunque han sido útiles para mejorar mi gramática, puedo haberlo sólo. Para mí, lo más importante cuando alguien está tomando una clase de idiomas es tener mucho tiempo para hablar en el idioma y practicar con las correcciones del profesor. En mis clases del semestre pasado, casi todos los estudiantes tenían miedo cuando la profesora les pedía hablar o responder en español. ¡Qué triste! Aunque tengas miedo, deberías coger todas las oportunidades de practicar. Si no puedes sumergirte en el idioma, ¡al menos usa todas las oportunidades que puedas que se te presenten! Entiendo que muchos estudiantes sólo están dando clase para satisfacer imposiciones del colegio, pero me molesta… la educación siempre es una oportunidad y si estás obligado a hacer algo ¡házlo bien!

*Una clase (en singular) se refiere a una única clase (una hora, media, u hora y media, dependiendo de la duración) para referirse a un curso (un periodo de clases) tiene que ir en plural, y suele ir sin artículo (aunque no siempre) en este caso sería: "mis primeras y únicas clases" y "están tomando clases"

0

Por qué y cómo estudio idiomas

Es dificíl saber por qué me puse aprender idiomas, pero los idiomas me gustaban desde cuando era niño. No estudiaba ninguna lengua en colegio, no porque no me gustaran sino porque no pensaba—y ya no pienso—que clases oficiales de lenguas extrañas son útiles. Este semestre tomé mi primera y única clase de español. Incluso fue útil para mejorar mi capacidad en gramática, pero podría hacer esto sin ayuda. Para mí, lo más importante es que cuando alguien esta tomando una clase de un  idioma extraño es tener mucho tiempo para hablar en el idioma y practicar con correcciones por un profesor. En mi clase el semestre pasado, casi todos los estudiantes aun/todavía tienen miedo cuando la profesora les preguntaba hablar o responder en español. ¡Que desafortunado! Si bien tienes miedo, ya podría tomar todas las oportunidades por practicar. Si tu no puede sumergirte en el idioma, ¡al menos siempre use las oportunidades que fácilmente puede tomar! Entiendo que muchos estudiantes sólo estan tomando una clase para satisficar un requerimiento que les pone el colegio, pero me molesta…la educación siempre es una oportunidad, y si necesita hacer algo, ¡hácelo bien!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today