Una noche de verano en Polonia
El julio, estuvé en Krakow, uno de grandes ciudades en Polonia. Me quedé allí por tres dias. Después, tuve que ir a Budapest. Fuí en tren y tuvé un viaje de dos partes. Necesité coger un tren de Krakow a Katowice, y de allí coger un tren desde Katowice hasta Budapest. En mi primero viaje, malinterpreté el nombre de estacion en mi billete. Para mi, por entonces, polaco es dificil para entender. Por eso me bajé del tren en una estación demasiado pronto. Despues bajarme del tren, supe que tuve un gran error. Fueron las once de la noche.
Salí de estación para ir a las casas con las luzes encendidas. Ese parte de Katowice es un poco pequeño y muy tranquilo. Tuve suerte que ví tres personas en un coche. No sabían ingles ni español. Yo no sé polaco. Despues de mucha confusion, decidieron ayudarme. Me llevaron a estación de Katowice. Llegamos a estación a las doce menos cuarto, diez minutos antes de mi viaje a Budapest. Tocé un foto con ellos — Basha, Magda y Natan – antes de montar el tren.
Ahora, estoy en las Filipinas y los (¿o les?) recuerdo con cariño.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Una noche de verano en Polonia
En julio, estuve en Cracovia, una de las ciudades más grandes en Polonia. Me quedé allí por tres días. Después, tuve que ir a Budapest. Fui en tren y tuve un viaje de dos partes. Necesitaba coger un tren de Cracovia a Katowice, y de allí coger un tren desde Katowice hasta Budapest. En mi primero viaje, malinterpreté el nombre de la estación en mi billete. Para mí, por entonces, el polaco era difícil de entender. Por eso me bajé del tren en una estación demasiado pronto. Después de bajarme del tren, me di cuenta de que cometí un gran error. Eran las once de la noche.
Salí de la estación para ir a las casas con las luces encendidas. Esa parte de Katowice es un poco pequeña y muy tranquila. Tuve suerte ya que vi a tres personas en un coche. No sabían ni ingles ni español. Yo no sabía polaco. Después de mucha confusión, decidieron ayudarme. Me llevaron a la estación de Katowice. Llegamos a la estación a las doce menos cuarto, diez minutos antes de mi viaje a Budapest. Me tomé una foto con ellos — Basha, Magda y Natan – antes de subirme al tren.
Ahora, estoy en las Filipinas y los/les recuerdo con cariño.
1
Una noche de verano en Polonia
En julio, estuve en Cracovia, una de las más grandes ciudades en Polonia. Me quedé allí por tres días. Después, tuve que ir a Budapest. Fuí en tren y tuvé un viaje de dos escalas. Necesité tomar un tren de Cracovia a Katowice, y de allí coger un tren desde Katowice hasta Budapest. En mi primer viaje, malinterpreté el nombre de la estación en mi ticket. Para mi, en ese entonces, el polaco era difícil de entender. Por eso me bajé del tren en una estación antes de la correcta. Después de bajarme del tren, supe que cometí un gran error. Eran las once de la noche.Salí de la estación para ir a las casas con las luces encendidas. Esa parte de Katowice era un poco pequeña y muy tranquila. Tuve suerte que ví tres personas en un coche. No sabían inglés ni español. Yo no sabía polaco. Después de mucha confusión, decidieron ayudarme. Me llevaron a la estación de Katowice. Llegamos a la estación a las 11 y cuarenta y cinco, diez minutos antes de mi viaje a Budapest. Me tomé una foto con ellos — Basha, Magda y Natan – antes de montarme el tren.
Ahora, estoy en las Filipinas y los recuerdo con cariño.
1
Una noche de verano en Polonia
En julio, estuvé en Krakow, una de grandes ciudades en Polonia. Me quedé allí por tres dias. Después, tuve que ir a Budapest. Fuí en tren y tuve un viaje de dos partes. Necesité coger un tren de Krakow a Katowice, y de allí coger un tren desde Katowice hasta Budapest. En mi primero viaje, malinterpreté el nombre de estacion en mi billete/boleto. Para mí, por entonces, el polaco es dificil de entender. Por eso me bajé del tren en una estación muy pronto. Después de bajarme del tren, supe que cometí un gran error. Eran las once de la noche.Salí de la estación para ir a las casas con las luces encendidas. Esa parte de Katowice es un poco pequeña y muy tranquila. Tuve suerte que vi tres personas en un coche. No sabían ingles ni español. Yo no sé polaco. Despues de mucha confusión, decidieron ayudarme. Me llevaron a la estación de Katowice. Llegamos a la estación a las doce menos cuarto, diez minutos antes de mi viaje a Budapest. Me tomé una foto con ellos — Basha, Magda y Natan – antes de montar el tren.
Ahora, estoy en las Filipinas los/les recuerdo con cariño.
1
Una noche de verano en Polonia
El julio, estuvé en Krakow, una de las grandes ciudades en de Polonia. Me quedé allí por tres días. Después, tuve que ir a Budapest. Fui en tren y tuve un viaje de dos partes. Necesité coger un tren de Krakow a Katowice, y de allí coger un tren desde Katowice hasta Budapest. En mi primero viaje, malinterpreté el nombre de la estación en mi billete. Para mí, por aquel entonces, el polaco es era difícil para de entender. Por eso me bajé del tren en una estación demasiado pronto. Después de bajarme del tren, supe que tuve cometí un gran error. Fueron Eran las once de la noche.Salí de estación para ir a las casas con las luces encendidas. Esa parte de Katowice es un poco pequeña y muy tranquila. Tuve suerte que vi a tres personas en un coche. No sabían ingles ni español. Yo no sé sabía polaco. Después de mucha confusión, decidieron ayudarme. Me llevaron a la estación de Katowice. Llegamos a estación allí a las doce menos cuarto, diez minutos antes de mi viaje a Budapest. Tocé Me tomé un foto con ellos — Basha, Magda y Natan – antes de montar en el tren.
Ahora, estoy en las Filipinas y los (¿o les?) recuerdo con cariño.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
