Search from various English teachers...
Profile
Im looking to improve my spoken skills because i'm rather tongue-tied when it comes to speaking the language. Also, I'm willing to help out people learning spanish who would like to have a conversation with a native spanish speaker
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Las edades de Lulú

    En la primera escena de la película Las Edades de Lulú(1990), dirigida por Bigas Luna, la audiencia se presentó fué presentada con la vagina de una nena. La ubicación de la cámara se encuentra entre las piernas y la espectador solo puede mirar la vagina y el movimiento ascendente y descendente de su estómago. Mientras la nena duerme, vierten un polvo sobre su vagina y lo limpian con un el tejido (I'm not sure what you meant). El bebé no muestra ninguna resistencia ya que estas acciones se llevan a cabo en ella. Este tipo de apertura de la película representa la sexualidad femenina, un tema importante tanto en la película como en el libro en el que se basó. A lo largo de la historia, la sexualidad femenina ha sido algo que debe ser controlado y vigilado por la legislación o la doctrina de la iglesia, particularmente durante el período de Franco en España. En su libro Narrating Woman in the Post-War Spanish Novel, Molinari describió cómo la sexualidad femenina fue silenciada e ignorada en la España de Franco:
    Sin embargo, en su libro, Las Edades de Lulú , Almudena Grandes(1989), un autora hembra ('hembra' is used when refering to animals, you can say "una autora mujer", but it's better to just say "una autora")que nació durante el Franquismo, desafía las restricciones previamente colocadas sobre la sexualidad femenina. Al transmitir los deseos sexuales de Lulu, el personaje principal, Grandes desafía los valores patriarcales impuestos previos al Franquismo. Además, en su libro, Grandes analiza  cuidadosamente los detalles psicológicos, históricos y políticos que dan forma a las acciones y decisiones de Lulu. Sin embargo, en su adaptación de la película , Luna Bigas, un hombre conocido por representar escenas eróticas y sexuales en sus películas, distorsiona el mensaje original y feminista retratado en el libro. Al colocar un énfasis en las escenas sexuales más que el contexto psicológico, político e histórico que Grandes incluyó en la novela original, Bigas Luna explota el cuerpo femenino y transmite una representación machista de la historia.
    0 voted
    April 2, 2016
    0
  • Corrected

    Sugerencias para escribir un buen iTalki Notebook (practicar el imperativo)

    1. No escribas demasiado. Se necesita bastante esfuerzo para corregir un Notebook; respeta el tiempo de otras personas, por favor.
    2. No utilice gramática que no has aprendido. Por cierto desafíate, pero no te extiendas demasiado.
    3. Revisa tu trabajo. Escudriña tu escritura de los errores de deletreo u ortografía. Todos nosotros cometemos errores, sin embargo es importante que minimices los (dedazos??)(never heard of that expression, i would just say "es importante que los minimices" nothing else is needed.) .
    4. No hables de (¿sobre?) (Both "de política" and "sobre política" are perfectly ok ) política ni de religión. No enfades a las personas a las que estás pidiendo ayuda 
    5. Siempre dí «gracias». Sé cortés, ten respeto, y será más probable que la gente te ayude la próxima vez.



    0 voted
    March 31, 2016
    1
  • Corrected

    Mi Tiempo en Puerto Rico

    Durante el verano pasado, yo FuÍ a San Juan en Puerto Rico. Yo Pasé dos dias allí con mi familia. Cuando fuimos alli, vimos muchas cosas. Entre mis favoritas fue estuvo la Catedral de San Juan Bautista. La catedral fue  era muy grande y antigua.
    Despues de ir a la iglesia, mi hermano y yo nos fuimos para el Castillo. Como la catedral, el castillo es muy antiguo.
    En ese momento no pude hablar espanol, pero toda la gente lo hablaba.


    Tip: in spanish you dont need to repeat "Yo" did something every time. Like at the beggining, you can just say : "Fuí a San Juan" and everyone understands that you did that. 

    0 voted
    March 31, 2016
    0
  • Corrected

    Easy spanish essay

    This is only written in present tense!!

    Es el cinco de septiembre y es el cumpleanos de Marco! Marco es el padre de un hijo y dos hijas. Él celebra con su familia a en su casa. Su esposa Amelia tiene que cocinar mucha comida esta noche porque toda la familia va visitarlos. Marco tiene muchas ganas de verlos los quiere ver mucho. Hace tres meses que visiten a Marco(If you mean that his family hasn't visited him in 3 months then it's "Hace tres meses que no lo visitan a Marco"). Marco está bebiendo cerveza y amelia está bebiendo vino tinto. Amelia le pregunta su hija Emily que ella prefiere por beber, pero Emily no quiere nada.
    0 voted
    March 31, 2016
    1
  • Corrected

    Fui al supermercado

    Hoy fui al supermercado,Tops. Es un supermercado grande. Primero entré y obtuve agarré carrito de compras. Mientras caminaba con el carrito, tomé un revista con las cupones  ofertas de la semana. Entonces, caminé en a la seccion vende  de las frutas y las legumbres.
    Puse las frambuesas, los bananas, las naranjas y las cebollas en el carrito (It's not neccesary to repeat "las" o "los" every time, you can just say what you picked, without the article). Después caminé en a la seccion de la carne. Puse pollo en el carrito. Luego, fui al área del horneando   ("area del horneado" doesn't exist, at least not in Argentina, it's doesn't really have a name, we just say "vamos a donde están las galletitas" maybe the translation would be "area de panaderia"). Puse los mixes paquetes de galletitas en el carrito. Estaba feliz hay una venta (not sure of what this means). Puse pan y yogurts en el carrito. Pues, corté los cupones antes ir la fila.
    Para acabar, puse las cosas para la cajera. Tambiėn dí los cupones y pagué la cuenta. Luego caminé al carro y puse las cosas en el carro adentro. Finalmente puse devolví el carrito de compras al  lugar donde otros carritos están los demás. Manajé a la casa.


    I might have missed some mistakes. Just a tip, you repeat "puse" & "en el carrito" too much, it doesn't sound natural either, in Argentina we say "agarré" way more 

    0 voted
    March 30, 2016
    1
  • Corrected

    Quiero ser....

    Quiero ser una profesora de español. No tengo practicar en  practico hace un año, más o menos. Estoy escribiendo esto sin un diccionario para que pueda   poder ver dónde estoy y qué cosas necesito mejorar. Tomaré un examen en 4 semanas, mi Praxis. Quiero estudiar cada día. Tengo miedo porque muchos amigos han tomado el examen muchas veces antes ellos podrian tener un buen examen (something is definitely wrong in that phrase, but i'm not sure how to correct it because i'm not sure of what you tried to say). Quiero Me gustaría practicar con un amigo una conversación. Yo veré por  Buscaré un compañero para practicar hablando con él. Estoy felíz de tener recibir ayuda con estas cosas.
    Gracias amigos
    0 voted
    March 30, 2016
    1
  • Corrected

    Práctica VS Teoría

    Es sabido que la práctica es opuesta a la teoría, pero aun así las dos se complementan. Si fuera necesario, ¿cómo puede uno decidir la cuál prefiere? O mismo, ¿cuál de las dos es más importante?
    La práctica se resume a las acciones. Desde niños, hacemos nuestras primeras actividades observando e imitando a los adultos que están a nuestro alrededor. Así, evolucionamos de forma práctica a través de la experiencia, tentativa y error. No obstante, el aprendizaje teórico gana fuerza en seguida, principalmente en la escuela. A partir de este punto, libros, instrucciones y clases teóricas ya son suficientes para casi todo lo que se necesita aprender, por ejemplo: un estudiante de medicina puede comprender cómo el corazón humano funciona sin haber participado de una cirurgía, aunque todavía no estará en condiciones de operar a algun enferno, pues no lo ha practicado.
    Por tanto, el aprendizaje teórico se muestra indispensable, pero solamente será completo añadiendo la experiencia a través de la práctica.


    Excelente, poquisimos errores y muy bien escrito. 

    0 voted
    March 30, 2016
    0
  • Corrected

    Petición por correo electrónico

    El mensaje abajo debería tener un registro formal y cordial, por favor corrija cualquier parte que suena rara.
    -------------------------------
    Estimados Señores:

    Les escribimos en referencia a nuestras plazas en Galicia. Estamos muy felices de recibir las plazas en Galicia, especialmente después de hacer el Camino de Santiago durante las vacaciones de Semana Santa.

    Durante nuestro viaje nos enamoramos de Santiago de Compostela.

    Además, he descubierto que hay un Centro Interdisciplinario de Investigaciones Feministas y de Estudios de Género en USC. En Australia era trabajadora social y me dedicaba a trabajar con mujeres maltratadas. Me encantaría involucrarme en este ámbito de nuevo si viviera en Santiago. También, haré la prueba de DELE C1 en Mayo 2016 y podría seguir estudiando el nivel C2 de español en la EOI allí.

    Entendemos que Santiago es una ciudad con muchísimo encanto y que es complicado acomodarse a solicitudes de tantos auxiliares pero les agradeceríamos enormemente si pudieran colocarnos considerarnos en Santiago de Compostela.

    Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestra petición.

    Saludos cordiales,
    0 voted
    March 30, 2016
    1
  • Corrected

    La introduccion

    Hola me llamo T'Nia. Soy una de las administradoras del grupo. Gracias por unirse al grupo. Estoy para aquí para pasar las 25 palabras. Si usted tiene cualquier consulta, por favor pregunte.
    0 voted
    March 30, 2016
    0
  • Corrected

    Oh my bad, i found 1 mistake :D 


    ¡Gracias por ayudarme!  


    That's the only mistake :P 

    0 voted
    March 30, 2016
    1