Search from various English teachers...
Slovakia flagAndrej
Video Transkript 1 Im Moment, ich bin in Deutschland, in Berlin. Ich bleibe bei meinem Freund für nur zwei Wochen. Ich weiß noch nicht, wo gehe ich dann. Ich will in Deutschland bleiben und arbeiten oder hilfen irgendwo mit Workaway. Ich habe eine Schwester, wer arbeitet in Prague, der Haupstadt von Tschechien. Es ist interessant, ich wüste das nicht, dass Prague nur vier Stunden busfahr von Berlin ist. Also es ist nicht so weit, es ist ganz schließen. Und ich möchte auch Hamburg besuchen und vielleicht ich werde da bleiben und Wohnung und ein Arbeit suchen. Aber für jetzt, ich weiß nicht, obwohl ich habe nur 6 Tagen für hier bleiben und dann muss ich gehen. Weil die Frau wer dieses Wohnung besitzt, sie ist nicht hier jetzt, aber sie kommt in sieben Tagen. Das 23. Also ich muss gehen und ich muss eine neue Wohnung suchen und finden. Ich möchte Deutsch lernen und ich sehe die Videos in Deutsch. Ich spreche ein bisschen Deutsch auch, aber nicht so viel. Die Wahrheit ist dass ich Angst habe und es ist nicht einfach für mich. In einen neuen Land gehen und eine neue Sprache lernen, sprechen und verstehen. Es ist mir ganz schwer, in Deutsch mit die Leute reden. Und eine andere Problem ist dass ich kenne keine Leute hier, und ich habe versuchen Leute treffen. Ich habe etwas in Facebook Gruppen geschriebt, in italki, aber niemand hat mir geantwortet, also...ich spreche mit mir selbst in Deutsch zur Zeit, haha.

Corrections · 3

0

Video Transkript 1

Im Moment, bin ich in Deutschland, in Berlin. Ich bleibe bei meinem Freund, für nur zwei Wochen. [Ich bleibe nur für 2 Wochen bei meinem Freund.] Ich weiß noch nicht, wohin ich dann gehe. Ich will in Deutschland bleiben und arbeiten oder helfen irgendwo mit Workaway.

Ich habe eine Schwester, die in Prague arbeitet, der Hauptstadt von Tschechien. Es ist interessant, ich wusste das nicht, dass Prague nur vier Stunden Busfahrt von Berlin [entfernt] ist. Also es ist nicht so weit, es ist ganz nah. Und ich möchte auch Hamburg besuchen und vielleicht werde ich da bleiben und eine Wohnung und eine Arbeit suchen. Aber bis jetzt, weiß ich es [noch] nicht, obwohl ich nur 6 Tagen habe hier zu bleiben und dann muss ich gehen. Weil die Frau, der dieses Wohnung gehört, sie jetzt nicht hier
 ist, aber sie kommt in sieben Tagen [zurück]. Am 23. Also muss ich gehen und ich muss eine neue Wohnung suchen und finden.

Ich möchte Deutsch lernen und ich sehe [/schaue] die Videos in Deutsch. Ich spreche auch ein bisschen Deutsch, aber nicht so viel. Die Wahrheit ist, dass ich Angst habe und es nicht einfach für mich ist. In einen neues Land zu gehen und eine neue Sprache zu lernen, zu sprechen und zu verstehen. Es ist für mich ganz schwer, in Deutsch mit den Leute zu reden. Und eine anderes Problem ist, dass ich keine Leute hier kenne. Ich habe versucht Leute treffen. Ich habe etwas in Facebook Gruppen geschrieben und in italki, aber niemand hat mir geantwortet, also spreche ich Deutsch mit mir selbst zur Zeit, haha.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today