Hola, ¿qué tal?

         Tu español es casi perfecto, sólo hice un par de correcciones para que tu texto suene más nativo. 

         Solo falta un poquito más de cohesión, en español siempre tratamos de unir las frases y párrafos con conectivos y relacionantes para que todo tenga más armonía.

         Espero te sea útil.

         Saludos. 

         Andrea

No puedes tenerlo todo

Mi abuelo es de opinión opina que todo el trabajo en casa es el deber de la mujer. Claro que es muy agradable llegar a casa y tener algo delicioso de comer ya hecho. También, no tener que limpiar después del trabajo es una sensación de pura felicidad. Pero tanto por para la mujer, como por para el hombre. Creo que esas cosas se deberían dividir. Digo que una relación es un partnership(yo usaría aquí la palabra compromiso, también puedes jugar con las palabras diciendo: un matrimonio es una relación donde..) donde dos personas se esfuerzan para llegar a un objetivo que tienen en común. Además, si se trata de un matrimonio amoroso, hacen lo que pueden para aliviar la vida de su cónyuge.

El (si te refieres a tu abuelo es necesario usar el acento Él) habla de las diferencias naturales y evolutivas. Entiendo que históricamente la comida, entre otros, se obtenía a través de la caza, una actividad muy peligrosa que, a menudo, resultaba en morir. Por los motivos de evolución (quiero notar que una mujer puede tener solo un par de hijos, mientras un hombre puede impregnar a diferentes mujeres decenas de veces) cazar fue una actividad más o menos masculina. Pero, en ese tiempo, ese hombre alimentaba la familia por la mayor parte (había, claro, mujeres, con frecuencia mayores o estériles, que cogían hierbas) y construía el pueblo. En esos casos, lo pienso justo que la mujer es responsable para todo el resto. Era un partnership (asociación), aunque nos creo en deuda (nos puso en deuda, tal vez no estoy segura de lo que quisiste decir). Quiero enfatizar que no hicimos “todo el resto” porque eramos las únicas que sabían como, pero porque era la nuestra manera de tener parte y ayudar. Sin embargo, hoy en día es diferente.

Muchísimos hombres no tienen ocupaciones que traen a casa suficiente dinero para que toda la familia pueda vivir. Trabajan muchas horas pero necesitan que las mujeres también trabajen tanto como ellos para que, con los saldos unidos, pueden puedan sobrevivir. Entonces, si ahora nosotras podemos/ tenemos que ayudar con traer bienes a casa, opino que los hombres deberían ayudar con las cosas de la casa. Pueden, son capaces, todo se aprende. Si hemos tomado algunas de sus obligaciones, ellos pueden hacer lo mismo con las nuestras. Es un nuevo estilo de partnership.

Al final, cada persona espera encontrar a alguien pensando lo sobre cuestiones importantes como esta. Lo que me molesta no son los hombres que traigan la mayoría de bienes en casa y esperen de que alguien les prepare la comida. Me fastidian esos que necesiten la ayuda de su mujer para hacer lo que una vez era la obligación masculina, pero no quieran ayudar con lo que crean fuera el deber de la esposa.

Amor mio, no puedes estar en misa y repicando.

No puedes tenerlo todo

Mi abuelo es de la opinión de que todo el trabajo de casa es el deber / obligación de la mujer. Claro que es muy agradable llegar a casa y tener algo delicioso de comer ya hecho. También, no tener que limpiar después del trabajo es una sensación de pura felicidad. Pero tanto por la mujer, como por el hombre, creo que esas cosas se deberían dividir. Digo que una relación es una  asociación, donde dos personas se esfuerzan para llegar a un objetivo que tienen en común. Además, si se trata de un matrimonio amoroso, hacen lo que pueden para aliviar la vida de su cónyuge.

El habla de las diferencias naturales y evolutivas. Entiendo que históricamente la comida, entre otras cosas, se obtenía a través de la caza, una actividad muy peligrosa que, a menudo, tenía como resultado la muerte. Por los motivos de evolución (quiero notar que una mujer puede tener solo un par de hijos, mientras un hombre puede mantener relaciones sexuales con diferentes mujeres decenas de veces), cazar fue una actividad más o menos masculina. Pero, en ese tiempo, el hombre alimentaba a la familia la mayor parte del tiempo (había, claro, mujeres, con frecuencia mayores o estériles, que cogían hierbas) y construía el pueblo. En esos casos, lo pienso que la mujer es responsable de todo el resto de obligaciones. Era un partnership una asociación, aunque nos creo que una deuda. Quiero enfatizar que no hicimos “todo el resto” porque éramos las únicas que sabían cómo, pero porque era la nuestra manera de formar parte y ayudar. Sin embargo, hoy en día es diferente.

Muchísimos hombres no tienen ocupaciones que aporten a casa suficiente dinero, para que toda la familia pueda vivir. Trabajan muchas horas, pero necesitan que las mujeres también trabajen tanto como ellos para que, con los saldos unidos, puedan sobrevivir. Entonces, si ahora nosotras podemos/ tenemos que ayudar con  el mantenimiento de casa, opino que los hombres deberían ayudar con las cosas de la casa. Pueden, son capaces, todo se aprende. Si hemos tomado algunas de sus obligaciones, ellos pueden hacer lo mismo con las nuestras. Es un nuevo estilo de asociación.

Al final, cada persona espera encontrar a alguien que piensa sobre cuestiones importantes como esta. Lo que me molesta no son los hombres que traigan la mayoría de bienes en a casa y esperen de que alguien les prepare la comida. Me fastidian esos que necesitan la ayuda de su mujer para hacer lo que una vez era la obligación masculina, pero no quieran ayudar con lo que creen fuera del deber de la esposa.

Amor mío, no puedes estar en misa y repicando.