Il potere del cervello
L'anno scorso ho seguito un corso di meditazione alla mia universita', per riuscire a rilassarmi un po'. Durante la seconda lezione, abbiamo fatto un esercizio molto interessante in cui dovevamo camminare su una linea gialla sul pavimento senza cadere. La prima volta era molto facile perche' il nastro era abbastanza largo. Pero', la seconda volta, mentre camminavamo su la linea abbiamo dovuto discutere di qualcosa di stressante per noi. Io ho parlato di un tema che era in treno di scrivere quella settimana, e immediatamente sono caduta. Il cervello mi aveva sbilanciata - non riuscivo a concentrarmi sul nastro!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Il potere del cervello
L' anno scorso ho seguito un corso di meditazione alla mia universita', per riuscire a rilassarmi un po'. Durante la seconda lezione, abbiamo fatto un esercizio molto interessante in cui dovevamo camminare su una linea gialla sul pavimento senza cadere. La prima volta era FU/È STATO molto facile perche' il nastro era abbastanza largo. Pero', la seconda volta, mentre camminavamo su la LUNGO LA linea abbiamo dovuto discutere di qualcosa di stressante per noi. Io ho parlato di un tema che era in treno di scrivere ? quella settimana, e immediatamente sono caduta. Il cervello mi aveva sbilanciata HA SBILANCIATO - non riuscivo a concentrarmi sul nastro!Pretty impressive I must say! Well done!! Remember though, preposition + article ("la", "lo", "gli" etc) = "sulla", "sugli", "sulle"...they kind of merge. Apart from that, may I ask you what is "in treno di scrivere" supposed to mean? Non esiste nulla di simile in italiano! Forse volevi dire: "ho scritto in treno" oppure "dovevo scrivere"...
1
Il potere del cervello
L'anno scorso, ho seguito un corso di meditazione alla mia università, per riuscire (cercare + di sarebbe più appropriato) a rilassarmi un po'. Durante la seconda lezione, abbiamo fatto un esercizio molto interessante in cui dovevamo camminare su una linea gialla sul pavimento senza cadere. La prima volta era è stato molto facile perché il nastro era abbastanza largo. Però, la seconda volta, mentre camminavamo sulla linea, abbiamo dovuto discutere di qualcosa di stressante per noi. Io ho parlato di un tema che era in treno di scrivere quella settimana??????????, e immediatamente sono caduta. Il cervello mi aveva sbilanciata - non riuscivo a concentrarmi sul nastro!Ottimo lavoro Megan, brava!
0
Il potere del cervello
L' anno scorso ho seguito un corso di meditazione alla mia universita', per riuscire a rilassarmi un po'. Durante la seconda lezione, abbiamo fatto un esercizio molto interessante in cui dovevamo camminare su una linea gialla sul pavimento senza cadere. La prima volta era fu molto facile perche' il nastro era abbastanza largo. Pero', la seconda volta, mentre camminavamo sulla linea abbiamo dovuto discutere di qualcosa di stressante per noi. Io ho parlato di un tema che era in treno di scrivere quella settimana, e immediatamente sono caduta. Il cervello mi aveva sbilanciata - non riuscivo a concentrarmi sul nastro!Very good Megan!^^
Only one thing: What do you mean with "di un tema che era in treno di scrivere quella settimana"? ^^
0
Il potere del cervello
L'anno scorso ho seguito un corso di meditazione alla mia università, per riuscire a rilassarmi un po'. Durante la seconda lezione, abbiamo fatto un esercizio molto interessante in cui dovevamo camminare su una linea gialla sul pavimento senza cadere. La prima volta era molto facile perché il nastro era abbastanza largo. Pero', la seconda volta, mentre camminavamo sulla linea abbiamo dovuto discutere di qualcosa di stressante per noi. Io ho parlato di un tema che era in treno di scrivere ? quella settimana e immediatamente sono caduta. Il cervello mi aveva sbilanciata - non riuscivo a concentrarmi sul nastro!Very good Megan, your Italian looks very natural. The verbal tenses are correct: it's not easy for a foreign student! Keep it up!
0
Di cos'hai parlato? :P
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
