Spanish: Could you check this e-mail ?
Sorry for no accents.
Hola !
Escribo para decirte que voy a hacer la semana siguiente. En premier lugar visitare mis padres porque no los he visto mucho tiempo. Despues , ire con mis amigos por la cerveza. Intento descansar mucho porque esta ano etaba dificil. Que haras la semana siguiente ?
Con amor,
Gosia
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
Spanish: Could you check this e-mail ?
Sorry for no accents.Hola !
Escribo para decirte lo que voy a hacer la semana siguiente. En premier lugar, visitaré a mis padres porque no los he visto en mucho tiempo. Después, iré con mis amigos a por una cerveza. Intento descansar mucho porque este año ha sido difícil. ¿Que harás la semana siguiente?
Con amor,
Gosia
Puede usar "la semana que viene" en lugar de "la semana siguiente", así como cambiar el orden de las palabras "la siguiente semana", para evitar repetir la misma frase. En general bien.
Un saludo
0
Spanish: Could you check this e-mail ?
Sorry for no accents.¡Hola!
Te escribo para decirte lo que voy a hacer la semana que viene. En primer lugar visitaré a mis padres porque no los he visto desde hace mucho tiempo. Después iré con mis amigos a tomar cerveza. Intentaré descansar mucho porque este año ha sido dificil.
¿Que harás tú la semana que viene?
Con amor,
Gosia
0
Voy a reescribirte el email de una forma que a mi me sonaría completamente natural.
Spanish: Could you check this e-mail?
Sorry for no accents.¡Hola!
Te escribo para contarte que voy a hacer la próxima semana. En primer lugar visitaré a mis padres porque no los he visto en mucho tiempo. Después iré con mis amigos a tomar unas cervezas. Intentaré descansar mucho porque este año ha sido duro.
¿Y tú qué haras la próxima semana?
Con amor,
Gosia
0
Spanish: Could you check this e-mail ?
Sorry for no accents.¡ Hola !
Escribo para decirte qué voy a hacer la semana siguiente. En primer lugar visitaré a mis padres porque no los he visto mucho en tiempo. Después, iré con mis amigos a por una cerveza. Intento descansar mucho porque este año ha sido dificil. ¿Qué harás la semana siguiente ?
Con amor,
Gosia
Comentario: Bien escrito en general, cuidado con los acentos, revisar muy bien los signos de puntuación.
En la pregunta: ¿Qué harás la semana siguiente? es común escuchar también: ¿Qué harás la semana que viene? o : ¿Qué vas a hacer la semana que viene?
Saludos.
0
Spanish: Could you check this e-mail ?
Sorry for no accents.Hola !
Escribo para decirte lo que voy a hacer la semana siguiente. En premier primer lugar visitaré a mis padres porque no los he visto en mucho tiempo. Después , iré con mis amigos por la cerveza. Intento Intentaré descansar mucho porque esta ano etapa este año estuvo difícil. ?¿Qué harás la semana siguiente ?
Con amor,
Gosia
Espero haberte sido de ayuda :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
