Corrections · 4
Une brève introduction sur moi
Salut! Je m'appelle Charmaine. J'ai 35 ans et j'habite à Melbourne. Je suis un ensignant d'école primaire, mais cette année j'etudie mes maîtres de l'education et travaillent seulement deux ou trois jour par semaine. J'ai appris français depuis 2010 mais je n'ai jamais senti confiant pour parler! Mais maintenant je voudrais pratiquer parler. Merci pour ta retour d'information!Salut Charmaine,
C'est tres bonne de vous rencontre et Je te felicite sur votre apprentissage du francais. Je suis apprennant aussi-Je viens de la jamaique-donc il vraiment possible que je fasse aussi de petites fautes dans l'ecriture. Je constat que vous avez faite deux petites fautes: "travaillent" est la troisieme personne singulier il vous faut ecrire travaille. Aussi, "jai appris" est passe compose il serait mieux de utilise le present indicative pisque l'action " "apprendre" n'est pas termine et ecrivez tout simplement apprends. Si tu veux, tu peux me joindre via e-mail @[email protected]. Bon francais et bonne chance avec votre travaille et vos etudes.
Ann
Une brève introduction sur moi
Salut! Je m'appelle Charmaine. J'ai 35 ans et j'habite à Melbourne. Je suis une enseignante en école primaire, mais cette année j'étudie mes maîtres de l'éducation et travaille seulement deux ou trois jour par semaine. J'apprends le français depuis 2010 mais je n'ai jamais eu assez de confiance en moi pour le parler! Mais maintenant je voudrais pratiquer l'oral. Merci pour ton retour d'information!Bravo pour vos efforts en français. Amicalement...... Mario (community tutor)
Une brève introduction sur moi
Salut! Je m'appelle Charmaine. J'ai 35 ans et j'habite à Melbourne. Je suis un enseignante en école primaire, mais cette année j'étudie mes maîtres de l'éducation et travaillent seulement deux ou trois jours par semaine. J'ai appris le français depuis en 2010 mais je n'ai ne me suis jamais sentie confiante pour à le parler! Mais maintenant je voudrais pratiquer l'oral parler. Merci pour ton retour d'information!Bien! Quelques petites erreurs, mais cela peut s'arranger avec de la pratique.
J'ai souligné "mes maîtres de l'éducation" car ça n'existe pas en français, je pense que tu as tenté de traduire quelque chose en anglais mais je n'arrive pas à savoir quoi. Pourrais-tu me donner le mot ou l'expression en anglais afin que je puisse t'aider à mieux traduire ce passage. Merci
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
