Petición por correo electrónico

El mensaje abajo debería tener un registro formal y cordial, por favor corrija cualquier parte que suena rara.
-------------------------------
Apreciados Señores:

Les escribimos en referencia a nuestras plazas en Galicia. (aquí creo que faltaría detallar mejor de qué plazas hablas pero es según el contexto) Estamos muy felices de obtener las plazas en Galicia, especialmente después de haber hecho el Camino de Santiago durante las vacaciones de Semana Santa, momento en el qué nos enamoramos de Santiago de Compostela.

Además, he descubierto que hay un Centro Interdisciplinario de Investigaciones Feministas y de Estudios de Género en la USC. En Australia trabajé como trabajadora social con mujeres maltratadas y, si consiguiese plaza en Santiago, me encantaría involucrarme de nuevo en este ámbito. Otro punto importante es que haré la prueba de DELE C1 en Mayo 2016 y podría seguir estudiando el  nivel C2 de español en la EOI de Santiago.

Entendemos que Santiago es una ciudad con muchísimo encanto y que es complicado acomodarse a solicitudes de tantos auxiliares pero les agradeceríamos enormemente si pudieran colocarnos en Santiago de Compostela.

Gracias por tomarse el tiempo de  (no estoy muy segura de si "para" es correcto) leer nuestra petición.

Saludos cordiales,

¡Está muy bien! He intentado darle un toque un poco más formal pero la base está muy bien.

Petición por correo electrónico

El mensaje abajo debería tener un registro formal y cordial, por favor corrija cualquier parte que suena rara.
-------------------------------
Estimados Señores:

Les escribimos en referencia a nuestras plazas en Galicia. Estamos muy felices de recibir las plazas en Galicia, especialmente después de hacer el Camino de Santiago durante las vacaciones de Semana Santa.

Durante nuestro viaje nos enamoramos de Santiago de Compostela.

Además, he descubierto que hay un Centro Interdisciplinario de Investigaciones Feministas y de Estudios de Género en USC. En Australia era trabajadora social y me dedicaba a trabajar con mujeres maltratadas. Me encantaría involucrarme en este ámbito de nuevo si viviera en Santiago. También, haré la prueba de DELE C1 en Mayo 2016 y podría seguir estudiando el nivel C2 de español en la EOI allí.

Entendemos que Santiago es una ciudad con muchísimo encanto y que es complicado acomodarse a solicitudes de tantos auxiliares pero les agradeceríamos enormemente si pudieran colocarnos considerarnos en Santiago de Compostela.

Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestra petición.

Saludos cordiales,

Hello Kate :-)

SOLICITUD VÍA correo electrónico.

El mensaje DE abajo debe CONtener UNA REDACCIÓN formal y cordial, por favor corrija cualquier parte que NO VAYA ACORDE CON MI PETICIÓN.
-------------------------------
ESTIMADOS / RESPETABLES Señores :

Les escribimos en referencia a nuestras plazas / PUESTOS DE TRABAJO en LA COMUNIDAD ESPAÑOLA DE Galicia. HACERLES SABER QUE NOS SENTIMOS felices DE recibir DICHAS plazas en LA COMUNIDAD MENCIONADA, especialmente después de RECORRER el Camino de Santiago durante las vacaciones de Semana Santa.

DESEAMOS MANIFESTARLES nuestro ENCANTO POR LA CIUDAD DE Santiago de Compostela.

POR OTRA PARTE, MENCIONAR QUE he descubierto un Centro Interdisciplinario de Investigaciones Feministas y de Estudios de Género en USC. HAGO MENCIÓN DE ESTO YA QUE en Australia TRABAJABA COMO trabajadora social con mujeres QUE SUFRÍAN DE MALTRATO Y/O VIOLENCIA POR LO QUE me encantaría involucrarme NUEVAMENTE en este ámbito si TUVIERA LA OPORTUNIDAD DE vivir en Santiago DE COMPOSTELA. También, COMENTAR QUE HARÉ la prueba de DELE C1 en Mayo DE 2016 POR LO QUE podría seguir estudiando el español a nivel C2 en la EOI.

ESTAMOS CONSCIENTES que Santiago DE COMPOSTELA es una ciudad con muchísimo encanto y que es complicado ENCONTRAR EMPLEO Y LOGRAR acomodarse EN RAZÓN DE TANTAS solicitudes PARA auxiliares, SIN EMBARGO, agradeceríamos INMENSAMENTE EL PODER colocarnos en ESTA HERMOSA CIUDAD.

MUCHAS gracias por su tiempo.

Saludos cordiales.

Hope my comment be useful for you :)

Good luck !

Petición por correo electrónico

El mensaje abajo debería tener un registro formal y cordial, por favor corrija cualquier parte que suene raro.
-------------------------------
Apreciados Señores:

Les escribimos en referencia a nuestras plazas en Galicia. Estamos muy felices de recibir las plazas en Galicia, especialmente después de hacer el Camino de Santiago durante las vacaciones de Semana Santa.

Durante nuestro viaje nos enamoramos de Santiago de Compostela.

Además, he descubierto que hay un Centro Interdisciplinario de Investigaciones Feministas y de Estudios de Género en USC. En Australia me dedicaba a trabajadora social al trabajo social con mujeres maltratadas y me encantaría involucrarme en este ámbito de nuevo si viviera en Santiago. También, hago haré la prueba de DELE C1 en Mayo 2016 y podría seguir estudiando el español a hasta llegar al nivel C2 en la EOI de allí.

Entendemos que Santiago es una ciudad con muchísimo encanto y que es complicado acomodarse a solicitudes de tantos auxiliares, pero les agradeceríamos enormemente si pudieran colocarnos (considerarnos) en Santiago de Compostela.

Gracias por tomarse el tiempo para leer nuestra petición.

Saludos cordiales,

Excelente Kate! 

Saludos, 
Anabel