Mes pensées sur Le Petit Prince
Je viens de lire Le Petit Prince, un livre français très connu et aimé par tous. C’est le premier vrai livre en français que j’ai lu. Quelle mignonne d’histoire ! J’ai trouvé la personnalité du petit prince et les dessins de l’auteur tellement drôles, mais j’avoue que les questions constantes du petit prince m’ont énervé parfois.
Ce que me gêne, c’est qu’avant de finir le livre, j’ai lu un article qui discute le symbolisme et le message caché dans l’histoire. Cet article insiste que c’est une allégorie pour la guerre, que les pertes et la tristesse du petit prince sont semblable à celles du monde durant la deuxième guerre mondiale (ou quelque chose comme ça…je ne me souviens pas). Cette idée m’a rendu plutôt triste et je ne pouvais plus lire sans penser à ce symbolisme. J’avais un sens d’appréhension, une certaine crainte en lisant le reste du livre. (Moi, je pense trop, peut-être.)
Malgré cette peine, je recommanderais ce gentil livre à tout le monde. Mais je conseillerais peut-être de ne pas chercher autres significations dans le texte. C’est une sympa histoire, pleine des illustrations drôles, et même des philosophies profondes.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Mes pensées sur Le Petit Prince
Je viens de lire Le Petit Prince, un livre français très connu et aimé par tous. C’est le premier vrai livre en français que j’ai lu. Quelle mignonne d’histoire histoire mignonne ! J’ai trouvé la personnalité du petit prince et les dessins de l’auteur tellement drôles, (mais j’avoue que ses questions constantes du petit prince m’ont parfois énervé. (ou bien faire deux faire deux phrases)Ce que qui me gêne, c’est qu’avant de finir le livre, j’ai lu un article qui discute (le symbolisme ?? : je ne sais pas si vous parlez du mouvement littéraire, dans tous les cas je n'ai pas compris) du message caché dans l’histoire. Cet article insiste que c’est une allégorie pour de la guerre, que les pertes et la tristesse du petit prince sont semblable à celles du monde durant la deuxième guerre mondiale (ou quelque chose comme ça…je ne me souviens pas). Cette idée m’a rendu plutôt triste et je ne pouvais plus lire sans penser à ce symbolisme (idem, je tente un mot cette fois!) cette analogie. J’avais un sens d’appréhension (étrange) , une certaine crainte en lisant le reste du livre. (Moi, je pense trop, peut-être.) (la phrase est bonne, je propose juste une autre version) J'appréhendais/(j'éprouvais une certaine crainte à) la lecture du reste de ce livre.
Malgré cette peine (la phrase est bonne, le mot semble trop fort), je recommanderais ce (bon?)gentil livre (??joyeux/agréable/..) à tout le monde. Mais je conseillerais peut-être de ne pas chercher d'autres significations dans le au texte. C’est une sympa histoire sympa, pleine d'illustrations drôles, et même des philosophies (quelque chose d'étrange ici, ma correction n'est pas particulièrement bien) philosophiquement profonde.
1
Mes pensées sur Le Petit Prince
Je viens de lire Le Petit Prince, un livre français très connu et aimé par tous. C’est le premier vrai (je ne vois pas ce que tu veux dire par "vrai livre") livre en français que j’ai lu. (je dirais, "c'est le premier livre que j'ai lu en français). Quelle belle histoire ! J’ai trouvé la personnalité du petit prince et les dessins de l’auteur tellement drôles, mais j’avoue que les questions constantes (persistantes) du petit prince m’ont parfois énervé.Ce qui me gêne, c’est qu’avant de finir le livre, j’ai lu un article qui traite du symbolisme et du message caché de cette histoire. Cet article insiste sur le fait que c’est une allégorie pour la guerre, que les pertes et la tristesse du petit prince sont semblables à celles du monde durant la deuxième guerre mondiale (ou quelque chose comme ça…je ne me souviens pas). Cette idée m’a rendu plutôt triste et je ne pouvais plus lire sans penser à ce symbolisme. J’avais une appréhension, une certaine crainte en lisant le reste du livre. (Moi, je pense trop, peut-être.) (Peut être que je pense / réfléchis trop).
Malgré cette peine, je recommanderais ce gentil(beau) livre à tout le monde. Mais je conseillerais peut-être de ne pas chercher d'autres significations dans le texte. C’est une belle histoire, pleine de drôles d'illustrations et avec une belle philosophie.
0
I'd rather say "Mon opinion/avis sur le Petit Prince"
Good job ! :)
0
Je viens de réaliser que "semblable" devrait être "semblables".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
