Corrections · 8
Introduction
はじめまして。わたしのなまえはアレックスです。シカゴからきました。アメリカじんです。わたしのしごとはえいごきょうしです。いちねんかんにほんごをべんきょうします。うつくしそうだから、にほんごをべんきょうします。こくさいビジネスをべんきょうしたい。しゅみはほんをよんだり、ネットフリックスをみたりするのがすきです。よろしくおねがいします。Hi Alex! How are you. How is Japan?
*************************************************************************************
Introduction
はじめまして。わたしのなまえはアレックスです。シカゴからきました。アメリカじんです。わたしのしごとはえいごきょうしです。いちねんかんにほんごをべんきょうします。(日本が)きれいだとおもったのでそうから、にほんごをべんきょうすることにしましたします。こくさいビジネスをべんきょうしたいです。しゅみはほんをよんだり、ネットフリックスをみたりのがすきです。よろしくおねがいします。
*************************************************************************************
Introduction
始めまして。私の名前はアレックスです。シカゴから来ましたた。アメリカ人です。私の仕事は英語教師です。1年間、日本語を勉強します。日本がきれいだと思ったので、日本語を勉強することにしました。将来は国際ビジネスを勉強したいです。趣味は本を読んだり、ネットフリックスを観たりすることです。よろしくお願いします。
*************************************************************************************
Every translator can't understand the sentence
「きれいそうから、にほんごをべんきょうします。」
It should be
「~がきれいそうだから、にほんごをべんきょうします。」
And you didn't write 「~」part.
I want you to ask "What is seem to be beautiful?". The language?,country?
Please try to use kanji(漢字). Mistakes are no problem,we will correct.
Alex is Alexandra?
Takanori
[ Good ]
[ This is what I would write:
はじめまして。アレックスです。シカゴがらきました。アメリカじんです。えいごのきょうしをしています。]
いちねんかんにほんごをべんきょうします。
【いちねんかんにほんごをべんきょうしています。】
きれいそうから、にほんごをべんきょうします。
【きれいにきこえるから、にほんごをべんきょうしています。】
こくさいビジネスをべんきょうしたい。
【こくさいビジネスをべんきょうしたいです。】
しゅみはほんをよんだり、ネットフリックスをみたりのすきです。
【しゅみはほんをよんだり、ネットフリックスをみたりすることです。】
よろしくおねがいします。
[ Good ]
★じょうずにかけています。こちらこそ、よろしくおねがいします。:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
