Search from various English teachers...
Russia flagYury
(Bardzo) krótki życiorys :) Cześć, mam na imię Jura. Mieszkam w Kaliningradzie, Rosja. Ale pochodzę ze zimnej Syberii. Studiuję turystykę. To mój ostatni rok akademicki w uczelnie, już piszę pracę dyplomową. Po studiach chciałbym kontynuować naukę w Polsce. Dlatego bardzo intensywnie uczę się języka polskiego. Muszę mówić biegle po polsku w przeciągu kilka miesięcy. Obecnie jestem na poziomie A2-B1. Będę naprawdę szczęśliwy jeżeli ktoś napisze mi «cześć». :) Również chętnie pomogę z rosyjskim.

Corrections · 6

1

(Bardzo) krótki życiorys :)

Cześć, mam na imię Jura[1]. Mieszkam w Kaliningradzie (Rosja), ale pochodzę ze zimnej Syberii[2].
Studiuję turystykę. To mój ostatni rok akademicki w uczelnie[3], już piszę pracę dyplomową. Po studiach chciałbym kontynuować naukę w Polsce. Dlatego bardzo intensywnie uczę się języka polskiego. Muszę mówić biegle po polsku w przeciągu kilku[4] miesięcy. Obecnie jestem na poziomie A2-B1.
Będę naprawdę szczęśliwy jeżeli ktoś napisze mi «cześć». :)
Również chętnie pomogę z rosyjskim.

[1] A nie Jury? W profilu masz wpisane Jury. Chyba, że wsio rawno. <- Tak, to jest всё равно. Polacy często tego używają ;)

[2] "ale" nawiązuje do poprzedniego zdania, więc lepiej zrobić z tego zdanie złożone. Ładniej wygląda :)

[3] Może być "na uczelni" lub "w uczelni" (na kim? na czym? w kim? w czym? - miejscownik - w pracy, w domu, w szkole, w uczelni)

[4] W przeciągu (ilu?) kilku, pięciu, dziesięciu, stu...

Cześć :)
Jestem Patti. Miło Cię poznać.
Jak na poziom A2-B1 to piszesz super. Życzę powodzenia! 

1

(Bardzo) krótki życiorys :)

Cześć, mam na imię Jura. Mieszkam w Kaliningradzie, w Rosji, ale pochodzę ze zimnej Syberii.
Studiuję turystykę. To mój ostatni rok akademicki na uczelni. Piszę już pracę dyplomową. Po studiach chciałbym kontynuować naukę w Polsce. Dlatego bardzo intensywnie uczę się języka polskiego. Muszę mówić biegle po polsku w przeciągu kilku miesięcy. Obecnie jestem na poziomie A2-B1.
Będę naprawdę szczęśliwy, jeżeli ktoś napisze mi „cześć”. :)
Również chętnie pomogę z rosyjskim.
0
Cześć! Dziękuję :)
0
Cześć! Tak trzymaj! :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today