El 8 de noviembre, 2016(1)
Anteayer una amiga mía me pidió que acompañara a su amigo Manuel a la fábrica con la intención de chequear la máquina que había comprado. Había comprado el billete de la s 8:05 para llegar temprano a DG, donde está la fábrica. Con el fin de alcanzar el tren, me levanté a las 6 de la manaña, debido a que mi casa está lejos de la estación. Llegué 40 minutos anticipada. Había quedado con Manuel 20 minutos antes del tiempo de salir del tren. Me preocupaba que Manuel llegara tarde y al final no nos daramos tiempo para el tren. Además, no me esperaba que los extranjeros no pudieran sacar los billetes por máquinas automáticas sino tienen que sacarlos por ventanillas. Menos mal, llegó media hora anticipado. Mientras esperando al tren en la puerta, fuimos a comprar dos cafés. Como compramos juntos y los llevaríamos al donde tenía asiento para tomar, metí 3 bosillos de azúcar a su paquete. Al sentarnos, empecé a desayunar. Cuando terminé mi desayuno, quise tomar el café. Buscaba por todas partes los azúcares, no los encontré. Resultó Manuel quien lo había echado todos a su café. Ni modo, tomé un café margo. Manuel me pidió perdona que no fue su intención de quitarme todos los azúcares. Bueno, antes me parece que los hombres no les gustan los dulces. Quizá Manuel fuera una excepción.
Fue la primera vez que fui a DG. No me pude imaginar que solo tardara 17 minutos en llegar a DG en tren velocidad. ¡Superápido! Llamé al jefe de la fábrica apenas bajamos el tren, sin embargo, me dijo que estaba de camino y necesitaría media hora más, Uf, me levanté a las 6 para nada. Entonces nos sentamos en un cafetería al aire esperándole. Tomando té, me preguntó donde había ido ayer por la tarde. Le respondíque había estado arreglando visado para macao, es que iría a macao de camping este fin de semana. Y luego le extrañó que macao no es de china? Y vosotros son chinos, porque tenéis que arreglar un visado. Le respondó que porque macao es un distrito autonómico, así que los habitantes de continente china tienen que arreglar un visado. Le conté que iríamos a la playa de arena negra y justo en aquellos días, tendrá fiesta de comida, seguro que será un viaje estupénto. Manuel me dijo que lo único que conoce a macao es que tiene muchos casinos. Hablando de eso, una amiga ganó 5 mil la última vez que fue a macao. Pero a mí no me gusta jugar apuestas.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Le conté que iríamos a la playa de arena negra y justo en aquellos días, tendrá tendría lugar una fiesta de comida, seguro que será un viaje estupénto. Manuel me dijo que lo único que conoce de a macao es que tiene muchos casinos. Hablando de eso, una amiga ganó 5 mil la última vez que fue a macao. Pero a mí no me gusta jugar a las apuestas/apostar.
!Genial Jia! Un texto casi perfecto, !sigue practicando! Espero que mis correcciones te ayuden, si tienes cualquier pregunta dime.
Te dejo también el enlace a mi grupo de facebook para personas que aprenden español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/
0
Cuando terminé mi desayuno, quise tomar el café. Buscaba Busqué por todas partes el azúcar los azucares, pero no los encontré. Resultó que Manuel quien los había echado todos a su café. Ni modo De ninguna manera, tomé un café amargo. Manuel me pidió perdó na y dijo que no fue su intención de quitarme todos el azúcar los azucares. Bueno, antes pensaba me parece que a los hombres no les gustan gutaban los dulces. Quizá Manuel fuera una excepción.
Fue la primera vez que fui a DG. No me pude imaginar que solo tardara 17 minutos en llegar a DG en tren de alta velocidad. ¡Superápido! Llamé al jefe de la fábrica apenas bajamos del tren, sin embargo, me dijo que estaba de camino y necesitaría media hora más, Uf, me levanté a las 6 para nada. Entonces nos sentamos en un cafetería al aire esperándole. Tomando té, Manuel me preguntó donde había ido ayer por la tarde. Le respondí que había estado arreglando el visado para macao, es que iría a macao de camping este fin de semana. Y luego le extrañó que macao no fuera es de china? Y vosotros son sois chinos, porque tenéis que arreglar un visado. Le respondó respondí que porque macao es un distrito autonómico, así que los habitantes del continente país de China tienen que arreglar un visado.
Fue la primera vez que fui a DG. No me pude imaginar que solo tardara 17 minutos en llegar a DG en tren de alta velocidad. ¡Superápido! Llamé al jefe de la fábrica apenas bajamos del tren, sin embargo, me dijo que estaba de camino y necesitaría media hora más, Uf, me levanté a las 6 para nada. Entonces nos sentamos en un cafetería al aire esperándole. Tomando té, Manuel me preguntó donde había ido ayer por la tarde. Le respondí que había estado arreglando el visado para macao, es que iría a macao de camping este fin de semana. Y luego le extrañó que macao no fuera es de china? Y vosotros son sois chinos, porque tenéis que arreglar un visado. Le respondó respondí que porque macao es un distrito autonómico, así que los habitantes del continente país de China tienen que arreglar un visado.
0
El 8 de noviembre, 2016(1)
Anteayer una amiga mía me pidió que acompañara a su amigo Manuel a la fábrica con la intención de chequear comprobar la máquina que había comprado. Había comprado el billete de las 8:05 para llegar temprano a DG, donde está la fábrica. Con el fin de alcanzar/tomar/coger el tren, me levanté a las 6 de la manaña, debido a que mi casa está lejos de la estación. Llegué 40 minutos pronto/anticipada. Había quedado con Manuel 20 minutos antes del tiempo de salir salida del tren. Me preocupaba que Manuel llegara tarde y al final no nos diera/tuvieramos daramos tiempo para coger el tren. Además, no me esperaba que los extranjeros no pudieran sacar los billetes por máquinas automáticas sino que tienen que sacarlos en las por ventanillas. Menos mal, llegó media hora anticipado/pronto/temprano. Mientras esperabamos esperando al tren en la puerta, fuimos a comprar dos cafés. Como los compramos juntos y los llevaríamos al donde tenía teniamos el asiento para tomar, metí 3 bosillos paquetes/sobres de azúcar en a su bolsillo paquete. Al sentarnos, empecé a desayunar.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
