Search from various English teachers...
United Kingdom flagJames Forryan
Illness Hace un mes y media, recibimos (como una familia) una noticia terrible. Lo que es (la enfermedad), no es necesario decir pero hizo que me rondara en la cabeza este tema. O sea, como una enfermedad inesperada puede cambiar la biografía de la vida y echarla en caos. A mi modo de ver, esto pasa con tanta frecuencia a debe a la perspectiva de la mayoría, que es, "no me va a afectar", o "seguramente no me va a pasar esa?". Es comprensible que se ve tanto esta actitud porque imagínate que te dieran un diagnostico del cancer (algo que podría suceder), como piensas que lo llevarías? Dirías que fuese injusto, que no nunca hubiera pensado que te fuese a pasar? Ese es lo que pasó en cuanto al caso de mi familia, y en este caso, dicha persona tiene 80 años. Hay algunos pensamientos que quiero compartir, y no son basados en nada, dado que soy medico en mi primer año. Entiendo que me queda muchos años del aprendizaje y que me falta mucho conocimiento, pero debo de tener bastante comprensión del tema aunque no tanto como los que llevan más experiencia. No hay una manera perfecta en la que abordar una enfermedad y cada persona es diferente en términos de como arreglársela. Pero, sin duda, hay cosas que puedes implementar y hacer para que el proceso sea más soportable y cómodo. Por ejemplo, trata de aceptar el diagnostico lo más temprano que sea posible. La cantidad del tiempo entre el diagnostico y su aceptación por paciente, es estrechamente vinculado con los resultados y posibilidad de la cura. Si alguien sigue pensando (o fingiendo) que no hay problema, solo hace que sea menos probable que vaya a acudir a las citas y cumplir con los consejos de los medicos, algo que a largo plazo, va a ser perjudicial. Adémas, lo que vi al principio en caso de mi familia, era que la persona a quien le dieron la noticia mala, no quería que le vieran porque le daba vergüenza parecer enferma y (en sus ojos) fea. Es un error monumental hacer eso, pero otra vez, lo entiendo. Pero si no dejas que su familia te vea y cuide, te pones aislado y permites que los pensamientos negativos entren en la mente. Aunque tu familia actúe como una distracción, es mejor que estar solo con tus pensamientos como compañía. Y aunque no te des cuenta, a tu familia, no le importa como pareces, y aunque no tanto como el enfermo, le resulta difícil a la familia también la fase de la enfermedad. Ya se me queda el espacio escribir, así lo dejo ahora hasta la próxima vez.

Corrections · 3

0
Very interesting theme, James. The family's presence is important to create a friendly environment around the person who's ill. Specially if it's a serious problem, situation in which the patient is going to need distraction and good mood. Any medical treatment involves worries from the patient's mind, because that's an exceptional state of things.. normality has been broken, and that's the reason sometimes people don't want to be seem... And the same normality that has been broken can be reconstructed, so I always will that Medicine evolve in a way that it finishes most of human's health sufferings.
0

Illness

Hace un mes y medio, recibimos (toda la  familia) una noticia terrible. Lo que es (la enfermedad), no es necesario decir pero hizo que me rondara en la cabeza este tema. Una enfermedad inesperada puede cambiar la biografía de la vida y sumirla en caos. A mi modo de ver, esto pasa con tanta frecuencia a debe a la perspectiva de la mayoría, que es, "no me va a afectar", o "seguramente no me va a pasar esto?". Es comprensible que se ve tanto esta actitud porque imagínate que te dieran un diagnostico del cancer (algo que podría suceder), como piensas que lo llevarías? Dirías que es injusto, que nunca hubieras pensado que te fuese a pasar? Eso es lo que pasó en cuanto al caso de mi familia, y en este caso, dicha persona tiene 80 años. Hay algunos pensamientos que quiero compartir, y no son basados en nada, dado que soy medico en mi primer año. Entiendo que me queda muchos años del aprendizaje y que me falta mucho conocimiento, pero debo de tener bastante comprensión del tema aunque no tanto como los que llevan más experiencia.

No hay una manera perfecta para abordar una enfermedad y cada persona es diferente en términos de como arreglársela. Pero, sin duda, hay cosas que puedes implementar y hacer para que el proceso sea más soportable y cómodo. Por ejemplo, tratar de aceptar el diagnostico lo más temprano que sea posible. La cantidad del tiempo entre el diagnostico y su aceptación por paciente, esta estrechamente vinculada con los resultados y posibilidad de la cura. Si alguien sigue pensando (o fingiendo) que no hay problema, solo hace que sea menos probable que vaya a acudir a las citas y cumplir con los consejos de los medicos, algo que a largo plazo, va a ser perjudicial.

Adémas, lo que vi al principio en caso de mi familia, era que la persona a quien le dieron la mala noticia, no quería que le vieran porque le daba vergüenza parecer enferma y (a sus ojos) fea. Es un error monumental hacer eso, pero otra vez, lo entiendo. Pero si no dejas que tu familia te vea y cuide, te aislas y permites que los pensamientos negativos entren en la mente. Aunque tu familia actúe como una distracción, es mejor que estar solo con tus pensamientos como compañía. Y aunque no te des cuenta, a tu familia, no le importa como pareces, y aunque no tanto como al enfermo, le resulta difícil a la familia también la fase de la enfermedad. Ya se me acaba el espacio para escribir, así lo dejo ahora hasta la próxima vez.

Excelente redacción y logica de todos los párrafos.

0

Illness

Hace un mes y medio, recibímos (como una familia) una noticia terrible. Lo que es (la enfermedad), no es necesario decirla(a suggest but anyway without  "la" has sensse) pero hizo que me rondara en la cabeza este tema. O sea, cómo una enfermedad inesperada puede cambiar la biografía de la vida y echarla en caos. A mi modo de ver, esto pasa con tanta frecuencia y se debe a la perspectiva de la mayoría, que es, "no me va a afectar", o "seguramente no me va a pasar a mi?". Es comprensible que se de tanto esta actitud porque imagínate que te dieran un diagnostico del cancer (algo que podría suceder), como piensas que lo tomarías? Dirías que es injusto, que no nunca hubieras pensado que te fuese a pasar? Ese es lo que pasó en cuanto al caso de mi familia, y en este caso, dicha persona tiene 80 años. Hay algunos pensamientos que quiero compartir, y no son basados en nada, dado que soy médico en mi primer año. Entiendo que me quedan muchos años de aprendizaje y que me falta mucho conocimiento, pero debo de tener bastante comprensión del tema aunque no tanto como los que llevan más experiencia.

No hay una manera perfecta en la que abordar una enfermedad y cada persona es diferente en términos de cómo ("cómo" many times is using when you try to say how it happens and like that, not just in a question. Como most of times is ussing when you are comparing something)  arreglársela. Pero, sin duda, hay cosas que puedes implementar y hacer para que el proceso sea más soportable y cómodo. Por ejemplo, trata de aceptar el diagnóstico lo más temprano que sea posible. La cantidad del tiempo entre el diagnostico y su aceptación por paciente, es estrechamente vinculado con los resultados y posibilidad de la cura. Si alguien sigue pensando (o fingiendo) que no hay problema, solo hace que sea menos probable que vaya a acudir a las citas y cumplir con los consejos de los medicos, algo que a largo plazo, va a ser perjudicial.

Adémas, lo que vi al principio en caso de mi familia, era que la persona a quien le dieron la noticia mala, no quería que le vieran porque le daba vergüenza parecer enferma y (en sus ojos) fea. Es un error monumental hacer eso, pero otra vez, lo entiendo. Pero si no dejas que su familia te vea y cuide, te pones aislado y permites que los pensamientos negativos entren en la mente. Aunque tu familia actúe como una distracción, es mejor que estar solo con tus pensamientos como compañía. Y aunque no te des cuenta, a tu familia, no le importa como pareces cómo te veasy aunque no tanto como el enfermo, le resulta difícil a la familia también la fase de la enfermedad. Ya se me acabó el espacio para escribir, así lo dejo ahora hasta la próxima vez.

your level of spanish is amazing, nice job you were able to construct some hard phrases to do when it´s not your native language. I can help you im a tutor if you are interesting we can work together, to perfect your spanish ciao.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today