Search from various English teachers...
Russia flagMaria
Das schoenste Wochenende. Dieses Wochenende habe ich mit meinen Eltern im Dorf verbracht. Ich erwartete darueber die ganze letzte Woche. Am Sonnabend bin ich frueh aufgewacht, wie ich zur Arbeit aufstehe. Ich trank Tee und zog an. Wir fuhren eineinhalb Stunde, weil das Dorf ist 100 km weit von der Stadt liegt. Nach dem Weg plauderte ich mit meinen Eltern und sah die Natur aus dem Fenster. Das Bild war wunderbar: ueberall waren Baeume mit bunte Blaetter, gelbe und rote, und manchmal schon nackt. Viele Felder waren leer und Schwarz, aber einige waren schon saftig gruen. Es war warm und sonnig. Wir zaehlte etwa 100 Autos mit Menschen aus, die Pilze suchten! Als wir kamen, war es zu kalt und ungemuetlich zu Hause. Mein Vater heizte den Ofen. Wir haben den richtigen Russischen Ofen, wie in russischen Maerchen! Meine Mutter kochte mittagessen, und ich sammelte Weissdorn. Der Hund von unseren Nachbaren kam und sass neben mir. Ich gab ihm einen Knochen und ein Stueck Brot. Spaeter assen wir und gingen ins Gemuesegarten Karotten zu sammeln. Da kamen zwei Katzen. Wir fuetterte sie auch. Ich sammelte Hagebutten. Der Abend kam zu bald. Es wird dunkel zu frueh im Herbst. Wir hatten Abendessen und plauderte. Das haus war schon warm und gemuetlich. Am Sonntag ging ich zu Messe. In laendliche Kirche geht es anders, als in stadtliche, langsam und gemaehlich. Spaeter erholten wir uns und führten in der Stadt. Ich war traurig, wegzufahren. Ich verstehe, dass der Herbst da ist, und im Winter fahren wir dorthin nicht. Aber ich sehne Die Natur, frisches Luft, die Kirche und Haustiere.

Corrections · 2

0

Das schönste Wochenende.

Dieses Wochenende habe ich bei meinen Eltern im Dorf verbracht. Ich wartete schon die ganze letzte Woche sehnsüchtig darauf. Am Sonnabend bin ich genauso früh aufgewacht, als wenn ich zur Arbeit fahre. Ich trank Tee und zog mich an. Wir fuhren eineinhalb Stunden, weil das Dorf 100 km weit von der Stadt entfernt liegt. Nach der Fahrt plauderte ich mit meinen Eltern und betrachtete die Natur durch das Fenster. Die Aussicht war wunderbar: überall waren Bäume mit bunten Blättern, gelbe und rote, und manchmal schon nackt. Viele Felder waren leer und schwarz, aber einige waren schon saftig grün. Es war warm und sonnig. Wir zählten etwa 100 Autos mit Menschen, die Pilze suchten!
Als wir kamen, war es sehr kalt und ungemütlich Zuhause. Mein Vater heizte den Ofen. Wir haben einen richtigen russischen Ofen, wie in einem russischen Märchen! Meine Mutter kochte Mittagessen, und ich sammelte Weissdorn. Der Hund von unseren Nachbarn kam und saß neben mir. Ich gab ihm einen Knochen und ein Stück Brot.
Später aßen wir und gingen in den Gemüsegarten um Karotten zu sammeln. Da kamen zwei Katzen. Wir fütterten sie auch. Ich sammelte Hagebutten.
Der Abend kam sehr schnell. Es wird zu früh dunkel im Herbst. Wir habend zu Abend gegessen und plauderten. Das Haus war schön warm und gemütlich.
Am Sonntag ging ich zur Messe. In ländlichen Kirchen ist es anders, als in der Stadt: langsam und gemächlich. Später erholten wir uns und fuhren in die Stadt.
Ich war traurig wegzufahren. Ich verstehe, dass der Herbst da ist, und im Winter fahren wir nicht dorthin. Aber ich sehne mich nach der Natur, der frischen Luft, der Kirche und den Haustieren.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today