Perche mi sono iscritto sul Italki
Mi sono iscritto sul Italki più o meno tre giorni fa. Mi sono iscritto perche avevo i compiti in cui dovevo analizzare una poesia, e ovvio questi compiti era noioso e invece mi ho trovato tradurrendolo in italiana. Quando ho finito il trodotto, volevo ricervare il commento e dunque mi sono iscritto sul italki di ricervarlo perche ho trovato il sito internet prima e ho trovatolo d'essere un buon'sito. Da allora, ho ricervuto troppi messagi di contare e ho chattato con alcuni personi simpatici. E poi, iscrivarsi sul Italki era un accidento (e forse un sbaglio perche devo studiare per i miei esami finali che comincano in una settimana) ma è divertente di auitare alcuni personi con inglese e practicare il mio italiano, che trascuravo quest'anno.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Perche mi sono iscritto iscrittA sul su Italki
Mi sono iscritta su Italki più o meno tre giorni fa. Mi sono iscritta perché avevo i compiti in cui dovevo analizzare una poesia, e ovviamente questi compiti erano noiosi e, invece di farli, mi ho trovato tradurrendolo provato a tradurre la poesia in italiano. Quando ho finito il trodotto la traduzione, volevo ricervare ricevere il commento e dunque mi sono iscritta su italki di ricervarlo perchè ho trovato il sito internet prima e, ho trovandolo d'essere un buon sito, ho deciso di prendervi parte. Da allora, ho ricervuto troppi messagi di da contare e ho chattato con alcune persone simpatiche. E poi Eppure, iscrivarmi su Italki è stata una casualità era un accidento (e forse uno sbaglio perchè devo studiare per i miei esami finali che cominciano in tra una settimana) ma è divertente di aiutare alcuni le persone con l' inglese e practicare il mio italiano, che trascuravo quest'anno. (it's better if you say " che quest'anno stavo trascurando").Good job! If you need of any helps, just tell me. Good luck for your exams!!! :-)
0
A parte le correzioni già fatte, modificherei alcune cose:
Quando ho finito il trodotto, volevo ricervare il commento -> Quando ho finito la traduzione/ a traduzione finita / una volta finita la traduzione, volevo ricevere DEI commenti a proposito
e dunque mi sono iscritto sul italki di ricervarlo perche ho trovato il sito internet prima e ho trovatolo d'essere un buon'sito, -> quindi ho trovato Italki, l'ho trovato un buon sito e mi sono iscritta.
practicare il mio italiano -> esercitarmi con l'italiano
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
