Search from various English teachers...
Spain flagPablo
Przedstawienie Witam! Nazywam sie Pablo Corbal. Mam 32 lata i jestem z Hiszpanii, chociaz teraz mieszkam w Chinach, w Pekinie. Uczylem sie polskiego dawno temu, moze juz 10 lat i choc przyjedzalem do Polski czesto w przeslosci, juz nie bywam tam. Poza tym, nie znam polakow tutaj gdzie mieszkam. W sumie, czuje ze moj polski jest coraz gorzej. Mam nadzieje ze przez italki udaje mi sie znowu osiagnac wysoki poziom. Dziekuje z gory. Pablo

Corrections · 5

1

Przedstawienie

Witam! Nazywam się Paweł Corbal. Mam 32 lata i jestem z Hiszpanii, chociaż teraz mieszkam w Chinach, w Pekinie. Uczylem sie polskiego dawno, moze juz 10 lat temu i choć przyjedżałem do Polski często w przeszłosci, już tam nie bywam. tam. Poza tym, nie znam Polaków tutaj gdzie mieszkam. W sumie, czuję ze mój polski jest coraz gorszyrzej. Mam nadzieję że przez italki udaje mi się znowu osiągnąć wysoki poziom.

Dziekuję z góry.

Paweł

Poza tym, że nie stawiasz znaków diakrytycznych jest w porządku. Dobrze jest też pisać swoje imię w języku, którego właśnie używasz - no chyba, że nie ma odpowiednika.

1

Przedstawienie Autoprezentacja

Witam! Nazywam się Pablo Corbal. Mam 32 lata i jestem z Hiszpanii, chociaz  ale teraz mieszkam w Chinach, w Pekinie. Uczyłem się polskiego dawno temu, może to już 10 lat i choć w przeszłości często przyjeżdżałem  do Polski czesto w przeslosci, to już nie  tam nie bywam bywam tam. Poza tym,  tutaj gdzie mieszkam nie znam żadnych Polaków tutaj gdzie mieszkam. W sumie, Czuje,  że mój polski jest coraz gorszyzej. Mam nadzieje, że przez italki udaje mi się znowu osiągnąć wysoki poziom.

Dziękuję z góry.

Pablo

Naprawdę bardzo dobrze! Pozmieniałam tylko trochę szyk wyrazów i zaznaczyłam polskie znaki. Życzę Ci powodzenia! :)

0

Przedstawienie(nie jest źle, ale dziwnie to brzmi) Autoprezentacja

Witam! Nazywam się Pablo Corbal. Mam 32 lata i jestem z Hiszpanii, ale teraz mieszkam w Chinach, w Pekinie. Uczyłem się polskiego dawno temu, może już 10 lat i choć przyjedzalem do Polski czesto w przeslosci w przeszłości często przyjeżdżałem do Polski, to już nie bywam tam tam nie bywam. Poza tym, nie znam żadnych Polaków tutaj gdzie mieszkam. W sumie, czuję że mój polski jest coraz gorzej gorszy Mam nadzieję że przez italki udaje mi się znowu osiągnąć wysoki poziom. 


Dziękuję z góry.

Pablo

Dobra robota!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today